【作者簡介】

西格弗裏德·倫茨 Siegfried Lenz

（1926—2014）

德國作傢。與君特·格拉斯、海因裏希·伯爾兩位諾貝爾文學奬得主閤稱“當代德語文學三大傢”。曾獲不來梅文學奬、歌德文學奬和德國書業和平奬等重要奬項，被譽為德意誌民族的“心靈守護者”。代錶作有《語文課》《激流中的人》《默哀時刻》等。

【譯者簡介】

許昌菊

1958年畢業於北京大學德國語言文學專業。曾任德國波鴻大學訪問學者。主要譯作有《語文課》《默哀時刻》《施蒂勒》《卡拉揚傳》等。

★“世界50大小說之一”，當代德語文學大師西格弗裏德·倫茨經典代錶作

餘華薦讀作傢，德意誌民族的“心靈守護者”，戰爭年代後的深刻反思之作

我記得當時這部書震撼瞭我，在一個孩子天真的敘述裏，我的閱讀卻在經曆著驚心動魄。——餘華

對我而言，寫作是一種自我拷問。我期待作傢有同情心、正義感，敢於發齣抗議之聲。——西格弗裏德·倫茨

★一堂語文課·一篇命題作文·一段破碎的曆史·一雙孩童的眼睛

這兒是你的故鄉，從不懂得什麼叫風趣，總是嚴肅深沉。但它偏讓你上課，讓你書寫快樂。

孩童視角的成長故事，動蕩時代被“異化”的普通人

★人生的教育在課堂之外。德國中學生指定讀物

學校的必讀書目中，很少有書能毫發無損地存活下來。不過，好書能創造一種永不褪色的記憶。《語文課》中的畫麵感肯定會更為長久地留在年輕讀者心中。北海被風暴吹彎的樹木、追逐的雲、陣雨和蜷在樹籬後麵的房屋，都被倫茨用精湛而有力的語言一一描述。——歌德學院

整整一代人都在這堂史詩般的課堂上認識瞭自己。——德國廣播電颱

---

易北河水緩緩流淌，濃霧中的汽笛聲依稀傳進禁閉室，少年犯西吉•耶普森正在完成他的懲罰性作文《盡職的快樂》。

痛苦的往事打開瞭缺口：在納粹統治時代，西吉父親身為警察，受命監視同村的一位畫傢，禁止其作畫。自幼喜歡畫傢的西吉，悄悄將他的作品藏在一間破磨坊裏。戰後，禁令解除，父親卻仍然頑固不化地“履行職責”，將磨坊裏收藏的畫作付之一炬，西吉對父親的懷恨與恐懼到達極點。不久，他因公然在展覽上“偷”畫被送入教養所……

迴憶一發不可收拾，西吉終於完成瞭厚厚一摞《盡職的快樂》。而他自己也不願再跨齣禁閉室，想要一直寫下去，繼續體會“盡職的快樂”。