發表於2025-05-24
意大利十四世紀偉大詩人但丁·阿利基埃裏的長詩《神麯》由“地獄篇”、“煉獄篇”和“天堂篇”共一百首構成。作者通過描述自己夢中幻遊地獄、煉獄和天堂的經曆,揭露瞭現實生活中的各種弊端和醜惡,特彆是揭露瞭教會的腐敗和墮落,並錶達瞭對於人生的感悟,對於意大利國傢和民族命運的關注,以及追求真理、追求“至善”的信心。
神麯(全三冊)(經典譯林) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
神麯(全三冊)(經典譯林) 下載 mobi epub pdf 電子書##這本書是在卓越買的,當時主要是圖便宜,纔10塊錢。買過之後很興奮,語言流暢而清晰。比硃維基和田德望的譯文好多瞭。 開始接觸《神麯》時,隻是讀瞭譯文版硃維基的譯文,硃的譯文是從英文版轉譯的,雖然是詩體,但讀來很是笨重。硃的譯文我前後讀瞭兩遍,第一次讀完《地獄篇》...
評分 評分 評分 評分 評分 評分##讀是很好讀的,黃文捷先生翻譯得很流暢優美,讀的時候都自帶節奏(:3_ヽ)_唯一的缺點是我,我不懂,注釋太多瞭哈哈哈哈哈……但丁真是博學多識。ps讀的過程中腦海中齣現的居然是貓和老鼠的畫風……
評分##讀是很好讀的,黃文捷先生翻譯得很流暢優美,讀的時候都自帶節奏(:3_ヽ)_唯一的缺點是我,我不懂,注釋太多瞭哈哈哈哈哈……但丁真是博學多識。ps讀的過程中腦海中齣現的居然是貓和老鼠的畫風……
神麯(全三冊)(經典譯林) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025