具体描述
编辑推荐
《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》中藏富于民，论述了中国民间资本的形成与分布状况；创富于民，讲述了民间投资的现状、问题与进一步发展的机遇；民富国强，论述了民间资本是推动中国走向强盛的生力军；活化资本，阐述了促进民间资本合理流动的必要性。内容简介
《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》分为四篇：藏富于民：当代中国民间资本的形成与分布状况。小河涌大河流：中国民间资本的现状及其对经济与社会发展的贡献不争姓资姓社：个体私营经济的成长，储蓄仍是大头：居民的主要金融资产。居者有其屋乎：居民的房屋资产。农民的命根子：农地产权改革及农民土地权益的保护。财富分配失衡：居民总体趋富背后的结构性矛盾。创富于民：民间投资的现状、问题与进一步发展的机遇。
国退民进几何：民间投资的现状。施政新纲破局：十六大激发了民间资本的创富热情。海阔任鸥翱翔：民间资本参与国企重组改造的障碍与机遇。均予国民待遇：激活民间资本与利用外资并举。跨出国门比武：民间资本拓展海外市场的现状与对策。从草根到丛林：中小民营企业的集群化发展及其融资环境的改善。
民富国强：民间资本是推动中国走向强盛的生力军。
几代人的梦想：民间资本与中国的工业化和现代化。富国必先富农：充分利用民间资本解决三农问题。谁来整合知本：民间资本与科技兴邦。追求共同富裕：中产阶层的成长与经济、金融稳健发展。拉平地区差距：促进民间资本参与西部大开发。共续老兵新传：民间资本与老工业基地改造。
活化资本：促进民间资本合理流动。
怎一愁字了得：如何解决民营企业贷款难问题。自发门当户对：民间资本需要场外交易市场。催生本工天使：民间资本与非正式风险投资。高管股东一体：MBO的是非曲直。用好养命之钱：养老保险制度改革及养老基金的市场化运作。热钱的堵与疏：从妙房团现象谈如何有效引导民间游资。
作者简介
过文俊，男，1962年7月出生，汉族，籍贯江苏无锡。 最高学历为经济学硕士，技术职称为金融专业副教授（系1993年由中国人民银行总 行教育司特批破格晋升）。2001年被中国管理科学研究院聘为客座高级研究员。 现时职务为光动力创业投资有限公司总裁兼董事。从事风险投资及其相关业务的高 层管理（包括对高新科技公司或项目的风险投资决策，对所投资的项目跟踪管理，企业 改制策划，境内外上市包装策划，企业资产重组，企业兼并收购，企业管理诊断，股权 设计，项目评估，市场营销战略，股权融资，基金管理等）。 曾担任中小型商业银 行总经理，大型民营企业集团（下辖若干海外独资公司和中外合资公司）董事兼副总裁。对银行管理、项目投资管理、大型房地产开发和营销管理、企业融资管理、国内与国 际贸易、高新企业管理、人力资源管理(包括培训)、企业股份制改造、企业危机公关、 企业文化再造、品牌创建与管理(包括CI设计)、企业兼并与资产重组、营销策划(包括 整合营销)、高层公关、财务管理、科研与新产品开发管理、企业内部信息化管理等均 有丰富的经验和成功的案例。目录
前言 汇聚复兴中华的民间力量(1)一 廓清混乱的财富观(1)
二 从"仇富"到"崇富"(6)
三 复兴中华还看民间(10)
第一篇
藏富于民：当代中国民间资本的形成与分布状况
第1章 "小河"涌"大河"流：中国民间资本的现状及其对经济
与社会发展的贡献(16)
一 富有几何藏于民：中国民间资本积累现状(16)
二 活力尚待激发：影响民间资本创富能力提高的因素(18)
三 民富乃国富之根基：民间资本对整个经济与社会发展
的贡献(21)
相关链接：高尚全纵论"民本经济"(26)
第2章 不争"姓资姓社"：个体私营经济的成长(29)
一 逼出来的"准生证"：个体私营经济的恢复与初步发展(29)
二 站稳脚跟谋求发展：个体私营经济渐成规模(34)
三 "姓资姓社"争论裹足：个体私营经济在挫折中前进(36)
四 邓小平"南方谈话"及时纠偏：个体私营经济发展再掀热潮(38)
五 热潮尚未融尽"坚冰"：个体私营经济发展期待私产保护(39)
相关链接：改革开放以来私营企业主的形成途径(40)
第3章 储蓄仍是大头：居民的主要金融资产(42)
一 经济金融化的脚步：我国居民金融资产的数量与结构概述(42)
二 可喜又可怕的"笼中虎"：持续增长的居民储蓄(44)
三 "十亿人民九亿炒"：居民在股票、债券方面的投资状况(45)
四 平安是最大的福祉：居民在商业保险方面的投资状况(48)
相关链接：我国个人金融需求特征趋于多元化、个性化(51)
第4章 居者有其屋乎：居民的房屋资产(53)
一 一场无声的革命："房改"让老百姓拥有了"恒产"(53)
二 "一石几鸟"的效应：居住质量改善背后的经济变革(56)
三 农民更热中"造窝"：农村居民的建房热(59)
相关链接：中国房地产市场是否存在"泡沫"(61)
第5章 农民的"命根子"：农地产权改革及农民土地权益的保护(64)
一 穷则思变：20世纪70年代后期的农地制度创新
及其局限性(64)
二 出让土地能脱贫吗：土地非农化转让给失地农民带来
的损失(70)
三 农民也要享受"国民待遇"：如何在工业化、城市化进程中
保护农民的土地权益(73)
相关链接：现行农地保护政策失灵的具体表现(77)
第6章 财富分配失衡：居民总体趋富背后的结构性矛盾(81)
一 "基尼系数"发出警报：整个居民财富分布结构失衡扫描(81)
二 城里人的日子并非都好过：城市居民财富分布结构失衡(85)
三 务农比不上务工：农村居民财富分布结构失衡(88)
相关链接："基尼系数"与"库兹涅斯曲线"(94)
第二篇
创富于民：民间投资的现状、问题与进一步发展的机遇
第7章 国退民进几何：民问投资的现状(98)
一 不仅仅是"半壁江山"：目前民间投资在社会总投资中
的地位(98)
二 积聚能量孕育突破：近年来民间投资运行的主要特点(102)
三 深化改革筑大舞台：近年来促进民间投资增长的主要因素(104)
四 前行仍需披荆斩棘：制约民间投资增长的若干障碍(105)
相关链接：投融资体制改革与民间资本发展(109)
第8章 施政新纲破局："十六大"激发了民间资本的创富热情(112)
一 稳定预期的效应：社会走向富庶的心理支撑(112)
二 突破意识形态的障碍："十六大"高奏"私产保护"
主旋律·( 114)
三 富民大旗越举越高："十六大"使民间资本的创富热情空前
高涨(119)
相关链接：历次修宪及其对民间资本的保护(122)
第9章 海阔任鸥翱翔：民问资本参与国企重组改造的障碍与机遇(124)
一 引来活水，重现生机：民间资本参与国有企业重组改造
的重大意义(125)
二 体制摩擦与文化冲突："国退民进"的主要障碍(128)
三 因企制宜，整合资源：民间资本参与国有企业重组改造
的主要形式和经验(133)
相关链接：国资委《关于规范国有企业改制工作的意见》要点(136)
第10章 均予"国民待遇"：激活民间资本与利用外资并举(138)
一 引进与外逃并存：令人费解的资本对流现象(138)
二 "外来的和尚好念经"：外资享受优惠与民资遭遇冷落
的反差(144)
三 内外不再有别：民营企业将与外资企业公平竞争(147)
相关链接：1984-1998年中国政府陆续出台的外资优惠政策(150)
第11章 跨出国门比武：民间资本拓展海外市场的现状与对策(152)
一 WTO是把"双刃剑"：国际经济一体化格局下中国民营
企业拓展海外市场的机遇与风险(153)
二 进一步海阔天空：中国民营企业拓展海外市场的弱势
与优势(155)
三 在战争中学习战争：如何增强中国民营企业拓展海外市
场的竞争力(158)
相关链接：中国资本输出应关注的若干问题(163)
第12章 从"草根"到"丛林"：中小民营企业的集群化发展及其
融资环境的改善(166)
一 单打独斗，难成气候：中小民营企业独立经营的局限性(166)
二 广植避风挡雨的"丛林"：集群化经营与中小民营企业
竞争力的提升(168)
三 向竞合"引擎"添注"助燃剂"：中小企业集群的融资优势
及进一步改善其融资环境的对策(172)
相关链接：产业集群理论简述(1 76)
第三篇
民富国强：民间资本是推动中国走向强盛的生力军
第13章 几代人的梦想：民问资本与中国的工业化和现代化(180)
一 农业大国的奇迹：新中国的工业化和现代化进程(180)
二 比较方知不足：我国工业化、现代化的差距以及走
"新型工业化"道路的必要性(190)
三 兴邦民资有责：如何利用民间资本加快中国现代化的进程(193)
相关链接："新型工业化道路"的基本要素(197)
第14章 富国必先富农：充分利用民间资本解决"三农"问题(200 )
一 农业大国之忧："三农"问题解决不好将拖中国现代化
后腿(200)
二 农民离小康还有多远：城乡经济改革与发展缺乏统筹安排
引发的农村社会问题(203)
三 "农富"期待体制创新：如何利用民间资本解决"三农"问题(210)
相关链接："三农"问题得到前所未有的重视(216)
第15章 谁来整合"知本"：民间资本与科技兴邦(219)
一 "知本"更具创富魅力：知识经济时代"知本家"的地位(219 )
二 "利器"在手，所向披靡：民营科技企业迅速发展对经济
增长的贡献(221)
三 "融智"与"融资"并举：如何推动民间资本参与风险
投资(223)
相关链接：中国的科技创业环境正在改善(230)
第16章 追求共同富裕：中产阶层的成长与经济、金融稳健发展(232)
一 迟到的"主角"：中产阶层及其成长历程(232)
二 既要"发电"又要"稳压"：中产阶层发展对经济和金融
稳健发展的作用(240)
三 追求"橄榄型"：如何使中产阶级成为未来社会的主流
公民(244)
相关链接：中产阶层消费结构的升级将加速推进重化工业化(246)
第17章 拉平地区差距：促进民间资本参与西部大开发(248)
一 "一江春水向东流"：东西部地区经济的非均衡发展(249)
二 走好全国经济"一盘棋"：西部大开发的战略意义及其
实施过程中的现实困难(251)
三 让先富者到西部当"地主"：如何引导民间资本
参与西部大开发(256)
相关链接：美国"西进运动"的若干成功经验(261)
第18章 共续"老兵新传"：民间资本与老工业基地改造(265)
一 失水的"乔木"在枯萎：老工业基地的历史贡献
与现实困境(266)
二 重现活力有赖自我造血：振兴老工业基地不能单纯依赖
国家财政的反哺(268)
三 嫁接"新枝"与"转基因"改造：如何利用民间资本
振兴东北老工业基地(270)
相关链接：民营企业老总共谋东北攻略(275)
第四篇
活化资本：促进民问资本合理流动
第19章 怎一愁字了得：如何解决民营企业贷款难问题(280)
一 "雪中送炭"何其少：民营企业贷款难现状扫描(280)
二 仅仅是"所有制歧视"吗：民营企业贷款难的制度根源(282)
三 多管齐下疏壅通滞：化解民营企业融资难矛盾的对策(286)
相关链接：沿海若干地区地下金融市场扫描(290)
第20章 自发"门当户对"：民问资本需要场外交易市场(294)
一 结构缺陷：现有资本市场难以充分激活民间投融资(295)
二 起落徘徊：经济转轨时期的场外交易市场(三板市场)
雏形及其局限性(297)
三 因势利导：开设场外交易市场(三板市场)正当其时(299)
四 金融创新：中国场外交易(三板市场)的总体设计思路(300)
相关链接：百家争鸣热谈如何发展多层次的资本市场(305)
第2l章 催生本土"天使"：民问资本与非正式风险投资(307)
一 "孵化"需要"天使"：帮助中小企业创业的非正式
风险投资(308)
二 押注"黑马"撞大运：发达国家活跃的天使投资市场(310)
三 鼓励有闲钱者博弈：如何推进中国民间资本参与天使投资(311)
相关链接：创业成功人士的"天使"情结(313)
第22章 高管股东一体：MBO(管理层收购)的是非曲直(315)
一 并非"万能钥匙"：关于MBO(管理层收购)作用
的客观评说(316)
二 剑走偏锋之过：目前我国企业实施MBO(管理层收购)
的偏差及其症结(318)
三 规范才有成效：如何推进MBO的健康发展(321)
相关链接：国资委观点：国有大企业不宜实施MBO(325)
第23章 用好养命之钱：养老保险制度改革及养老基金
的市场化运作(328)
一 转轨之桥虚设：养老保险个人账户"空账"运转
的原因及弊害(329)
二 确保老有所靠：完善基本养老保险制度的若干重点问题(333)
三 养命创富并举：如何积极稳妥地对养老基金进行
市场化运作(336)
相关链接：中国养老保险转制的隐性债务测算(341)
第24章 "热钱"的堵与疏：从"炒房团"现象谈如何有效引导
民间游资(345)
一 风风火火闯九州：温州"炒房团"打破房地产市场的平静(345)
二 透过现象看本质：理性分析与评价温州民间游资的
投机行为(347)
三 修正市场的偏差：政府如何引导民间游资的投向 (351)
相关链接：2004年温州资本外流和民间借贷纪实(357)
附录 《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济
发展的若干意见》(360)
主要参考文献(368)
后记(374)
精彩书摘
章 “小河”涌“大河"流：中国民间资本的现状及其对经济与社会发展的贡献在改革开放之前，由于意识形态上的认识偏差，老百姓致富缺乏保障，怕富起来的人变成“资产阶级”，所以宁可共同贫穷，也不准一部分人凭借勤劳和智慧先富起来。而且，在那个极“左”思潮盛行的年代，片面强调“大河有水小河满”，违背人的本性将“大公无私”绝对化。殊不知剥夺私人拥有财富的权利，必然会扼杀人民群众创造财富的积极性。没有源自民间的“涓涓细流”，怎能汇成波涛汹涌的“大河”?改革开放以来，我们逐步解放思想，认识到只有“让一部分人先富起来”、“让一部分地区先富起来”，才能通过先富者的示范效应带动广大民众共同富裕，只有鼓励民间积累财富并保护居民的私有财产，才能焕发民间投资创富的热情，从而推动社稷繁荣和国家强盛。正是因为在治国理念上逐渐趋向于“民本经济”，近20多年来，民间资本得到相当规模的积累，它们为整个经济和社会发展的贡献也越来越大。
一 富有几何藏于民：中国民间资本积累现状
笔者认为，中国经济改革前20年最显著的成就是“藏富于民”。快速积累的民间资本从改革开放之初“让一部分人先富起来”的政策效应，到邓小平南巡以后产权制度改革步伐的加快；从中共“十五大”肯定非公有制经济是社会主义市场经济的重要组成部分，到中共“十六大”明确提出保护私有财产的合法权利，……经济改革政策的每一次进步，都促进了个体私营经济的资本原始积累。同时，党和政府的富民政策使城乡居民收入的平均水平不断提高，与20多年前相比，大多数老百姓在感受到生活质量日益提高的同时，也发现自。己的钱袋不再那么羞涩。一部分“先富起来”的个体私营业主、职业经理人和利用双轨制“寻租”的官商等，已拥有了可观的私有财产。
究竟有多少财富藏于民间?这是许多关注中国经济改革的人士经常谈论的问题。据权威机构的调查统计，中国的民间的财富主要有以下几项：第一项是金融资产。据中国人民银行公布的统计数据，截至2003年12月底，全国城乡居民储蓄存款余额已超过10万亿人民币(具体数据为103617．65万亿元)。加上手持现金、债券、股票和保险等，城乡居民的各种金融资产超过12万亿元。第二项是住房，城乡居民住房总值约13万亿元(按照当时的市场价格估算。其中城镇居民住房的总值约8万亿元，农村居民住房及所占用土地的总值约5万亿元)。第三项是农民的耕地，总价值约7万亿元。第四项是城乡私营企业和集体企业的净资产(包括农民的生产性净资产)，总价值约1万亿元(注：后三项为根据2001年有关资料推算的数据)。在上述四大项资产中，增长最快的是金融资产。1996年末，中国个人金融资产总值5万亿元强，此后平均每年以16％以上的速度增长，比同期的经济增长速度高出一倍多。
而根据樊纲等人的调查研究，2000年底全国资本总额大约为38．5万亿元，其中国内居民个人拥有资本22万亿元，占资本总额的57％，城乡集体经济拥有3．4万亿元，占资本总额的8．8％。2000年底中国住房资产总量达16．2万亿元，其中城镇为12．4万亿元，乡村为3．8万亿元。在城镇住房资产中，约有近6万亿元为居民自有的“私房”，其余约6．5万亿元则为“公房”。居民自有住房资产总量约为9．7万亿元。若不包括居民所有的住房资产，居民拥有的资本仍达12．3万亿元。在居民拥有的资本总额22亿元(人均l 7408元)中，实物资本占53．47％，金融资本占46．53％(企业资本中的个人权益也计人金融资本)。在居民实物资本中，以自有住房资本为主，生产性资本只占极少比例。居民的自有住房在居民总资本中占44．2％，是居民资本总额中比重最大的项目，排在第二位的是居民储蓄存款，占居民资本总额的29．19％。
前言/序言
用户评价
坦白说，最初拿到《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》这本书，我并没有抱有多高的期望。毕竟，“民间资本”这个话题听起来有些宏大和抽象，我担心会读到一些陈词滥调或者过于理论化的分析。然而，事实证明我的担忧是多余的。这本书的叙述方式非常有特点，它不像很多学术著作那样板着面孔讲道理，而是通过讲述一个个跌宕起伏的故事，来展现民间资本的形成和发展过程。我尤其被书中关于早期个体经济萌芽的章节所吸引，作者细致地描写了那些在计划经济时期艰难起步的个体户，他们如何在夹缝中求生存，如何用自己的双手一点点改变命运，又如何带动了周围人的富裕。这种叙事风格非常贴近生活，充满了人情味，也让我对那些“先行者”们肃然起敬。更重要的是，作者并没有止步于“讲故事”，而是巧妙地将这些故事与制度变迁紧密地联系起来。每一章的开头或结尾，都会回归到制度层面，分析当时的政策导向、法律法规是如何为民间资本的生长提供土壤，或者又在何时、何地施加了阻碍。这种“叙事+分析”的模式，让原本可能枯燥的制度解读变得生动有趣，也让我对中国经济的复杂性有了更深刻的理解。这本书的价值在于，它用一种非常接地气的方式，揭示了中国经济增长背后一个极其重要的动力源泉，并且让我看到了普通人在时代洪流中扮演的关键角色。
评分《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》这本书，成功地将一个复杂的主题，以一种引人入胜的方式呈现给了读者。我一直觉得，“民间资本”这个词听起来有些官方，或者有些遥远，但这本书却通过生动的叙事，拉近了我们与这个概念的距离。作者并没有选择从宏观经济学的角度来枯燥地论述，而是将视角聚焦于那些具体的、生动的个体和群体，展现了他们在制度变迁的浪潮中，如何通过自己的努力和智慧创造财富。我特别喜欢书中对一些“草根创业者”的刻画，他们没有显赫的背景，也没有强大的资源，但凭借着敢想敢做的勇气和对市场机会的敏锐捕捉，一步步积累起财富，改变了自身甚至所在社区的命运。这种叙事方式非常励志，也让我看到了中国经济发展中那些最鲜活、最有生命力的部分。更重要的是，作者并没有忽视制度的作用。他非常清晰地梳理了改革开放以来，一系列制度上的松绑和改革，是如何为民间资本的涌现和发展创造了条件，以及这些制度的演进如何影响了财富创造的模式和规模。这本书的价值在于，它让我们看到，中国的经济增长，并非只是来自顶层设计，更重要的是来自底层民众的自发性创造和在不断变化的制度环境中的适应与博弈。
评分在我读完《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》后，我发现自己对中国经济的理解上升到了一个新的维度。这本书带来的最大冲击，是让我深刻认识到，中国经济的奇迹，很大程度上是由无数个体创造的财富所构成的，而这些财富的创造，又与一系列的制度变迁息息相关。作者并没有简单地将民间资本描述成一个抽象的概念，而是通过大量详实的案例，让我们看到真实的人物、真实的奋斗和真实的财富增长。我印象最深的是书中关于私营经济早期艰难起步的描绘，以及在政策反复摇摆中，这些民间力量是如何坚持下来并逐渐壮大的。这本书的行文风格非常具有感染力，作者对细节的捕捉和对人物心态的描摹都非常到位，读起来既像是一部经济史，又像是一部人物传记。更重要的是，作者不仅仅满足于描绘财富的“如何产生”，更深入地探讨了“为何产生”以及“如何持续产生”。他对制度变迁与财富创造之间关系的分析，尤其发人深省。他解释了在不同的制度环境下，民间资本的形态、规模和影响力会发生怎样的变化，以及这些变化对整个社会经济发展带来的连锁反应。这本书让我看到了中国经济发展中那种自下而上的力量，以及在制度的驱动下，普通人的创造力能够迸发出多么巨大的能量。
评分《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》这本书，从一个完全不同的角度，审视了中国经济的崛起。我一直习惯于从宏观政策、国有企业或者外资的角度去理解中国经济，但这本书将我的目光引向了那些隐藏在幕后、却发挥着巨大作用的“民间力量”。作者深入浅出地探讨了“制度变迁”这一核心概念，并且巧妙地将其与“财富创造”这一结果联系起来。书中并没有简单地罗列改革开放以来出台的各种经济政策，而是更加侧重于分析这些政策是如何一步步松绑、如何为民间资本的涌现和壮大铺平道路的。我特别欣赏作者对于不同时期、不同地区民间资本发展模式的比较分析，这让我看到，中国的经济发展并非铁板通板，而是充满了多样性和区域特色。书中对那些成功的民间资本家和他们的企业进行了深入的案例研究，这些案例不仅仅是关于财富的积累，更重要的是关于他们如何在不确定的环境中抓住机遇，如何应对挑战，以及如何与不断变化的制度环境进行博弈。我从中看到了中国企业家精神的萌芽和发展，以及他们在中国经济转型中所扮演的不可或缺的角色。这本书的独特之处在于，它让我意识到，中国经济的强大，不仅仅是政府的规划和引导，更重要的是亿万普通民众的自主创业和财富创造的活力。
评分这本《民间资本富中国：制度变迁中的财富创造》绝对是我近期阅读体验中最令人振奋的一本书。我一直对中国经济发展的幕后推手充满好奇，而这本书就像一把金钥匙，为我打开了通往民间资本世界的大门。作者以极其生动和扎实的笔触，描绘了改革开放以来，无数个体和家庭如何在制度的松绑与变革中，凭借智慧、勇气和不懈的努力，一点一滴积累起财富，最终汇聚成一股不可忽视的经济力量。书中没有枯燥的宏大叙事，更多的是聚焦于那些鲜活的人物和真实的案例。我特别喜欢其中对乡镇企业崛起、个体户经营的剖析，这些段落让我深刻感受到，中国经济的活力并非只来自政府的顶层设计，更重要的是根植于基层民众的创造力和对机遇的把握。作者对于制度变迁如何影响财富创造的分析也鞭辟入里，让我明白了政策的微调、法律的完善，甚至只是观念的转变，都能对民间资本的流动和壮大产生深远的影响。读完这本书，我仿佛看到了一个庞大的、充满生机的经济细胞网络，而民间资本正是这个网络中最活跃、最具生命力的组成部分。它不仅解释了“中国经济何以如此强大”，更让我对中国未来的经济走向充满了乐观的期待，因为我相信，只要制度环境持续优化，民间资本的潜力还将进一步释放。
评分喜欢纯文学的可以去看看哦
评分起初看到这本书的名字，不以为然。 如果说倒回几年。
评分这大概是我写的最短的一篇译后记。好的文字总是令人失语，伟大的作品更是令人心存敬畏，不敢多加评论。精彩如[SM]这样的小说，我辈只有如痴如醉地倾心捧读。 最后一切真相大白，道布斯爵士给了“白茫茫一片大地真干净”的背景，平静优雅的语言，如我所料的结局，却有着震撼人心的力量。我一边把英文变成中文，一边无声地流下眼泪。这听起来也许很矫情，但这真是破天荒头一遭。翻译感人的爱情故事，我固然感动泫然，却并未浑身发抖不能自持；翻译与我的经历有切身关联的纪实作品，我固然激情满怀，却并未手脚冰凉震撼不已。但这本小说做到了。从头到尾，我见证了一个人，或一群人，他们形形色色，天壤之别，却因为对权力的共同追逐，进入无穷无尽的漩涡，或挣扎，或放任，最终要么出人头地享受风光无限，要么惨不忍睹遭受灭顶之灾。 看上去弗朗西斯•厄克特似乎是唯一笑到最后的成功者，但我以一个小女子的浅薄试图去窥探他的内心，难道站在硕大的唐宁街首相办公室，独自一人看着窗外的景色，他不会痛苦，不会孤独？也许就像他自己所说的，“这就是政坛。”一路走来，他收获的是权力与掌声，丢失的呢？人性、情感、友谊与道德和良心。夜深人静时，他能安然入眠吗？回想过去时，他能坦然无畏吗？不知书中的弗朗西斯听到这番所谓的“陈词滥调”，是不是会微微一笑，用那双凛冽而深邃的蓝眼睛看着我，一字一句地说：“你可以这么说，但我不可能发表任何评论。” 诚然，一开始是因为对热播美剧[SM]和男主演凯文•史派西的崇拜，促使我接下这本书的翻译任务。甚至一开始还觉得书过于严肃，没那么吸引人。但后来我被作者优雅沉着而又引人入胜的表达紧紧抓住，到最终读完和译完这本书，有两点值得庆幸。 一是这本书写于上个世纪八九十年代交替之时，所以，书中没有美剧里为了吸引观众眼球，而增添的那么多花里胡哨的人物和节外生枝的情节，一切都集中于弗朗西斯和几个主要角色身上，干脆利落，紧凑得没有半点多余的情节。整本书一气呵成，摄人心魄，令读者手不释卷。 二是原著是以英国政坛为背景，而且作者是真正在政坛摸爬滚打过的人。所以书中的权力倾轧和政治斗争比美剧更真实，更直接，更敏锐，更残酷。对我来说，这本书的翻译过程，也是更深入了解英国政体，了解其中权力纠葛的学习过程。 当然，从对“乌七八糟的英国政坛”所知寥寥到查阅资料，搜寻网络，翻译完这本书，加之自己水平有限，其中难免有错误和疏漏，还希望读者多多指正。在此也感谢编辑对我的帮助和鼓励，以及家人和朋友对我的支持。谢谢你们，给我温暖美好的爱，让我勇敢前行。 就像作者说的，请沉浸其中，好好享受。你会像我一样被震撼得哑口无言吗？这个嘛，你怎么说都行，“但我不可能发表任何评论”。
评分[SM]这本书的印刷质量是非常不错的,很喜欢,而且价格相对来说很实惠,可谓物美价廉,无论是装订方式,还是发货包装个人感觉都是很不错的.[BJTJ]买之前还特意看了一下编辑推荐,本来还有点犹豫,看到这么多名人都喜欢[ZZ]写的[SM]也就打消了我的犹豫.简单的看了下[NRJJ],我发觉我已经喜欢上它了,尤其是书中的一段[SZ],真是让人爱不释手,意犹未尽.
评分让老百姓接触了财富是如何创造的。
评分东西很好哦!
评分质量非常好， 内容看后也很喜欢
评分民富国强：民间资本是推动中国走向：中小民营企业的集群化发展及其融资环境的改善。跨出国门比跨出国门比武：民间资本拓展海外市场的现状与对策。从草根到丛林：中小民营企业的集群化发展及其融资环境的改善。
评分和书店的比较过了，应该是正版图书。价格可以，购买方便，送货上门，网购就是好，我一下买了好几本书。京东的物流很给力，送货的速度还不错，商品的质量也可以接受，价格也能比较公道。你,值得拥有!超低的价格,超好的质量,超高的品质,感谢京东,有你陪伴,真好!不错，很喜欢。
相关图书
![工业4.0：最后一次工业革命 [Industry 4.0:The last time the industrial revolution] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.qciss.net/11613438/54c22fcdN7c20c9dc.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有