內容簡介
這是一部奇書,收錄瞭許多珍貴畫作。 這些畫絕大多數為17—19世紀因不同目的來華的歐洲人所畫,涉及中國從南到北,從東到西的廣袤地域,並配注瞭許多與畫作及其所處年代相關的史料。 本書所涉及的內容,絕大部分齣自照相機尚未發明的年代,即便後期發明瞭照相機.也遠未普及。重要事件和場景主要靠畫筆記錄,如今天有記者、有史官齣現或隨行的場閤,當年都有畫師相伴。以英國人為首的歐洲人不僅記錄瞭許多有關史實,而且用畫筆描繪瞭他if]BR中的異域景色、社會風貌和曆史事件。 這些畫中,有一小部分原為奧朗奇所藏,絕大部分是奧朗奇鼓動富商遮打收購後轉由奧朗奇把玩、整理、注錄、詮釋。奧朗奇將自己整理的畫作及評注的內容編纂成書,題獻給畫作的財産性擁有者——遮打爵士,為紀念他if]40多年的友誼,也為酬答自己從收集圖畫和編纂本書過程中所獲得的愉悅。 本書英文原版於1 924年由英國倫敦的桑頓。巴特沃思有限公司齣版,隻印刷瞭750冊,經80多年滄桑變遷,如今傳世版本已非常少見。本書依據香港霍氏集團主人從巴黎拍賣會上拍迴的版本翻譯。 該英文本現由香港中文大學圖書館收藏,書中所涉及的圖畫由香港藝術館收藏。 本書無疑擁有重要的藝術價值.史料價值和學術價值。 在此,嚮最初發現此書翻譯齣版價值,並嚮齣版者鄭重推薦,且在本書齣版過程中給予齣版者諸多理解和幫助的何博傳先生緻以誠摯謝意。
目錄
第一節 中國地圖
引言
圖目
圖說
第二節 中國的外貿
引言
圖目
圖說
第三節 早期與英國的外交往來
引言
圖目
圖說
第四節 中國戰爭
引言
圖目
圖說
第五節 廣東河
引言
圖目
圖說
第六節 廣州
引言
圖目
圖說
第七節 澳門
引言
圖目
圖說
第八節 香港
引言
圖目
圖說
第九節 1860年以前的中國通商口岸
引言
圖目
圖說
第十節 航運
引言
圖目
圖說
第十二節 雜記
引言
圖目
圖說
參考書目
主要美術傢姓名索引
主要雕刻師和石印匠姓名索引
索引
編校後記
精彩書摘
第一節中國地圖
大英博物館收藏的年代最早的中國地圖。是公元1584年由路德維科?喬奧25裏(Ludovico Georgio)繪製的,並且附有一幅奧特利烏斯(A.Ortelius)繪製的世界地圖,後者於1584年在安特衛普齣版瞭一部地圖集。這幅中國地圖的顯著特徵是繪有河流、湖泊和山脈,繪齣瞭長城,標有省名和重要城鎮的名稱。圖上的兩條拉丁文注釋很有意思.其中一條描述的是1557年山西(Sancy)〔Slhansi〕省的水災,一個跨在一根木頭上的小孩的身影——據稱他是水災的唯一幸存者——位於湖的中央:另一條提到長城的修建。
1606年,墨卡托(13erard Mercator)在阿姆斯特丹齣版的一幅中國地圖.可能采自奧特利烏斯的地圖。它所顯示的是整個中國和日本、恒河。還有孟加拉灣的一部分在西麵,美洲的一部分在東麵。也有奧特利烏斯地圖上關於山西水災和長城的修建的注釋,還有幾條彆的注釋。如中國人製作陸地帆船的智慧、日本罪犯所受的酷刑〔參看編號1〕。朝鮮被繪成一個島,但旁附一注釋稱對這一點並不確定。
1625年的《珀切斯的朝聖》(Purchas his Pilgrimes)中有一幅中國地圖,隻有很少的地名,城鎮和鄉村用方塊和圓圈錶示.還有一幅洪迪厄斯(Hondius)繪製的地圖,正文中有如下說明:“我在這裏奉獻一幅洪迪厄斯的中國地圖,以饗讀者,但我此舉並非為展示這幅地圖,而是要展示所有歐洲地理學傢都對它所持有的錯誤觀點:後麵我將呈獻一幅更為完整的中國地圖以供比較。”
前言/序言
中國通商圖:17-19世紀西方人眼中的中國 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式