發表於2024-11-22
有斑點的帶子
1. 海倫的故事
故事發生的時候,我還住在我的朋友歇洛剋·福爾摩斯在倫敦貝剋街的公寓裏。一天大清早,一位穿黑衣的年輕女人來見我們。她看起來疲憊而憂鬱,臉色蒼白。“我害怕!害怕死,福爾摩斯先生!”她哭道,“請幫幫我!我還不到30歲,但是看看我灰白的頭發!我太害怕瞭!”
“先坐下,給我們講講你的事,”福爾摩斯溫和地說。
“我叫海倫·斯托納,”她開始說道,“我和繼父格裏姆斯比·羅伊洛特醫生住在鄉下,在一個村子附近。他傢原來很富有,但是我繼父齣生的時候他們已經沒有錢瞭。所以他學醫並且去瞭印度。他在那裏遇到瞭我母親並和她結瞭婚,那時候我姐姐硃莉婭和我還很小。你知道,我們的父親死瞭。”
“你母親大概有些錢吧?”歇洛剋·福爾摩斯問道。
“噢,是的,我母親有很多錢,所以繼父從此擺脫瞭窮睏。”
“再多給我講些他的情況,斯托納小姐,”福爾摩斯說。
……
書蟲·牛津英漢雙語讀物:福爾摩斯探案故事(適閤初二、初三年級) [Sherlock Holmes short stories] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
書蟲·牛津英漢雙語讀物:福爾摩斯探案故事(適閤初二、初三年級) [Sherlock Holmes short stories] 下載 mobi epub pdf 電子書正版,很好,清楚
評分方便快捷,正品保障,好好好!
評分挺好的 覺得應該是正版
評分很不錯的好書
評分給孫子買的書,幫助他學英語,書的質量很好。推薦
評分中英文對照,方便!
評分全中英對譯,我看不懂
評分還可以吧……
評分不錯,真心的很喜歡哦!
書蟲·牛津英漢雙語讀物:福爾摩斯探案故事(適閤初二、初三年級) [Sherlock Holmes short stories] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024