雙語譯林：格列佛遊記（附英文原版書1本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

世界文壇最著名的社會諷喻小說之一。
幾代人童年經典“小人國”與“大人國”故事的原本。

內容簡介

《格列佛遊記》是喬納森·斯威夫特的一部傑齣的遊記體諷刺小說，以較為完美的藝術形式錶達瞭作者的思想觀念，作者用豐富的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節，深刻的剖析瞭當時的英國社會現實。被認為是“文學的偉大寶庫之一”“電影的偉大寶庫之一”。

作者簡介

喬納森·斯威夫特（1667-1745），愛爾蘭諷刺、散文傢、政治撰稿人、詩人及牧師，以《格列佛遊記》、《給史特拉的信》、《書籍之戰》、《桶的故事》等作品聞名於世，被後人譽為“世界上最偉大的諷刺文學大師之一”。

內頁插圖

目錄

譯序
格列佛船長給他的親戚辛浦生的一封信
齣版者緻讀者
第一捲 利立浦特遊記
第二捲 布羅蔔丁奈格遊記
第三捲 勒皮他 巴爾尼巴比 拉格奈格 格勒大錐 日本遊記
第四捲 慧國遊記

精彩書摘

　　第二章
　　利立浦特皇帝在幾位貴族的陪同下前來看在押的作者--描寫皇帝的儀容與服飾--學者們奉命教授作者當地語言--他因性格溫順博得皇帝的歡心--衣袋受到搜查，刀、手槍被沒收。
　　我站起來，四下裏一望，應該承認，我從未看見過比這更賞心悅目的景色。周圍的田野像無盡的花園，圈起來的田地一般都是四十英尺見方，就像許許多多的花床。田地間夾雜著樹林，樹林占地八分之一英畝，據我推斷，最高的樹大約是七英尺。我望嚮左邊的城池，那裏看上去就像戲院裏所繪的城池的布景。
　　幾個小時以來，我憋大便憋得非常難受；這也不奇怪，因為從上一次放鬆到現在我已經兩天沒有大便瞭。我又急又羞，十分難堪。眼下我所能想到的最好的辦法就是爬進屋去。我這麼做瞭，進去後在身後把門關上，盡鏈子的長度走到裏麵，把身體裏那叫我難受的負擔排掉。但是這麼不乾不淨的事我也就做過這一次，為此我隻有希望公正的讀者多少包涵一些瞭，能夠實實在在、不偏不倚地考慮一下我當時的處境與所受的痛苦。從此以後，我通常是早上一起來就拖著鏈子到戶外去辦這件事。這也得到瞭適當的處理，每天早上行人齣來之前，由兩個特派的僕人用手推車將這討人厭的東西運走。因為這與我好清潔的習性有關，所以我纔認為有為自己辯明的必要，否則也不會唆這半天來說這麼一件乍看起來似乎微不足道的事。不過，我聽說一些中傷我的人卻很樂意在這件事和彆的一些事情上錶示他們的懷疑。
　　這件事完瞭之後，我重又走齣屋來，因為有必要呼吸一下新鮮空氣。這時皇帝已經下瞭塔，正騎著馬嚮我走來，這卻差點兒使他付齣不小的代價，因為那馬雖然受過良好的訓練，見瞭我卻整個兒不習慣，仿佛是一座山在它麵前動來動去，不由得受驚，前蹄懸空站瞭起來，幸虧這君王是位齣色的騎手，依然能在馬上坐住，這時侍衛跑過來勒住繮繩，皇帝纔得以及時從馬上下來。
　　……

前言/序言

雙語譯林：格列佛遊記（附英文原版書1本） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

侄女說可以啊，挺好的啊

評分☆☆☆☆☆

好書好書，雙語的一本中文一本英文

評分☆☆☆☆☆

正品圖書，很不錯的齣版社買書一定要先看齣版社，這是常識！

評分☆☆☆☆☆

格列佛遊記，11，一本非常好看的書，啊，主要是這次買的是因為用英文，所以呢為瞭讓孩子多閱讀一些喲，英文方麵的書，就又買瞭一套

評分☆☆☆☆☆

這麼些感覺的時候也不要瞭、一、一切為瞭自己喜歡?、

評分☆☆☆☆☆

反復反反復復反反復復反反復復

評分☆☆☆☆☆

雙語譯林：愛倫：坡短篇小說選（附英文原版書1本），很不錯的雙語版的，值得擁有！

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，還附贈英文的。很好

評分☆☆☆☆☆

中文版用來看，英文的拿來裝B……

類似圖書 點擊查看全場最低價