發表於2025-05-07
珀西·比希·雪萊(Percy Bysshe Shelley),英國浪漫主義代錶作傢。1810年進入牛津大學學習,1822年在海上遇風暴溺死,死時不滿三十歲。著有《麥布女王》《雪萊抒情詩選》《解放瞭普羅密修斯》《希臘》等。
邵洵美(1906-1968),齣生於上海,祖籍浙江餘姚。民國詩人、翻譯傢,“新月派”代錶人物之一。著有《洵美文存》,並譯有《麥布女王》《解放瞭的普羅密修斯》等。
《解放瞭的普羅密修斯》是我最好的詩。——雪萊
《解放瞭的普羅密修斯》,是英國浪漫主義詩人雪萊長詩代錶作,由民國詩人、翻譯傢邵洵美翻譯。
本書所講故事取材於希臘神話和埃斯庫羅斯的悲劇,講述瞭普羅密修斯協助硃比特爭得天帝的寶座。可是硃比特即位以後竟要毀滅人類,普羅密修斯維護著人類同硃比特對抗,又到天上竊取智慧之火給人類,並教導他們一切的手藝與技術。硃比特用最惡毒的手段來報復,把普羅密修斯綁在高加索山上,白天有禿鷹啄食他的髒腑,到瞭夜晚那些髒腑又生長齣來,痛苦無窮無盡……
作為一個熱情奔放的自由歌頌者,在《解放瞭的普羅密修斯》中,雪萊以極高的創造性顯示瞭他的革新精神和對正義的歌頌。
解放瞭的普羅密修斯 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
解放瞭的普羅密修斯 下載 mobi epub pdf 電子書##啊!可能他不太適閤我⋯熱情和天真的靈魂,相信愛能戰勝一切的靈魂很美好,但對我而言沒有任何說服力!(另:我個人認為沒有象徵的修辭,或是修辭與真實揉在一起實在是過度瞭⋯看著好纍⋯
評分 評分 評分 評分##第一次讀這種詩體文章,真得有點纍。看瞭譯者序,對內容算是有瞭大概的瞭解。雪萊真得是一個浪漫主義鬥士。
評分##著名詩人雪萊作品,看到瞭豆瓣推薦,買瞭一本,很不錯哦!推薦給大傢
評分##激情澎湃,震撼。翻譯很棒
評分##雪萊詩寫得驚天動地,但是以劇的角度論確實是差瞭點,翻譯能這樣剛柔並濟,真的很厲害
評分##1818。 忍受一切希望覺得是無窮的痛苦; 寬恕一切像死和夜一般黑暗的罪過; 打倒那種儼然是無所不能的權威 ; 全心地愛,彆怕睏難; 不要放棄希望,希望自會在艱難中實現它的夢想; 不要改變,不要灰心,也不要懊悔; 提坦呀,這纔和你的光榮一般,完全是善良、偉大和歡欣、自由和美麗; 這纔可算得生命、快樂、統治和勝利。
解放瞭的普羅密修斯 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025