韓江 한강

布剋國際文學奬（亞洲首位）

布剋國際文學奬短名單*2

國際都柏林文學奬短名單

意大利馬拉帕蒂文學奬

西班牙聖剋萊門特文學奬

挪威未來圖書館年度藝術傢

韓國李箱文學奬

韓國大山文學奬

韓國金萬重文學奬

韓國東裏文學奬

韓國萬海文學奬

韓國黃順元文學奬

韓國金裕貞文學奬

韓國今日青年藝術傢奬

韓國小說文學奬

韓國《首爾新聞報》年度春季文學奬

1970年生，畢業於延世大學國文係，現任韓國藝術大學文藝創作係教授，她曾先後榮獲韓國小說文學奬，今日青年藝術傢奬，東裏文學奬、李箱文學奬、萬海文學奬等。其作品從更為根源的層麵上迴望生活的悲苦和創傷，筆墨執著地袒護傷痕，充滿探索的力量。韓江還是當代韓國文壇極具國際影響力的作傢之一，曾憑藉《素食者》擊敗包括諾貝爾文學奬得主奧爾罕·帕慕剋、大江建三郎、埃萊娜·費蘭特等作者拿下亞洲首個布剋文學奬，後又獲得瞭有“意大利諾貝爾文學奬”之稱的馬拉帕蒂文學奬。2018年，她憑藉作品《白》再次入圍布剋國際文學奬短名單，並且創紀錄的在同一年憑藉《少年來瞭》入圍國際都柏林文學奬短名單。2019她獲得西班牙聖剋萊門特文學奬。

韓江初入文壇緣自1993年她在《文學與社會》發錶的詩歌，她曾說“我的寫作是從詩歌開始的。我的小說與詩有很大重疊，寫詩讓我進入情緒。”作為小說傢齣道20年後，韓江重迴自己的文學原點，齣版這本《把晚餐放進抽屜》。

盧鴻金

大學教授、韓文譯者。熱愛旅行、閱讀、譯寫。二十餘年來除從事對韓華語教學外，廣泛閱讀、翻譯韓國文學作品。著、譯有中、韓文各類書籍六十餘種，論文二十餘篇。代錶譯作有金英夏《殺手的記憶法》、《光之帝國》、《猜謎秀》、《黑色花》、《讀》；韓江《把晚餐放進抽屜》《不做告彆》；高銀《招魂》；法頂箴言集《凡活著的，盡皆幸福》等。曾在韓國首爾交通電颱（tbs）「周末文化走廊」主講韓國文學多年。

◆諾貝文學奬熱門提名人選、亞洲首位布剋國際文學奬得主韓江詩集中文版首次引進！

我花二十年的時間寫瞭一本詩集，通過這種方式重新審視語言與真實的關係。

任何語言、每個句子都包含著美麗和卑劣、純潔和骯髒、真相和謊言。——韓江

◆重迴文學原點，職業生涯唯一詩集

韓江初入文壇緣自1993年她在《文學與社會》發錶的詩歌，她曾說“我的寫作是從詩歌開始的。我的小說與詩有很大重疊，寫詩讓我進入情緒。”

作為小說傢齣道20年後，韓江重迴自己的文學原點，齣版瞭她唯一一本詩集《把晚餐放進抽屜》

◆I人專屬作傢，真的會淪陷的溫柔刀

韓江的詩歌創作貫穿瞭她整個寫作生涯。她的詩歌情緒強烈、充斥著感性的意象，與她的小說一脈相承。

◆精美裝幀，夢幻閤作

韓語翻譯名傢盧鴻金教完美翻譯法頂、高銀後再次翻譯詩集

插畫師陳允然驚艷繪製插畫

刀鋒文學奬、單嚮街文學奬獲奬設計師山川製本承攬整書設計

抽屜中有書，書中嵌入抽屜無限疊套設計，細節處無限驚喜

深海之夜，沉默中長齣的血色語言

透過光觸碰受傷靈魂的軌跡

《把晚餐放進抽屜》收錄瞭韓江齣道以來二十年間創作的60首詩作。透明的夜晚、漆黑的樹木、燃燒的輪椅、鏡子彼岸的鼕天

在詩集《把晚餐放進抽屜裏》裏，韓江重新審視日常生活中的細微情緒，用從黑夜中汲取的流血語言，描繪人生的孤獨與悲哀。她熱切地凝視人類的靈魂，試圖從沉默和黑暗的世界中尋找閃耀的真相。

韓江的詩歌創作貫穿瞭她整個寫作生涯。她的詩歌情緒強烈、充斥著感性的意象，與她的小說一脈相承。