[美]詹姆斯·B.斯圖爾特（James B. Stewart） 著

1988年普利策奬得主、哥倫比亞新聞學院教授，《華爾街日報》前頭版編輯，現為《紐約時報》專欄作傢，著有《賊巢：美國金融史上最大內幕交易網的猖狂和覆滅》等。

作者詹姆斯·B.斯圖爾特是美國著名暢銷作傢、獲奬記者，以其對美國商業和金融世界的深入報道而聞名，被《舊金山觀察報》稱為“記者的楷模”。作為《華爾街日報》的前頭版編輯，斯圖爾特因他對1987年股市崩盤和內幕交易醜聞的報道榮獲1988年普利策奬。

[美]蕾切爾·艾布拉姆斯（Rachel Abrams） 著

2018年普利策奬、2022年艾美奬得主，《紐約時報》記者，資深製作人。

作者蕾切爾·艾布拉姆斯是成就卓著的年輕女性記者，報道作品曾獲普利策奬、艾美奬，為《紐約時報》贏得2014年斯剋裏普斯-霍華德公共服務報道奬等。她與詹姆斯·B.斯圖爾特及另一名同事閤作的報道獲美國財經新聞界最高榮譽勒布奬，該獲奬報道構成瞭本書的基礎。

————————

李磊 譯

人文社科類譯者，譯有《一人公司》《嚮您告知，明天我們一傢就要被殺》《對民主之恨》《金斯伯格訪談錄》等。

無劇本，真戰場！

同名高分美劇故事原型，好萊塢帝王傢族真實版“權力的遊戲”

普利策奬得主閤作撰寫，金錢與欲望麵前，人人醜陋，人人皆為棋子

《紐約時報》年度矚目好書、《經濟學人》年度最佳圖書，《金融時報》年度商業圖書奬提名

————————

【編輯推薦】

⭐《紐約時報》暢 銷書、《紐約時報》年度矚目好書、《經濟學人》年度最佳圖書，獲《金融時報》和施羅德年度商業圖書奬提名

權力伴生罪惡，欲望終緻枯涸。在這場無劇本真人版的“權力的遊戲”中，情人的操控和孤立、盟友的背叛和離間、親人的落寞和守護等戲碼圍繞著一個漸趨失能的暴君式老牌富豪輪番上演，直麵人性沉浮與殊死搏殺，沒人放在眼裏的小女兒如何捍衛父親締造的帝國與尊嚴。

⭐好萊塢帝王傢族真實版“權力的遊戲”，金錢與欲望麵前，人人醜陋，人人皆為棋子

以榮獲美國財經新聞界最高榮譽勒布奬的報道為基礎。《繼承之戰》以細緻的筆觸敘說瞭一個“有錢任性”、掌控美國娛樂圈半壁江山的好色老頭的巨額遺産群狼環伺、險遭鯨吞，而在父親麵前永遠抬不起頭來的小女兒被迫應戰，步步為營，奪迴父親産業的精彩故事。

⭐熱播美劇《繼承之戰》故事原型，一場無劇本真人版“權力的遊戲”，再現雷德斯通傢族的繼承風雲

《繼承之戰》是熱播美劇《繼承之戰》故事原型，同名美劇橫掃2018—2024年金球奬、艾美奬、美國電影學會奬、評論傢選擇奬等一眾最佳劇情類劇集奬，斬獲多項最佳導演、最佳編劇奬以及最佳劇情類男女主角奬。這部美劇影射的正是美國傳媒大亨薩姆納·雷德斯通傢族的繼承風波，涉及派拉濛影業、哥倫比亞廣播公司等知名媒體企業。

⭐兩位普利策奬得主攜手撰寫，“記者的楷模”、《賊巢》作者詹姆斯·B.斯圖爾特 + 新秀女記者蕾切爾·艾布拉姆斯新作，敘寫媒體帝國從巔峰到黃昏的輝煌與衰落

《繼承之戰》由詹姆斯·B.斯圖爾特與蕾切爾·艾布拉姆斯兩位普利策奬得主共同撰寫，他們以專業記者的敏銳洞察力，深入調查並記錄瞭雷德斯通傢族的復雜紛爭。從性侵醜聞到傢族內訌，從遺産爭奪到企業控製權之爭，《繼承之戰》不僅僅是一部傢族鬥爭的紀實，它還深入探討瞭派拉濛環球這傢媒體帝國的興衰曆程。在傳統媒體逐漸失去優勢的當下，書中通過雷德斯通傢族的個案，反映瞭整個傳媒行業麵臨的轉型壓力，以及在新媒體崛起的時代背景下，老牌媒體企業如何應對挑戰，尋找新的生存之道。

————————

【內容簡介】

這是一部由兩位普利策奬得主閤作撰寫的新聞調查紀實作品，也是HBO熱播劇集《繼承之戰》故事原型。一手締造派拉濛全球的美國傳媒大鰐薩姆納·M.雷德斯通晚年受兩位情婦掌控和虐待，巨額遺産險遭鯨吞，其女莎莉·雷德斯通不得不捲入這場遺産爭奪戰，奪迴父親的産業，並利用競爭對手的性醜聞事件一步步奪取這一龐大媒體帝國的實際控製權。在傳統媒體生存空間被新媒體不斷擠壓的背景下，一場無劇本真人版“權力的遊戲”上演，金錢、權力、欲望、人性沉浮與殊死搏殺，大戲如何落下帷幕？

《繼承之戰》不僅是一部關於傳媒大鰐薩姆納·M.雷德斯通及其傢族遺産爭奪戰的紀實作品，更是現實版的“權力的遊戲”。本書鮮活地呈現瞭傳統媒體行業在新媒體衝擊下的生存掙紮，以及傢族成員間為爭奪龐大媒體帝國控製權的爾虞我詐。作者通過對真實事件的深度挖掘，將讀者帶入一個充斥著貪婪、背叛與人性沉浮的戰場。

————————

【專傢、媒體推薦】

對劇集《繼承之戰》上癮瞭嗎？現在，真實好戲來瞭。

——《好萊塢報道》

《繼承之戰》對一個媒體帝國及其掌舵者的瑕疵進行瞭不留情麵的審視……詹姆斯·B.斯圖爾特與蕾切爾·艾布拉姆斯這兩位《紐約時報》記者，對薩姆納·雷德斯通生命的最後幾年進行瞭深度報道，書中以觸目驚心的細節描述瞭他晚年的異常行為，無論是在會議室還是臥室……像許多真人秀一樣，《繼承之戰》之所以引人入勝，是因為故事中的角色足夠糟糕。

——《經濟學人》

欲罷不能——這是一個關於金錢、權力、桃色生活的近乎誇張的故事，眾人不遺餘力，目的是從已經喪失除性能力之外幾乎所有能力的老人手中奪取數十億美元。

——《財富》

雷德斯通找到瞭他的“以實瑪利”——詹姆斯·B. 斯圖爾特，這位作者再次冒險深入企業內部，帶著“一段關於性、謊言與背叛的傳奇故事”歸來。他與《紐約時報》記者蕾切爾·艾布拉姆斯閤著《繼承之戰》，書中加入瞭他早先對華特迪士尼公司、內幕交易、公司律師以及美國商界上流社會的深入探查成果。想象一下，將《李爾王》和喜劇電影《老闆度假去》混閤在一起會是怎樣的故事，雷德斯通就是這一混閤版本的主角。

——《華爾街日報》