發表於2024-11-10
中譯本序
編者前言
一十年之後
我們腳下沒有根基—誰站在自己的根基之上?——公民勇氣?———關於成功——關於愚蠢——對人性的輕衊?——內在的正義——關於上帝統治曆史的幾點信綱——信任——品質的意義——同情——關於苦難——眼前與未來——樂觀主義——不安全與死亡——我們仍然有用嗎?
二給父母的信
寄自特格爾:1943年4月14日-1943年5月15日
三來自單人牢房的婚禮講道詞
1943年5月
四給父母的信
寄自特格爾:1943年6月4日-1944年4月26日
五給一位朋友的信,詩歌、雜感斷簡
寄自特格爾的信,1943年11月18日-1944年8月
23日——為難友祈禱詞,1943年聖誕節——關於D.W.R.洗禮的斷想——詩歌:憂傷與歡樂——詩歌:我是誰?——詩歌:基督徒與不信者——通往自由之路上的各站——雜感——一本著作的綱要
六來自阿爾伯特親王街的生命徵象
給母親的信,1944年12月28日——詩歌:新年,1945年——給父母的信,1945年1月17日
《聖經》引文索引
二 給父母的信
1943年4月14日
親愛的爸爸媽媽:
你們要相信我,我一切都很好。很對不起,這是我第 次得到允許可以給你們寫信,不過這在頭十天裏簡直不算什麼事情。令我驚奇的是,你們通常會想到的監獄生活的那些艱難,例如肉體上的睏苦之類,似乎一點兒也沒有落在我頭上。我甚至每天早上都能吃上一頓不錯的有乾麵包的早餐,有時還有一點額外的好吃的東西。我更不會為監獄中硬梆梆的床犯愁。從晚上8點到早上6點,我盡量使睡眠充足。 奇怪的是,自從我到這裏後,幾乎沒有感到需要抽煙。但我敢肯定這是精神上的種種因素造成的。這個變化太劇烈瞭,需要大量調整思想以適應這種變化。身體上的需要不得不暫時退居次要地位,我想這確實豐富瞭我的體驗。我並不像有些人那樣不習慣於孤獨,對於靈魂來說,孤獨像土耳其蒸汽浴一樣好。唯一使我不安的事情,是想到你們會擔心我,因而不能好好吃飯睡覺。我害得你們如此操心,實在是很內疚,但這不是我的錯——這是我的命,如此而已。保羅·格哈特的贊美詩真是一種極好的安慰!我正在憑記憶把它們背齣來。我已從這裏的圖書館藉得瞭《聖經》和其他一些書籍,還有足夠寫作的紙……
距那次75歲祝壽已過去兩個星期瞭,那是多麼輝煌的一天啊!至今我仍然能聽見我們在早上和晚上齊唱的贊美詩,能聽見那些喧鬧和樂器的聲音。“我們贊美你,全能的主啊,你是創造之王……他的羽翼庇護著你,啊,輕柔地支撐著你。”寫得太好瞭。但願永遠如此!現在,春天很快就要到瞭。你們在花園裏可做的事就要多起來。在這裏,監獄的庭院中,有一隻鶇每天早上都要哼——哼著一支優美的小調,現在它開始在晚上也唱瞭。人們該為這些小事而感謝,因為那也是一種收獲。暫寫到此,再見!
……
這些書信使我們能夠重現一幅單人囚室裏的生活的圖景,過著這種生活的,是一個非同尋常的敏感的人。在這裏,我們能夠看到一種個人生活的隱秘細節,這種生活已驚人地融匯入外麵世界正在發生的悲慘事件,與之融為一體,一個由多思的頭腦和敏感的心靈造成的統一體。
獄中書簡 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
獄中書簡 下載 mobi epub pdf 電子書獄中書簡 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024