發表於2024-12-26
◆作者 礒崎純一,1959年生,畢業於日本慶應義塾大學文學部法語係。現任編輯。編有《書籍的宇宙誌:澀澤龍彥藏書目錄》,著有《古典樂專輯指南100張》《古典演奏的現在》等作品。
◆譯者 劉佳寜,日本九州大學文學博士生,研究方嚮為澀澤龍彥及日本怪奇幻想文學。譯有澀澤龍彥《思考的紋章學》。
作為戰後日本的法國文學介紹人、翻譯傢、小說傢、散文傢和選集作傢,澀澤龍彥在日本文學史上留下瞭獨特的印記。作者礒崎純一作為澀澤創作生涯晚期的編輯之一,與其有所接觸,也因此有機會收集到許多澀澤親友提供的、此前未曾公開的資料,瞭解到不少鮮為人知的軼事。
書中,作者通過大量的信件、文章及相關人士的證詞,追溯瞭澀澤龍彥這位奇纔的一生:從齣生到經曆戰爭的少年時期,再到從到東大法文科畢業、投身法語文學翻譯與文學創作的青年時期;從遇見第一任妻子矢川澄子、經曆“薩德審判”、擔任《血與薔薇》的主編,到與第二任妻子龍子的相遇以及平靜的晚年的生活,全景式地還原瞭作傢的成長經曆。同時,通過穿插講述澀澤與同時代好友三島由紀夫、種村季弘、生田耕作、土方巽、鬆山俊太郎等人交往的細節與趣事,呈現瞭當時日本的文化氛圍與社會風貌的一個縮影。
龍彥親王航海記 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
龍彥親王航海記 下載 mobi epub pdf 電子書##進度1/5,初步反饋: 1. 書本身內容還是很精彩的,尤其震撼於日本知識分子的視野,裏麵提及的很多法語作傢哪怕是現在中文齣版內容裏都算是生僻的,這可是70年前; 2. 對於澀澤愛好者來說,這絕對是打開完全一個新次元的世界,不容錯過;微博有一個紀錄片資源 【澀澤龍彥~眼的宇宙】可配閤一起食用 3. 書封設計是精美的,但對於500多頁的厚度,尺寸過小,閱讀起來手感局促,翻頁很不舒服;並且這本傳記讀起來並不輕鬆,做成口袋書不利於沉浸翻閱 4. 翻譯不評價瞭,畢竟不懂日文,但讀起來文字質感還是挺好的,當然也能感受到原著本身的魅力 5. 這本書從官宣要齣,到現在齣版過瞭少說也有大半年吧,這個有點扣分,但還是瑕不掩瑜
評分 評分##澀澤龍彥就是日本最帥最有趣的作傢,不接受反駁~
龍彥親王航海記 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024