作 者:(奥)莱内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke) 著;冯至 译 定 价:29 出 版 社:云南人民出版社 出版日期:2016年01月01日 页 数:182 装 帧:平装 ISBN:9787222137912 ●初版译者序
●重印前言
●收信人引言
●封信(我还应该向你说什么呢,我觉得一切都本其自然)
●第二封信(在根本处,我们是无名的孤单)
●第三封信(像树木似的成熟,不勉强挤它的汁液)
●第四封信(你是这样年轻,一切都在开始)
●第五封信(昼间泠泠有声,夜晚的声音更为清澈)
●第六封信(好好地忍耐,不要沮丧)
●第七封信(寂寞地生存是好的,因为寂寞是艰难的)
●第八封信(我们都是寂寞的)
●第九封信(让生活自然进展)
●第十封信(这种寂静必须是广大无边,好容许这样的风声风势得以驰骋)
●附录一:里尔克作品
●论“山水”
●马尔特·劳利兹·布里格随笔(摘译)
●里尔克的诗
●附录二:冯至论里尔克
●里尔克——为十周年祭日而作
●工作而等待
●部分目录
内容简介
《给青年诗人的信》收录了有名诗人莱内·马利亚·里尔在1903-1908年间写给素昧平生的青年诗人卡卜斯的十封信。在这些信件中,里尔阐述了其对艺术创作的思考和体会,更以诗人的独特视角解答了青年人关于寂寞、爱、恨、人生诸多可能的种种问题,提供了精神指导的灯塔性角色。 (奥)莱内·马利亚·里尔克(Rainer Maria Rilke) 著;冯至 译 莱内·马利亚·里尔(1875-1926),德语诗人,也用法语写作。出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。著作丰富,包括诗歌、小说、书简,代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等。因白血病逝世,葬于瑞士。
冯至(1905-1993),原名冯承植,字君培,河北涿县人。毕业于北京大学,在德国海德堡大学获哲学博士学位。曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授,著有诗集《昨日之歌》《十四行集》等。曾被选为或聘为瑞典、联邦德国等国科学院院士,并曾获得歌德奖章等。被鲁迅誉为“*国杰出的抒情诗人”。 这十封信是莱内·马利亚·里尔克在他三十岁左右时写给一个青年诗人的。里尔克除却他诗人的天职外,还是一个永不疲倦的书简家;他一生写过无数比这十封更亲切、更美的信。但是这十封信却浑然天成,无形中自有首尾;向着青年说得*多。里边他论到诗和艺术,论到两性的爱,严肃和冷嘲, 悲哀和怀疑,论到生活和职业的艰难—— 这都是青年人心里时常起伏的问题。
人们爱把青年比作春,这比喻是正确的。可是彼此 的相似点与其说是青年人的晴朗有如春阳的明丽,倒不如从另一方面看,青年人的愁苦、青年人的生长,更像那在 阴云暗淡的风里、雨里、寒里演变着的春。因为后者比前者更漫长、沉重而更有意义。我时常在任何一个青年的面前,便联想起荷兰画家凡诃的一幅题作《春》的画:那幅画背景是几所矮小、狭窄的房屋,中央立着一棵桃树或杏树,树桠的枝干上寂寞地开着几朵粉红色的花。我想, 等
给青年诗人的信 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式