吳永熹，作者，譯者，本科畢業於北京大學政府管理學院，後赴美國華盛頓大學深造。畢業後曾就職於香港中文大學齣版社，並曾擔任《新京報·書評周刊》記者、騰訊文化的海外記者。譯作包括莉迪亞·戴維斯的《幾乎沒有記憶》《睏擾種種》《不能與不會》、弗雷德·烏爾曼的《重逢》等，是國內最優秀的青年譯者之一。近年定居紐約，完成大量與世界優秀作傢的現場訪談。

名傢推薦：

這本書是一個幽閉的小宇宙，我，我對麵的那個作傢，再無一物。可是，這本書是多麼地浩瀚，星夜璀璨。

——作傢 畢飛宇

這是一本你讀完後還想妥善保存的書。不論是吳永熹本人，還是那些活躍於當今世界的傑齣作傢，他們在對話中呈現的思考，給我們帶來瞭真正的啓迪與教益。

——作傢 格非

寫得好的作傢訪談錄，有時比作傢自己的文章還要深入透徹。這是因為作傢寫文章談自己的寫作，原本有個預想的談話對象，然而現在提問者比預想對象對於作傢的理解要更深刻，更準確。吳永熹的《對麵的小說傢——紐約訪談錄》就是這樣一本書。她真懂她所訪問的這些作傢，真懂寫作，也真會提問。

——作傢 止庵

編輯過上韆篇采訪稿件，我仍對記者的第一個提問充滿好奇和期待。永熹的第一個問題總是令人驚喜，她探究麥凱恩初到美國的漫長騎行之旅，她對德裏羅說“我聽說你是用打字機寫作的”，她問弗蘭岑“你夏天寫作嗎”。永熹與大作傢的十七次對話，不僅是一位中國文化記者嚮《巴黎評論》經典訪談的夢想的靠近，也為世界文學的圖景和觀念刻下瞭某種時間印記。

——隨機波動主播 冷建國

內容介紹：

譯者吳永熹定居美國之後，纍積數年之功，對當今世界最活躍、也最為人們所熟知的眾多一綫作傢進行訪談。一場場真誠縱深的對話，在作者的手上開刃，滋潤熨帖又鋒芒畢現。

奧爾罕·帕慕剋、莉迪亞·戴維斯、薩爾曼·魯西迪、科爾森·懷特黑德、哈維爾·馬裏亞斯、安·比蒂……麵對這樣一位來自中國的年輕采訪者，這些大作傢無一例外都錶現齣極大的誠懇、耐心、風度與智慧。寫作能力並不是獨立和空洞的技巧，而是作傢人生際遇、心靈堂奧與精神淵藪的閤集。十七場智識盛宴，在書房的方寸之間，在文學肌底與生命景深的交織下，作傢們自然而然地談論各自的寫作習慣與方法、睏惑的時刻、文壇秘辛甚至眾多新時代議題，勾勒齣葳蕤蓬勃的萬韆氣象。

一句話語就是一個故事，一個靈魂就是一座殿堂。與十七位國際文學巨擘麵對麵，就是與文學世界麵對麵。