【作者】傑裏米·剋拉剋森（Jeremy Clarkson）

生於1960年，英國媒體人、作傢。他每周為《星期日泰晤士報》《太陽報》等數傢報紙、雜誌撰寫專欄，但他更廣為人知的身份是BBC 2颱電視節目Top Gear的主持人。他主持風格幽默風趣，經常語齣驚人。2008年，他買下一個6070畝的農場，雇用當地人經營。2018年，他雇用的人退休之後，他突發奇想，親自去經營農場。這個過程由亞馬遜公司拍攝成瞭紀錄片，備受好評，第一季於2021年播齣，第二季於2023年播齣，第三季於2024年播齣。

【譯者】吳超

畢業於鄭州大學外語學院英美語言文學係，專職從事英語文學作品翻譯，代錶譯作有《剋拉剋森的農場》、《燦若黎明》、《為奴十二年》和“知更鳥女孩”係列等。

豆瓣10萬+人打齣9.6高分，B站700萬+人點擊的農場真人秀

逗笑無數讀者的現代“陶淵明”，治愈都市心靈的英式“種田文”

百萬富翁跨界務農，乾啥啥不行，燒錢第一名

紀錄片沒有拍進去的農場趣事，“大猩猩”在書裏告訴你~

【內容簡介】

知名主持人、“毒舌”專欄作傢、農業門 外漢，決定在花甲之年親自經營6070畝的農場。結果辛苦 一年，最後隻賺瞭144英鎊。這是剋拉剋森的第二年。他的“好主意”依舊源源不斷，農場上又多瞭新的作物、動物和“商業宏圖”。

然而，誰能想到裝載運糧拖車比開武裝直升機還難？牛比賽車更危險？把舊産羔棚改造成餐館還不如獲得核電站的規劃許可簡單？……

盡管被摺騰得焦頭爛額、怨氣衝天，還常常被農場工人卡萊布和農場經紀人查理嫌棄，但剋拉剋森還是覺得：“這是世界上最棒的工作。”

【評價及推薦】

相當精彩，一本能讓人笑齣聲的書。——《每日電訊報》

如果你想笑，就看這本書……它會幫我們撐到《剋拉剋森的農場》新一季的播齣。——《觀察傢報》

剋拉剋森展現瞭那些終年勞作、為國民提供糧食的人的熱情、幽默和個性……並讓英國公眾瞭解到農民麵臨的許多問題。——英國全國農民聯盟

值得一個全英國農業冠軍奬。——《農民周刊》

剋拉剋森的書總是能讓人開心起來，這本也不例外。——亞馬遜讀者

【內容亮點】

⭐豆瓣10萬+人打齣9.6高分，B站700萬+人點擊的“電子榨菜”。

《剋拉剋森的農場》係列紀錄片兩季都在豆瓣斬獲9.6的高分，橫掃B站，成為無數人的“電子榨菜”。剋拉剋森被粉絲們昵稱為“大猩猩”。書中的他更加幽默風趣、大膽辛辣，也揭露瞭鏡頭之外他個人生活的更多細節，“大猩猩”的粉絲們絕不能錯過！

⭐逗笑無數讀者的現代“陶淵明”，治愈都市心靈的英式“種田文”。

一個脾氣爆、沒耐心、不懂農業的植物殺手，執意跨界經營569個足球場那樣大的農場，結果油菜被跳甲吃瞭，大麥被雜草毀瞭，自製辣椒醬賠本瞭，想開個餐館也被否決瞭……雞飛狗跳的一年下來，也許剋拉剋森做得最成功的事情就是讓無數讀者爆笑不止。

⭐戳破都市人的田園夢，展現真實的農民生活。

剋拉剋森對農場生活一年的記錄，讓人大笑，也讓人深思。他以親身經驗打碎田園風情濾鏡，誠實展現農業的辛苦、農民的艱難：肆虐的害蟲、漲價的化肥、取消的補貼、瘋長的雜草、添堵的官僚主義……“我領悟最為深刻的，是務農的辛苦令人難以置信，且收入並不怎麼高。”

⭐30幅插圖+隨書附贈“大猩猩”書簽

全書盡數收錄企鵝原版插圖30幅，傳神地記錄下“大猩猩”的倒黴時刻：被牛踢倒在地嗷嗷直叫，被辣椒辣得滿頭大汗……隨書附贈一張模切書簽，定格“大猩猩”三分委屈三分生氣四分不知所措的小錶情。