馬爾欽·維哈（Marcin Wicha）｜作者

波蘭頗負盛名的當代作傢之一。1972年生於華沙，從事封麵、海報和商標設計，偶爾撰文寫書。著有《為何我不再熱愛設計》《未棄之物》：前一本書，他告彆瞭父親，後一本書則獻給母親。《未棄之物》獲波蘭文學至高奬尼刻奬、藝術界至高榮譽政治周刊護照奬以及貢布羅維奇奬。

林歆｜譯者

廣東外語外貿大學波蘭語教師，其譯著有托卡爾丘剋的《世界墳墓中的安娜·尹》、姆羅熱剋的《三個較長的故事》。

◎“盡管生活告訴我們，人必有一死，但總有一些我們永遠沒準備好的告彆。”

◎波蘭語直譯！波蘭文學至高奬尼刻奬、藝術界至高榮譽政治周刊護照奬獲奬作

◎從個人書寫的縫隙，尋找重述波蘭戰後史的全新路徑

揶揄、犀利、哀而不傷、黑色幽默

以逝者之物拼接記憶碎片，繪製波蘭猶太母親畫像

要如何麵對至親的離世？要如何書寫那段欲說還休的沉痛曆史？

◎是物品剪貼簿，也是逝者沉思錄，一本物件考古筆記，一則重寫曆史與記憶的全新寓言

◎重述波蘭戰後一代，尤其是波蘭猶太群體的生活日常。“水晶之夜”的陰影，戰後通貨膨脹與物資匱乏，1968年排猶，轉軌……

◎好評無數！波蘭至高文學奬、波蘭至高榮譽獲奬作品，譯為12種語言（英、德、俄、意、匈、西、捷、格魯吉亞、塞爾維亞、愛沙尼亞、拉脫維亞），Goodreads高分圖書

------------------------------------------------

★內容介紹

“盡管生活告訴我們，人必有一死，但總有一些我們永遠沒做好準備的告彆。”

波蘭當代作傢馬爾欽·維哈就麵臨這一難題。母親生前總愛收集沒用的小玩意兒：颱燈、石頭、廢報紙、圓珠筆，等等，當然還有她最愛的——書。後來母親去世，作者一邊整理遺物，一邊追憶往昔，重繪瞭她作為猶太婦女、作為母親、作為波蘭公民的形象；同時透齣紙背的，還有波蘭戰後一代的日常，以及猶太群體的遭遇：“水晶之夜”的陰影，戰後通貨膨脹與物資匱乏，1968年排猶，轉軌……它們深刻而深遠地影響著每一位波蘭人，那些物品承載的，是那代人的集體記憶。

《未棄之物》是一本詞與物的書，一本關於母親的書，它像物品剪貼簿，更像一部個人史、私人迴憶錄。整本書一點也不沉痛，而是充滿瞭黑色幽默與諷刺、揶揄、顧左右而言他，是相當彆緻的逝者追思錄。

------------------------------------------------

★編輯推薦

“隻要我們仍不曉得如何描述一個人，那麼這個人就仍與我們同在。”

在書中，作者以母親生前留下的物品為中心，拼接瞭記憶碎片，重構瞭作為上世紀二戰前後生人的波蘭猶太裔的母親的個人史、生命史與傢族史。全書分為三個部分：母親的廚房、詞典和該笑就笑，以母親廚房裏的物件、母親書架上的書籍與母親臨終前的片段迴憶為焦點，追溯瞭其背後的波蘭戰後史。藉助對這些逝者生前之物的沉思，來對抗沉默，還原戰後物資匱乏背景下波蘭人的日常、民族的苦難以及世界的脈動。

------------------------------------------------

★名人推薦

生動而精準……這本書展示瞭物品在哪裏停放，記憶就在哪裏駐留。

——希沙姆·馬塔爾

我太愛《未棄之物》瞭，如此有趣、詼諧又如此動人。書裏的不過分煽情尤其令人印象深刻。

——凱西·倫岑布林剋

沒有陳詞濫調，沒有悲情，與那些令人起雞皮疙瘩的作品完全不同。……這本傑作超越瞭沉重的空白和沉默。

——瑪麗亞·坦戈斯卡（Maria Tengowska）

這本告彆之書是……今年最美麗最重要的作品之一。

——米哈烏·諾加什（Michał Nogaś）

在絕望和流水賬間維持著絕妙的平衡。

——尤利烏什·庫爾凱維奇（Juliusz Kurkiewicz）

------------------------------------------------

★媒體評論

它用字上的儉省和豐富，講述瞭生命中至關重要的東西：關於悲傷和傢，關於波蘭，關於語言和沉默。

——尼刻文學奬評委會

波蘭的大衛·塞達裏斯，馬爾欽·維哈對傢人相處日常的描摹和長輩小毛病的捕捉，要命的好笑。

——《愛爾蘭時報》

我們把（尼刻）奬頒給這位把脆弱和敏感書寫齣來的作傢，那些脆弱是我們平日裏往往羞於承認的。他告訴我們沒什麼可羞恥的，它隻是關於至親離開的故事。……每個人都能從中看到自己。

——馬雷剋·紮列斯基（Marek Zaleski）