新航道·最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯（附贈MP3光盤） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

鬍敏 著

圖書標籤:

• 英語學習
• 高中英語
• 詞匯
• 記單詞
• 故事
• 新航道
• 英語詞匯
• MP3
• 教材
• 英語輔導

齣版社： 中國廣播電視齣版社

ISBN：9787504344601

版次：3

商品編碼：10093008

品牌：新航道（NEW CHANNEL）

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2009-03-01

用紙：膠版紙

頁數：229

正文語種：中文，英語

附件：MP3光盤

編輯推薦

《新航道·最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯（附贈MP3光盤）》將枯燥的高中英語單詞編進生動的故事，單詞在故事裏化身為輕盈的精靈，令閱讀過程輕鬆有趣，單詞記憶也更快速高效！精選高中核心詞匯，突破傳統記憶方式：
語境忘記，快速高效
收詞齊全，緊扣考點
全書收詞約2002條，涵蓋高中英語大綱中的重點詞匯。《新航道·最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯（附贈MP3光盤）》同時提供傳統的詞匯記憶錶，釋義緊貼高考英語詞匯的考查義項，增強單詞記憶的針對性。
中文譯文，加深理解
全書的每篇文章都配有準確的中文譯文，旨在幫助考生加深對文章的理解，更快速高效地記住語篇中的重點詞匯。
強化閱讀，提高實力
故事長度等同於高考英語閱讀理解，可作為準備高考閱讀部分的最佳輔助材料。

內容簡介

詞匯是語言學習的基石。背記單詞不僅單調乏味，而且效率極低，因為很多單詞背的時候費瞭九牛二虎之力，用的時候還是一頭霧水。有鑒於此，《新航道·最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯（附贈MP3光盤）》將給大傢一種新的學習詞匯的方法，用一些風趣幽默的小故事把一些看似毫無關係的詞串連起來，先提供一個故事，然後再提供一個詞匯錶，這樣不僅簡單方便，而且妙趣橫生。有人說過：If you love him，make him study English，for its interesting；if you hate him，make him study English，for its boring．英語到底是interesting還是boring，希望讀故事記單詞這種形式能夠幫助你找到學習英語的樂趣、增加徵服英語的信心提高掌握英語的效率。《最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯》編入的是高中英語詞匯。《新航道·最新版讀故事記單詞：高中英語詞匯（附贈MP3光盤）》另配有磁帶。

作者簡介

鬍敏，新航道國際教育集團總裁、北京新航道學校校長，留英學者。曾任國際關係學院英語係副主任、碩士生導師，原新東方總裁兼校長。2004年創辦北京新航道學校。作為中國英語培訓領軍人物，鬍敏教授不僅是中國雅思培訓産業化的開創者和領路人。由其於創的雅思、新托福、四六年級、考研英語和少兒英語等培訓理念及教學模式在全國、日本、韓國等世界知名大學和國際語言培訓機構進行訪問和講學。鬍敏教授及其所領導的國際化教育團隊培訓瞭逾百萬年輕學子，並在業內率先開齣擁有自主知識産權的培訓機構奉為經典教材。1998年榮獲北京市第五屆哲學社會科學優秀成果二等奬：2005年9月榮獲教育部中國成人教育協會和陳香梅教科文奬辦公室聯閤頒發的“中國民辦教育創新與發展論壇暨陳香梅教科文奬錶彰活動特殊貢獻奬”；2006年榮獲“北京教育特彆人物奬”；2008年獲“改革開放三十年北就教育功勛人物奬”；2009年榮獲英國文化協會頒發的“‘雅思20年20人’傑齣貢獻奬”等多項殊榮。

目錄

1．The School Bully校園惡霸
2．Saturday Adventure周六奇遇
3．A Farming Family農民世傢
4．Ambitious Uncle，Loyal Father各走各的路
5．Fifty Years of Love五十年恩愛
6．Appreciating Art欣賞藝術
7．The Little Green—eyed Monster’小醋缸
8．Beach Bathing海灘浴
9．The Worst Punishment重罰
10．Birthday Blues 樂極生悲的生日
11．Big Boss Bully被流氓老大欺負
12．The All—girls Tree—Climbing Club女子爬樹俱樂部
13．A Funeral for Brownies蛋糕的葬禮
14．Oliver Goes Shopping奧利弗買東西
15．The Strange Case of the Strange Man陌生人的箱子
16．The Cave山洞
17．A Cheating Student騙人的學生
18．A Chinese Christmas中國式的聖誕節
19．A Closed Door but an Open Window門關窗開
20．A Common Mistake常犯的錯誤
21．A Tale of Two Conductors各指揮各的
22．An Unexpected Visit不期而至
23．The Bad Man and the Hero壞人與英雄
24．A Date at Dawn拂曉之約
25．Deadly Rivals死對頭
26．Dinner Engagement訂婚晚餐
27．What’S up，Murry?你怎麼瞭，默裏?
28．A Cold Dream噩夢
29．The Early Bird 捷足先登
30．Edison Lights up My Life愛迪生點亮我的人生
31．A Decision Too Late!為時太晚!
32．Having the Right Chemistry真的有感覺
33．Fan Club扇子迷
34．Being Cruel to Be Kind良藥苦口
35．First Love初戀
36．The Flight Home迴傢之行
37．Four Friends四個好朋友
38．Where Did You Find Charlie?你在哪裏找到查理的?
39．A 4th·generation German第四代德國人
40．Watch Your Back!小心你的背後!
41．Great Days on the Farm農場裏的快樂時光
42．One Thing I Hate More Than a Haircut比理發更讓我煩的事
43．Heart Attack心髒病發作
44．Mother Knows Best媽媽就是權威
45．A Woman’S Work Is Never Done女人的活兒總也乾不完
46．Hospital Visitor醫院常客
47．Last Minute Ne~es最後時刻的緊張
48．Going to Japan去日本
49．The Lonely Liar孤單的撒謊者
50．Could You Give Me a Hand Here?能幫我一把嗎?
51．How Could I Forget My Birthday?我怎能忘記自己的生日?
52．Little White Rabbit小白兔
53．Losing My Temper and My Luggage既失風度又丟行李
54．School Dropout退學
55．Meeting His Match棋逢對手
56．So Many Things to Do做不完的事情
57．Mirror，Mirror，on the Wall‘魔鏡，魔鏡，告訴我
58．A Bird’S Eye View鳥瞰
59．How I Found My Best Friend交友記
60．The Paper Pilferer偷報紙的人
61．The Nose Nurse鼻科護士
62．All in a Day’S Work一天的工作
63．Starting Afresh重新開始
64．As Dumb as an Ox傻得像頭牛
65．Strolling Around Paris巴黎漫步
66．The Long Pause長時間的暫停
67．Memories of My Grandfather對爺爺的迴憶
68．A Charming Young Actress迷人的小演員
69．The Poisoned Well井被下毒
70．The Perfect Politician’S Wife完美的政客之妻
71．A Perfect Score好分數
72．The Homecoming迴傢
73．Glamour Star魅力之星
74．Such a Bad Son如此不聽話的兒子
75．How I Met Your Mother我是這麼遇到你母親的
76．An Angel’s Feather天使的羽毛
77．I Want It Back!我想把它要迴來!
78．All Afloat at Sea海上逸事
79．The Secret Filmstar神秘的影星
80．The Shadow of“Her”Shape“她”的身影
81．Hide and Seek捉迷藏
82．Beware of Wolves小心有狼
83．Mothers Little Helper媽媽的小幫手
84．Mom Solves the Problem媽媽解決瞭這個問題
85．Spanish Soup for the Soul西班牙迷魂湯
86．Returning Home重返傢園
87．My Statue Left Me雕像離我而去
88．Further Education繼續教育
89．Do You Remember Me?你還記得我嗎?
90．Back at School迴到學校
91．Silence Isn’t Golden沉默不是金
92．As Perfect as a Statue完美如雕像
93．A Ticket for the Show演齣票
94．Man Overboard落水男人
95．Lost in Wonder樂而忘返
96．Buried Treasure寶藏
97．Too Shy to Talk羞於開口
98．Gone Missing!寶物丟瞭!
99．A Drunk Wages war醉漢發動戰爭
100．Welcome to the Beach歡迎來到海濱
101．Stormy Weather風雨交加的天氣
102．Winter Wishes鼕日願望
103．Window Shopping逛商店
104．Beware of the Elephant!當心大象!

前言/序言

　　詞匯英語學習的磚石，無磚難以成廈。但傳統的記憶單詞方法枯燥乏味，極易引起學生對單詞記憶的疲勞感，往往記瞭後麵忘瞭前麵，事倍功半。大量關於詞匯記憶的研究早已錶明，隻有在語境中記憶單詞纔更有效。本書精心挑選瞭一些閃耀著智慧之光的小故事，通過這些小故事把一些看似毫無關係的詞串連起來，這樣記憶單詞不僅簡單方便，還變機械背誦為主動記憶，大大提高瞭單詞記憶的效率和準確度。在閱讀這些小故事的過程中，我們會發現原本枯燥的單詞也可以變得活潑可愛；原本沉悶的學習也可以變得生動有趣。
　　《鬍敏讀故事記單詞高中英語詞匯》以教育部製訂的最新版《普通高中英語課程標準（實驗）》為依據編寫而成，其主要特點有以下幾個：
　　1．故事素材精挑細選本書中所選故事貼近中學生生活，情節麯摺，人物鮮活、語言生動有趣、富含哲理，不僅能開闊考生的視野，帶來全新的閱讀體驗，也能迅速提高考生的英語閱讀能力。
　　2．重點詞匯輕鬆記憶本書挑選的單詞涵蓋最新版《普通高等學校招生全國統一考試大綱》要求掌握的所有重點詞匯，枯燥的詞匯融入趣味橫生的故事中，化身為一個個輕舞躍動的精靈，記憶過程更輕鬆愉悅。
　　3．閤理布局強化記本本書布局閤理，便於記憶。書中每篇英文故事都由英語故事、詞匯注解、中文翻譯三部分組成。高考詞匯及注解在文中以專色呈現，便於考生在閱讀中對重點詞匯一目瞭然。其中，某些重點詞匯在文中反復齣現，便於考生加深印象、鞏固記憶。最後輔以中文翻譯作參考，以加深考生對故事的理解，達到故事情境中記單詞的最佳效果。

《寰宇探秘：跨越時空的文化之旅》 內容簡介 本書並非聚焦於任何特定的詞匯學習或應試技巧，而是一部旨在拓展讀者知識邊界、激發文化好奇心的深度人文讀物。它帶領讀者踏上一場橫跨古今、連接東西方的壯闊旅程，探索人類文明演進中那些激動人心、卻常被主流教育忽略的角落。 《寰宇探秘》以“發現失落的文明”和“重塑曆史的敘事”為核心主綫，通過嚴謹的史料考證與生動的敘事筆法，構建瞭一個多維度、立體化的知識圖譜。本書分為四大篇章，每一篇章都深入剖析一個宏大主題，力求提供不同於傳統教科書的全新視角。 第一篇：迷霧中的先驅——古代技術的奇跡 本篇聚焦於那些在特定曆史時期達到巔峰，卻因自然災害、社會變遷或知識斷層而“失傳”的古代工程與科學成就。我們不滿足於簡單羅列古代的偉大發明，而是深入探究其背後的社會結構、資源調配和哲學思想。 章節細覽： 尼羅河畔的幾何學： 探究古埃及人如何在沒有現代測量工具的情況下，精確規劃金字塔的幾何結構和方位的奧秘。重點分析他們對勾股定理在實際應用中的早期萌芽，以及其與宗教宇宙觀的深度綁定。 巴比倫的星辰編碼： 詳盡解析巴比倫泥闆文獻中記錄的天文觀測數據，揭示其六十進製在時間計量和天文學中的深遠影響。如何通過對行星周期的精準預測，構建瞭早期世界觀。 安第斯山脈的無字史書： 深入考察印加帝國的奇普（Quipu）係統。這不僅僅是一種計數工具，而是一種復雜的記錄、行政管理甚至可能包含敘事信息的編碼體係。我們將嘗試還原解讀這些繩結背後的社會經濟信息流。 羅馬的永恒之材： 分析羅馬混凝土（Opus Caementicium）的配方之謎。為何這種材料能曆經兩韆年而不朽，甚至在某些方麵超越瞭現代材料的耐久性？對比現代工程學的材料局限性。 第二篇：文明的十字路口——跨文化交流與誤解 曆史往往是權力與敘事交織的産物。《寰宇探秘》的第二篇旨在剖析在關鍵的曆史節點上，不同文明之間的碰撞、融閤與錯位理解，從而理解“世界史”的復雜性。 章節細覽： 絲綢之路的“軟力量”： 考察絲綢之路不僅僅是商品交換的通道，更是思想、藝術、宗教和疾病傳播的生物圈。重點探討犍陀羅藝術如何融閤希臘雕塑美學與印度佛教母題，創造齣新的視覺語言。 阿拉伯世界的“知識寶庫”： 詳細闡述中世紀伊斯蘭黃金時代，學者們如何翻譯、保存並發展瞭古希臘、印度乃至中國的科學成果。重點分析代數學（Algebra）的誕生及其對歐洲文藝復興的隱性推動作用。 大航海時代的“地理錯位”： 分析早期歐洲探險傢記錄中的地理偏差和文化偏見，例如對美洲原住民社會結構的錯誤解讀，以及這些誤解如何被用來構建殖民敘事。 茶馬古道上的生態智慧： 探討中國西南少數民族與周邊遊牧民族在艱難的地理環境中，發展齣的獨特的生態適應和貿易模式，展示非主流的區域經濟史。 第三篇：邊緣的聲音——被曆史遺忘的群體與敘事 本篇緻力於挖掘那些在宏大曆史敘事中被邊緣化或聲音被壓製的群體，從他們的視角重構曆史事件的細節和情感深度。 章節細覽： 女性在科學革命中的角色： 探討被“去性彆化”的女性學者，如瑪麗亞·西比拉·梅裏安（Maria Sibylla Merian）在昆蟲學領域的開創性貢獻，以及她們如何利用傢庭網絡繞開學院的限製。 工匠階層的知識傳承： 考察中世紀和文藝復興時期行會製度中，技術知識如何通過口頭傳統、秘密學徒製和私人筆記代代相傳，而非依賴官方齣版物。 “他者”的抵抗： 選取不同曆史時期，針對強勢文化入侵而産生的微觀抵抗形式，如民間傳說、諷刺詩歌或非主流宗教運動，分析這些看似微小的行動如何構成瞭文化韌性的一部分。 殖民地“混血兒”的身份構建： 分析在不同文化交匯地帶齣生的人們，如何在夾縫中創造齣新的語言、音樂和身份認同，這些“混閤體”往往是文化創新的溫床。 第四篇：未完成的未來——當代文明的反思與展望 最後一部分將視野拉迴當代，反思現代社會在追求效率和全球化的過程中，可能正在重復曆史的錯誤，並探討人類知識邊界的下一個前沿。 章節細覽： 數據迷宮與信息繭房： 探討信息技術時代，我們如何重新麵臨古代文獻難以獲取的睏境——信息過載與過濾。分析算法如何無意中重塑瞭我們對世界的認知。 遺址保護的倫理睏境： 討論在氣候變化和城市化加速的背景下，如何平衡對古代遺跡的科學研究、文化展示與生態保護之間的矛盾。 深海與太空的“新地理大發現”： 將對失落文明的探索延伸至地球深處和外太空，探討深海生物學和行星地質學如何挑戰我們既有的生命起源和環境適應模型。 重塑人類的時間觀： 總結前三篇的發現，提齣一個問題：人類是否應該從周期性的、生態平衡的曆史觀中汲取智慧，以應對未來的不確定性？ 本書特色與價值 《寰宇探秘》的價值不在於提供標準的答案，而在於提齣更深刻的、跨學科的問題。它采用敘事驅動的非虛構寫作風格，將曆史學、人類學、考古學和科學史熔為一爐。全書輔以大量詳盡的插圖、地圖和原始文獻摘錄（非詞匯錶形式），力求為渴望深度閱讀和批判性思維的讀者提供一個廣闊的知識平颱，激發其對人類文明整體進程的敬畏與思考。它旨在培養一種“宏大視野”，使讀者能夠將眼前的問題置於漫長的人類曆史長河中進行審視和定位。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種色彩搭配和字體選擇，透露著一股既專業又不失活潑的氣息，讓人一拿到手就忍不住想翻開看看裏麵的內容。我本來對單純的詞匯書有些抗拒，總覺得枯燥乏味，但這個係列的排版設計，特彆是圖文結閤的部分，明顯花瞭心思去優化讀者的閱讀體驗。比如，它不像那種傳統詞匯書隻是簡單地羅列單詞和釋義，而是將一些核心詞匯融入到精心挑選的故事場景中，這對我理解和記憶單詞的語境幫助太大瞭。我發現，當我們不再是孤立地去記“abandon”是什麼意思，而是想象一個角色在某個情境下“abandon”瞭某物時，這個詞的生命力就完全被激發齣來瞭。而且，書中的例句選取也頗具匠心，很多都貼近高中生的實際生活和考試熱點，讀起來不會覺得太空泛或者老舊。再說說紙張的質感，摸起來很舒服，油墨印刷清晰，即使長時間閱讀眼睛也不會感到特彆疲勞，這對於需要大量閱讀的備考者來說，是一個非常重要的加分項。總的來說，從視覺到觸覺，這本書的硬件配置為學習打下瞭一個非常好的基礎，讓人在使用過程中能保持愉悅的心情。

評分☆☆☆☆☆

這本書在難度遞進上的設計處理得相當人性化，它似乎對高中不同階段的學習者都有所兼顧。我注意到，開篇部分選取的詞匯難度是相對基礎且使用頻率極高的，這讓剛開始使用或者基礎稍弱的同學可以迅速建立信心，邁齣第一步。隨著章節的深入，難度梯度明顯提升，開始引入一些在高考或模擬考試中齣現頻率較高、但相對抽象和復雜的詞匯。這種循序漸進的節奏，避免瞭初學者一開始就被高難度詞匯嚇退，也保證瞭高水平學習者在後期能持續獲得挑戰。更讓我贊賞的是，它似乎還針對瞭不同詞性的變化和同根詞的辨析做瞭細緻的梳理。比如，在講解一個動詞時，它會順帶展示其名詞、形容詞形式，並清晰指齣它們在句子中充當的不同角色。這種全方位的詞匯解析，幫助我構建瞭更穩固的詞塊概念，不再是單一的詞匯記憶，而是成係統的語言知識輸入。

評分☆☆☆☆☆

關於那張附贈的MP3光盤，坦白說，一開始我並沒有抱太大期望，心想無非是機械地朗讀單詞和例句罷瞭。然而，實際使用後，我發現它的價值遠超我的想象。最棒的一點是，它的音頻文件錄製得非常專業，發音純正、語速適中，無論是跟讀模仿練習，還是純粹地聽力磨耳朵，效果都非常好。它不僅清晰地朗讀瞭單詞本身，更重要的是，它把那些融入故事中的例句也錄製瞭齣來，而且很多例句的配音聽起來很有感染力，聲調和情感的把握都很到位，這使得我在聽的時候，仿佛真的在聽一個完整的故事，而不是冰冷的詞匯朗讀。這種沉浸式的聽覺體驗，對於那些聽覺型學習者來說簡直是福音。我通常會在通勤的路上或者做傢務的時候播放，不知不覺間，那些原本在書本上看起來有些拗口的單詞，通過耳朵的反復輸入，已經變得非常熟悉瞭。這種聽說讀寫協同作用的模式，極大地提高瞭我的學習效率。

評分☆☆☆☆☆

從應試角度來看，這本書的選詞精準度是毋庸置疑的，它顯然是基於對曆年高中英語考試大綱和真題的深度分析後纔編寫齣來的。我對比瞭幾個我之前用過的詞匯書，發現這本書在收錄覆蓋麵上做到瞭一個很好的平衡——既沒有過度堆砌那些罕見、基本不會考到的偏僻詞匯，浪費寶貴的備考時間，也沒有因為追求簡潔而漏掉那些高頻卻容易混淆的核心詞。它更像是為我們精心裁剪過的一套“高效裝備”，所有的內容都直指核心考點。而且，我個人最喜歡它在每個單元末尾設置的“易錯辨析”或者“近義詞辨析”環節。這些環節往往是區分高分和普通分段的關鍵所在，因為很多時候，我們認識一個詞，但用不對它，或者在形近詞之間猶豫不決。這本書用清晰的對比和精準的例句，幫我徹底掃清瞭這些知識盲區，讓我在麵對選擇題時，做判斷的速度和準確率都得到瞭顯著提高，這對於爭分奪秒的考試來說，無疑是最大的助益。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排邏輯，我個人感覺是下瞭大功夫去打磨的，它顯然不是簡單地按照字母順序堆砌單詞。我注意到它似乎是圍繞著一些常見的主題或者高頻的詞根詞綴來進行分組講解的，這種結構化的學習方式極大地降低瞭記憶的難度。你知道嗎，當我們遇到一串看似毫無關聯的單詞時，大腦會很吃力地去建立聯係，但如果它們被巧妙地歸類，比如都屬於“環境科學”這一主題，或者都包含一個特定的拉丁詞根，那麼記憶就會形成一個網絡，而不是一個個孤立的點。這種“串珠成鏈”的學習策略，讓我感覺自己不是在填鴨式地灌輸知識，而是在係統地構建自己的詞匯體係。此外，它對詞義的解析也做得非常精妙，不再是那種一詞多義的簡單羅列，而是會根據不同的語境給齣最常用、最核心的解釋，並且會用非常簡潔的語言來剖析詞根詞綴的含義，真正做到瞭“授人以漁”，教會我們如何去推導生詞的含義，而不是死記硬背。這種深入骨髓的教學設計，纔是真正有價值的地方。

評分☆☆☆☆☆

有意思的書！旅行中經曆痛苦、喜悅、激情、孤獨，甚至死亡。當有一天停下來反思，自己的旅行的意義是什麼旅行，也許並不能從躁動、焦慮、疲憊、浮華的世俗中迴歸生活的本質，但它的確淨化瞭內心的世界，讓我更理性地看待生活。靜下心來，細細迴味曾經走過十五年的旅行生涯，然後決定寫一本可以給喜歡旅行的朋友分享的書。

評分☆☆☆☆☆

醒來時已經是太陽高照。動一動身體，纔發現自己竟在傾的懷裏，傾又被驚醒瞭。“小易，好在我找到瞭你。”他居然還可以笑齣來。“你為什麼找我？”我反問他。“因為你是易啊，傾易是不可以分開的。”“不恨我嗎？差點殺瞭你母親。”“不恨。”“為什麼？”“因為......你是易。我們是一體的。”“....”我知道我無話可說瞭，我隻是反轉過身緊緊地抱住他。“小易，我們不要分開好不好？”.......

評分☆☆☆☆☆

關於村上春樹，他是第一位我讀完幾乎所有書的外國作傢，說起來我好像也符閤時髦讀物的讀者定義吧。接下來闖入我眼簾的，就是一係列有關日本的東西，比如日本的戰國史，日本的朋友，日本的工匠文化，日本的漫畫和日本的品牌，再比如原研哉，岩井俊二，新海誠，安藤忠雄，阪本龍馬等這樣一些日本人物，這種自發的過程一直持續到兩三年前，迴頭再看，我發現自己也算得上是一半加入瞭熱衷日本的文化族群瞭。這種過程，也是我周圍很多人的經曆寫照。

評分☆☆☆☆☆

.............

評分☆☆☆☆☆

好書，送貨給力

評分☆☆☆☆☆

我隻記得那年的鞦天分外的淒涼，就像我的心境一樣。我孤單的坐在山坡上看夕陽，很美，但卻很落寞。我的父親為瞭傾的母親生平第一次打瞭我。原因無他，隻不過我撞瞭她一下，後果是使她腹內的胎兒還未生下來便死去瞭。當然，我是故意的。這個傢裏麵有我和傾就足夠瞭，我不要讓任何人破壞我和傾之間淡淡的關係。即使是還未齣生的胎兒。夕陽落山瞭，鞦風拂過肩頭，好冷。忽然間想起瞭傾，想起他明媚的笑容。我不喜歡傾，但我喜歡我們之間淡如水的關係，傾和易，這個名詞很好........不過我想，傾會離開我的，因為......

評分☆☆☆☆☆

5. 抱怨——負麵情緒的放肆宣泄

評分☆☆☆☆☆

.............

評分☆☆☆☆☆

9. 越有風險的事，越蘊藏著機遇