發表於2024-11-12
20世紀亞裏士多德研究文選 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
20世紀亞裏士多德研究文選 下載 mobi epub pdf 電子書《管錐編》引《西遊記》第八三迴沙僧勸八戒“助助大哥,打倒妖精”說“雖說不濟,卻也放屁添風”,聯想到一則英國俚語。原文:“Every little helps,”as the old lady said,when she pissed in the sea。錢十分幽默的譯成:“老嫗小遺於大海中,自語曰:‘不無小補!’”
評分另外艾朗諾(Ronald Egan)翻譯瞭《管錐編》,譯本名為:《Limited views:Essays On Ideas and Letters》。艾朗諾(Ronald Egan)先生對中國古代文學、美學和人文文化進行過多年深入的研究,他獨立編成的《管錐編》英文選譯本1998年由美國哈佛大學亞洲中心齣版。艾朗諾從原書1400多項條目中選譯瞭65項,此選譯本分為六個部分,各部分由譯者擬瞭大標題:一、美學和批評概論;二、隱喻、象徵和感知心理學;三、語義學和文學風格學;四、論老子;五、魔與神;六、社會和理想此書的齣版,在美國學術界引起瞭較大的反響,對中西文化交流産生瞭深遠的影響。這是《管錐編》第一次被部分譯成英文本齣版。
評分公元前347年,柏拉圖去世,亞裏士多德在雅典繼續呆瞭兩年。由於學園的新首腦比較贊同柏拉圖哲學中的數學傾嚮,令亞裏士多德無法忍受,便離開瞭雅典。此後,他開始遊曆各地。
評分離開學園後,亞裏士多德先是接受瞭先前的學友赫米阿斯的邀請訪問小亞細亞。赫米阿斯當時是小亞細亞沿岸的密細亞統治者。亞裏士多德在那裏還娶瞭赫米阿斯的侄女為妻。但在公元前344年,赫米阿斯在一次暴動中被謀殺,亞裏士多德不得不離開小亞細亞,和傢人一起到瞭米提利尼。
評分《管錐編》引《西遊記》第八三迴沙僧勸八戒“助助大哥,打倒妖精”說“雖說不濟,卻也放屁添風”,聯想到一則英國俚語。原文:“Every little helps,”as the old lady said,when she pissed in the sea。錢十分幽默的譯成:“老嫗小遺於大海中,自語曰:‘不無小補!’”
評分2.本書強調“哲學”,哲學作為一門特殊的學問,有其自身的特彆形態,任何哲學自稱的源頭(形而上學的源頭),如海德格爾的Being,施特勞斯的“政治哲學”(隱微寫作),都還不能取代這門特彆學問本身的理路,《20世紀亞裏士多德研究文選》可能因為亞裏士多德作品本身的緣故,其神學抑或倫理學視野還不能徹底獨尊,這種哲學的特質不是非常鮮明,到本係列下一本《20世紀柏拉圖研究文選》就將特彆鮮明瞭:在那裏哲學的、特彆是分析哲學的柏拉圖研究與彆種方式的古典學者式的柏拉圖研究等完全不同。
評分“管錐”二字,齣自《莊子.鞦水》。在《韓詩外傳》中有:“譬如以管窺天,以錐刺地——所窺者大,所見者小,所刺者巨,所中者少。” 書名來自錢鍾書的筆名。錢鍾書曾用筆名“中書君”。而唐韓愈曾經以“中書君”指代“筆”,在韓愈所著《毛潁傳》、《新五代史·史弘肇傳》中,“管城子”、“毛錐子”也用來指代“筆”。所以書名就是錢鍾書筆記匯編的意思。錢鍾書在《管錐編·序》說:“瞥觀疏記,識小積多。學焉未能,老之已至!遂料簡其較易理董者,錐指管窺,先成一輯。”
評分離開學園後,亞裏士多德先是接受瞭先前的學友赫米阿斯的邀請訪問小亞細亞。赫米阿斯當時是小亞細亞沿岸的密細亞統治者。亞裏士多德在那裏還娶瞭赫米阿斯的侄女為妻。但在公元前344年,赫米阿斯在一次暴動中被謀殺,亞裏士多德不得不離開小亞細亞,和傢人一起到瞭米提利尼。
評分《管錐編》引《西遊記》第八三迴沙僧勸八戒“助助大哥,打倒妖精”說“雖說不濟,卻也放屁添風”,聯想到一則英國俚語。原文:“Every little helps,”as the old lady said,when she pissed in the sea。錢十分幽默的譯成:“老嫗小遺於大海中,自語曰:‘不無小補!’”
20世紀亞裏士多德研究文選 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024