（美）桑顿·怀尔德 著

桑顿·怀尔德（Thornton Wilder，1897-1975），是一位享誉美国文坛的小说家和戏剧家，是美国文学史上唯一同时荣膺普利策戏剧奖和小说奖的美国作家，并获颁美国艺术与文学学院小说类金奖，以及美国最高荣誉的文职奖章总统自由奖章。作为剧作家，他更是与尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒、田纳西·威廉斯齐名，并称为美国四大现代戏剧家。桑顿·怀尔德是美国现代戏剧的灵魂人物与先驱，被誉为“二十世纪美国最后一位寓言家”。他也是一位美国老派的乐观主义者和提供娱乐而毫不说教的作家。在戏剧作品中，怀尔德善于运用充满诗意与哲思的笔触描绘日常生活中的小事，以此展现平凡中存在的威严与幸福。同时，他打破传统戏剧的情节三一律，采用静止地叙事，充满现代性，他的艺术实践为现代戏剧拓展了新的思路和方向。怀尔德家族与中国缘分深厚。他的父亲曾任美国驻华总领事，怀尔德曾在烟台念过书。因此，他的作品中常常展现出带有中国气息的哲思，如因果、平凡是真、活在当下。

但汉松 译

但汉松，1979年生于湖北咸宁，文学博士，现任职于南京大学英文系，业余从事文学翻译和书评写作，译有托马斯•品钦的《性本恶》，书评散见于《书城》《南方周末》《三联生活周刊》等媒体，目前主要在《纽约时报中文网》从事“读读小说”专栏的写作。

◎20世纪美国普利策奖三冠王经典作品，当代戏剧史的源头之作，美国百老汇常驻戏剧。

◎桑顿·怀尔德诞辰125周年纪念的独一无二的珍贵版本。

◎普利策戏剧奖得主保拉·沃格尔、唐纳德·马古利斯等当代知名剧作家倾情作序推荐。

◎把普通人的生活搬上舞台，在舞台上展现命运的无常、时光的停滞与流转；探讨时间与生死，挖掘人物的内心世界，在连绵不绝的灾难中，寻找人类永续的动源。

《我们的小镇》值得在任何一部美国戏剧选集中获得崇高的一席之地。

——罗伯特·科尔曼《周末镜报》

《我们的小镇》把人类生活中简单的事件转变为具有普世意义的幻想曲。

——布鲁克斯·阿特金森《纽约时报》

本作是“桑顿·怀尔德经典作品集（全五册）”，是桑顿·怀尔德最具代表性佳作，包含一部小说，四部戏剧集。其中，《圣路易斯雷大桥》荣获1928年普利策小说奖；《我们的小镇》荣获1938年普利策戏剧奖；《九死一生》荣获1943年普利策戏剧奖。曾经，只有《我们的小镇》《圣路易斯雷大桥》被引进到国内，其他三本《阿尔刻提斯之歌》《漫长的圣诞晚餐：独幕剧集》《九死一生》都是首次出版简体中文版。更值得期待的是，本次作品集是一套在全球都独一无二的珍贵版本，怀尔德基金会（The Wilder Family LLC）独家授权普利策戏剧奖得主保拉·沃格尔、唐纳德·马古利斯等当代知名剧作家和作家为每一部作品作序，此版本是桑顿·怀尔德诞辰125周年纪念的唯一版本。

《我们的小镇》是1938年普利策戏剧奖获奖作品，更是现代叙述体戏剧的典范。自获奖后，它几乎每天都会在美国上演，已成为仅次于莎士比亚戏剧的、被演出最多的剧目。这部剧通过对日常生活的描绘，讲述了1901到1913年间，在虚构的美国小镇格洛佛角发生的故事。故事主要围绕着镇上的邻居吉布斯家和韦伯家展开：乔治·吉布斯和艾米丽·韦伯自幼便是伙伴，长大后两人之间萌发了爱情，最终携手走入了婚姻殿堂。而当艾米丽因难产而去世时，整部剧三幕所描绘的生命的循环——长大，成年，死亡，也就此完成。怀尔德用只摆了几把椅子的空旷舞台作背景，探索了人类共通的体验和经历。