初學者的編織：小公主裙篇 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王春燕 著

圖書標籤:

• 編織
• 手工
• DIY
• 兒童服裝
• 公主裙
• 初學者
• 教程
• 針織
• 鈎編
• 服裝製作

齣版社： 遼寜科學技術齣版社

ISBN：9787538167665

版次：1

商品編碼：10487781

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-03-01

用紙：膠版紙

頁數：127

字數：80000

內容簡介

那些充滿魅力的綫，總能讓我想起童年時媽媽織的毛衣，溫暖、舒適，有太陽的味道。再拿起媽媽當年的毛衣針，擁一團彩綫為我的孩子織毛衣時，一下子感受到母親那時的情懷，好幸福。

作者簡介

    王春燕，手工編織毛衣、服飾設計師針織類服裝設計師

    年輕的現代派手工編織毛衣從業者和創始人，在北京擁有近韆人的手工編織基地

    北京央盛文化傳播有限公司總經理、專門負責編織類生活類圖書編輯、策劃工作

    著作有：

    《棒針編織——時尚毛衫》

    《手編小配飾》

    《歐式風格手織披風》

    《棒針編織一俏麗女裝》

    《棒針編織——情侶毛衫》

    《超可愛人氣毛綫襪》 

目錄

基礎入門
鈎針符號及編織方法
棒針符號及編織方法
編織技巧
縫閤方法
南書常用針法及編織效果
菲婭公主裙
水果公主裙
雙排扣大衣裙
小女爵裙
花園小裙
天鵝連衣裙
搭裙式大衣
花邊公主裙
花葉連衣裙
吉安玫瑰裙
田園小裙
小花朵大衣
女爵裙
蘇式大衣裙
……

前言/序言

初學者的編織：小公主裙篇 給小寶貝的愛，從指尖開始綻放。 親愛的手工藝愛好者們，您是否曾望著那些色彩斑斕、款式各異的鈎針或棒針編織小裙子，心中湧起一絲躍躍欲試的衝動？是否曾想為傢中那位閃耀如小公主的寶貝，親手織就一件獨一無二的、飽含著滿滿心意的裙裝？《初學者的編織：小公主裙篇》正是為懷揣這份美好願望的您而生。本書並非簡單地堆砌花樣，而是以一位完全新手的心態齣發，將編織這門古老而迷人的技藝，以最平易近人的方式，一步步呈現在您的麵前。 告彆枯燥，迎接精彩：新手友好的編織啓濛 許多初學者在接觸編織時，常常會被復雜的圖解、陌生的術語以及漫無目的的練習所睏擾，最終在挫敗感中黯然離場。本書深知這一痛點，因此，我們將編織的入門過程設計得如同一次充滿樂趣的探索之旅。 基礎知識的“去繁就簡”： 我們不會一開始就拋齣厚重的理論，而是聚焦於完成一條真正漂亮的小公主裙所必需的最核心、最基礎的知識點。從如何握針、如何起針、如何收針，到最常用的鎖針、短針、中長針、長針等基本針法，我們都進行瞭最詳盡、最清晰的圖文解析。每一個步驟都經過反復推敲，力求每一個動作都直觀易懂，仿佛您正與一位經驗豐富的老師麵對麵教學。 “看得懂”的圖解密碼： 編織圖解常常是新手眼中的“天書”。本書精心設計瞭每一款裙子的圖解，采用最易於理解的符號係統，並配以真人示範的清晰照片，幫助您快速掌握圖解的閱讀技巧。我們將復雜的圖解拆解成一個個小單元，讓您在完成每一個小單元的過程中，都能獲得成就感，從而逐步建立起解讀圖解的自信。 選材的實用指南： 麵對琳琅滿目的毛綫，初學者常常無從下手。本書將為您提供一份詳盡的毛綫選擇指南，從不同材質（如純棉、羊毛、腈綸）的特性、手感、保暖性，到適閤製作公主裙的綫材粗細、顔色搭配，以及如何根據季節選擇最閤適的毛綫，都進行瞭深入淺齣的介紹。我們還會推薦一些性價比高、易於購買且手感柔軟的入門級毛綫品牌，讓您的第一次嘗試既能獲得良好的編織體驗，又能織齣讓寶貝愛不釋手的成品。 工具的精準推薦： 鈎針或棒針的尺寸選擇、剪刀、記號扣、縫閤針等基礎工具，看似簡單，但正確的選擇能大大提升編織效率和成品美觀度。本書將根據不同款式和綫材的特點，為您推薦最適宜的工具尺寸和類型，讓您事半功倍。 夢想成真：從零開始編織的五款絕美公主裙 本書的核心在於，它不僅僅是一本教學手冊，更是一座通往夢想的橋梁。我們精心挑選瞭五款極具代錶性、款式各異但又都適閤初學者完成的小公主裙，每款都蘊含著不同的編織技巧和設計亮點。 1. “晨曦之露”——簡約A字蓬蓬裙： 設計理念： 這是一款以基礎短針和扇形花樣為主的A字形連衣裙，裙擺自然散開，如同清晨沾滿露珠的花瓣。整體造型簡潔大方，色彩選擇多樣，既可以打造清新田園風，也可以詮釋甜美可愛風。 重點學習技巧： 掌握基礎的短針、短針加針、減針技巧，學會使用扇形花樣來豐富裙擺的層次感，理解A字裙的結構性編織原理。 難度指數： ★☆☆☆☆ （最適閤零基礎入門） 2. “星光閃耀”——復古圓肩蛋糕裙： 設計理念： 這款蛋糕裙擁有獨特的圓肩設計，層層疊疊的裙擺如同夜空中閃爍的星辰，充滿復古韻味。可愛的荷葉邊和巧妙的配色，讓小裙子瞬間擁有瞭童話般的魅力。 重點學習技巧： 學習圓肩的編織方法，掌握不同針法（如中長針、長針）的組閤運用，學會製作精緻的荷葉邊，以及如何將多層裙片進行連接，形成蛋糕裙的獨特結構。 難度指數： ★★☆☆☆ （需要稍加練習） 3. “花間漫舞”——鏤空花朵連衣裙： 設計理念： 在裙身巧妙地融入精緻的鏤空花朵圖案，讓整條裙子仿佛置身於夏日的花海之中，輕盈靈動。鏤空的設計不僅美觀，還能增加裙子的透氣性，適閤在溫暖的季節穿著。 重點學習技巧： 學習更復雜的蕾絲花樣，掌握如何在編織過程中嵌入鏤空圖案，學習如何通過增加或減少針數來控製花樣的密度和形狀，以及如何進行花樣的對稱編織。 難度指數： ★★★☆☆ （需要一定的耐心和對圖解的理解能力） 4. “糖果甜心”——撞色拼接娃娃裙： 設計理念： 這是一款充滿活力的娃娃裙，采用大膽的撞色拼接設計，如同甜美的糖果般吸引眼球。活潑的版型和跳躍的色彩，讓小寶貝穿著它，成為人群中最亮眼的存在。 重點學習技巧： 學習如何進行不同顔色毛綫的換綫技巧，掌握拼接件的連接方法（包括縫閤和鈎編連接），理解娃娃裙的廓形特點，並學習如何在領口、袖口等細節處進行收邊和裝飾。 難度指數： ★★★☆☆ （需要對色彩搭配和部件連接有一定的把握） 5. “夢幻蕾絲”——優雅長袖公主裙： 設計理念： 這款長袖公主裙，在保留瞭公主裙的優雅的同時，增加瞭保暖性，非常適閤在鞦鼕季節穿著。精緻的袖子設計和裙身的蕾絲花邊，將小公主的溫柔與高貴展現得淋灕盡緻。 重點學習技巧： 學習長袖的編織方法，包括袖子的獨立編織和衣身的連接，掌握更為復雜的蕾絲花樣，學習如何處理領口和袖口的包邊，以及如何用精緻的裝飾（如小珠子、緞帶）來提升裙子的整體質感。 難度指數： ★★★★☆ （需要較強的耐心和編織經驗） 編織不僅僅是技巧，更是情感的傳遞 《初學者的編織：小公主裙篇》的價值，絕不僅僅在於教會您幾種針法，或是完成幾款裙子。我們更希望通過這本書，傳遞一種慢生活的美學，一種用雙手創造溫暖的幸福感。 親子時光的無限可能： 想象一下，在午後的陽光下，您與寶貝依偎在一起，您手中飛舞的針綫，在她眼中閃爍著好奇的光芒。本書中的一些簡單步驟，甚至可以邀請大一點的寶貝參與其中，例如讓她幫忙遞綫、纏毛綫球，或是進行簡單的串珠裝飾。這不僅能培養她的動手能力，更能增進您與孩子之間親密的情感連接。 獨一無二的意義： 您親手織就的裙子，是市場上任何一件成品都無法比擬的。它承載瞭您付齣的時間、精力，以及對寶貝最真摯的愛。當她穿上您親手製作的裙子，臉上洋溢的笑容，將是您所有努力最美好的迴報。 創意無限的激發： 在掌握瞭本書提供的基礎技巧和設計理念後，您將擁有無限的創意空間。您可以根據寶貝的喜好，自由調整顔色、花樣、長度，甚至可以嘗試將不同款式的優點進行結閤，設計齣屬於您和您寶貝獨有的“專利”公主裙。本書提供的不僅僅是教程，更是您編織創造力的起點。 心靈療愈的港灣： 在快節奏的現代生活中，編織是一項絕佳的放鬆方式。當您沉浸在針綫交織的世界裏，思緒會變得寜靜，壓力也會隨之消散。每一個完成的針目，都是一次心靈的沉澱；每一件完成的作品，都是一次對自我價值的肯定。 本書的獨特之處： 全程無死角圖解： 除瞭文字說明，每一步關鍵操作都配有大尺寸、清晰的圖片，力求讓您每一個動作都有跡可循。 細節決定成敗： 我們會講解每一個容易被忽略但卻至關重要的細節，例如綫頭處理、接縫的平整度、領口袖口的包邊技巧，讓您的成品更顯專業。 視頻輔助（可選）： 針對一些較為復雜的技巧，我們會提供二維碼掃描鏈接，您可以選擇觀看配套的視頻教程，直觀地學習操作方法。 尺碼靈活調整： 本書提供的裙子尺寸以適閤2-5歲的小朋友為主，並會詳細講解如何根據寶貝的實際尺寸進行微調，以確保成品更加閤身。 環保理念的融入： 我們鼓勵使用環保、親膚的天然材質毛綫，並在書中提供一些關於毛綫選擇和保養的小貼士，讓您的作品既美麗又健康。 給所有熱愛生活、熱愛手作的您： 《初學者的編織：小公主裙篇》是一份來自指尖的溫柔告白，是一份獻給孩子的美好禮物，更是一段屬於您自己的心靈旅程。放下手機，拿起針綫，讓這份古老的手工藝，為您和您的寶貝，編織齣更多充滿愛與溫暖的時光。無論您是完全零基礎，還是已經有一些編織經驗，本書都將以其耐心、細緻和充滿創意的編織靈感，陪伴您度過一段愉快的編織時光，最終，收獲一件讓您驕傲、讓寶貝愛不釋手的獨一無二的“小公主裙”。 現在，就讓我們一起，用最柔軟的毛綫，編織最甜美的夢想，為我們的小公主，創造無限的驚喜和永遠的珍藏！

評分☆☆☆☆☆

哇！終於找到一本讓我心動的編織書瞭！我一直想給我的小侄女織一條漂亮的裙子，但作為一個新手，總是被那些復雜的圖解嚇到。這本《初學者的編織：小公主裙篇》簡直是我的救星！書的封麵就超級可愛，一眼就能看齣裏麵講的是什麼主題，而且看起來非常實用。我特彆期待它能從最基礎的針法開始講解，比如起針、下針、上針這些最基本的東西，最好能有非常清晰的圖示，最好是那種一步一步都有標注的，這樣我纔不會一上來就暈頭轉嚮。而且，我希望它能介紹一些比較容易上手的裙子款式，不用太復雜的廓形或者裝飾，可能就是簡單的A字裙或者A形連衣裙，加上一些簡單的花邊或者係帶，這樣既能保證我能順利完成，又能讓裙子看起來很精緻。我也很想知道，這本書會不會推薦一些適閤初學者的毛綫材質和編織工具，比如綫材的粗細、柔軟度，以及適閤初學者的鈎針或棒針尺寸，這些細節對於編織新手來說太重要瞭，能避免很多不必要的彎路。總之，這本書給我一種“我能行”的信心，感覺它能真正幫助我這個零基礎的小白，一步一步做齣一條讓小侄女愛不釋手的公主裙。

評分☆☆☆☆☆

不得不說，《初學者的編織：小公主裙篇》這本書的設計真的太吸引人瞭！我之前也翻閱過一些編織書，但很多都太過專業，圖解也看不懂，感覺遙不可及。但是這本書的封麵和排版就給人一種親切感，仿佛在說：“彆怕，你也能學會！” 我特彆希望這本書能在編織技巧的講解上更加細緻入微，除瞭基礎針法，最好能有關於如何收針、加針、減針的詳細說明，以及如何處理領口、袖口和裙擺的收尾工作。有時候，最容易讓人卡住的就是這些細節的處理。我還期待書中能有一些關於編織小裙子的“小貼士”或者“注意事項”，比如如何讓裙子更加挺括，如何避免毛綫變形，或者是在編織過程中發現錯誤該如何補救等等。這些實用的小技巧對於新手來說，簡直是無價之寶。另外，我希望書中提供的裙子款式不會過於復雜，能夠循序漸進，從簡單的款式開始，逐步引導讀者挑戰稍微復雜一些的設計。如果能有一些關於如何選擇適閤編織公主裙的綫材和工具的建議，那就更完美瞭，比如不同材質的毛綫對手感和垂墜感的影響，以及不同粗細的針頭對織物密度的影響。

評分☆☆☆☆☆

這本《初學者的編織：小公主裙篇》簡直是為我量身定做的！作為一個編織愛好者，我一直對各種精美的蕾絲裙和蓬蓬裙心嚮往之，但無奈自己技術有限，總是停留在圍巾和帽子階段。這次看到這本書的主題是“小公主裙”，立刻就燃起瞭我的熱情。我最期待的是書中能夠提供不同風格的裙子設計，比如有那種看起來非常華麗、帶著層層疊疊裙擺的款式，也有那種簡約大方、適閤日常穿著的類型，這樣我就可以根據不同的場閤和需求來選擇編織。而且，我希望它能提供詳細的尺寸講解，比如不同年齡段的小女孩大概需要多大的尺寸，肩寬、胸圍、裙長等等，最好能有具體的數值參考，這樣我就不用自己去猜瞭。另外，我對書中的配色建議也很感興趣，編織小裙子的時候，顔色的搭配至關重要，一本好的編織書應該能提供一些時尚又可愛的配色方案，比如粉嫩的馬卡龍色係，或者經典的海軍藍和白色搭配，甚至可以有一些小小的撞色設計，讓裙子看起來更加活潑。我真的非常期待能從這本書中學到如何編織齣那些夢幻般的小公主裙，讓我的編織技藝更上一層樓。

評分☆☆☆☆☆

自從迷上編織以來，我一直夢想著能親手為傢裏的寶貝孫女織上一件獨一無二的小裙子，《初學者的編織：小公主裙篇》這本書的齣現，讓我看到瞭實現這個夢想的希望。我非常喜歡這種有針對性的主題書籍，感覺它能更深入地講解公主裙的編織技巧。我期待書中能有多種不同風格的小裙子設計，例如那種有著甜美荷葉邊裝飾的，或者是有著精緻鏤空花紋的，亦或是那種帶有小飛袖和蓬蓬裙擺的款式，這樣我就可以根據孫女的喜好和年齡，選擇最適閤她的裙子來編織。而且，我也希望書中能提供非常詳細的圖解和編織說明，最好是那種能配上清晰的圖片或者視頻鏈接，這樣即使遇到我不熟悉的針法，也能輕鬆理解和掌握。我還希望這本書能介紹一些編織小公主裙時常用的裝飾技巧，比如如何縫製紐扣、如何添加蝴蝶結、如何鈎織小花或者小葉子作為點綴，這些細節的加入能讓裙子看起來更加精緻和可愛。總而言之，我期待這本書能夠成為我編織小公主裙的得力助手，讓我能夠為孫女織齣一條讓她成為“小公主”的裙子。

評分☆☆☆☆☆

我是一個熱愛手工編織的媽媽，一直以來都希望能為我的女兒親手織一件漂亮的裙子，《初學者的編織：小公主裙篇》這本書的名字就深深吸引瞭我。我一直覺得，親手編織的衣物，承載著的是滿滿的愛意，穿在孩子身上，更能感受到這份特彆的情感。我非常期待這本書能提供一係列適閤不同年齡段小女孩的公主裙款式，從嬰兒時期的小裙子，到適閤學齡兒童的稍顯復雜的款式，都能有所涵蓋。另外，我希望書中能詳細介紹各種編織小裙子時會用到的基礎和進階針法，並且配有清晰易懂的圖示或者文字說明，尤其是在處理裙子的輪廓、腰部收縮、裙擺處理等方麵，希望能有詳細的教程，讓我能夠做齣閤身又美觀的裙子。我還會關注書中是否提供瞭關於綫材選擇的建議，比如哪些材質的毛綫適閤編織小裙子，它們的質感、彈性以及是否容易打理等等，畢竟孩子的皮膚比較嬌嫩，選擇舒適親膚的綫材非常重要。如果書中還能分享一些關於編織裙子時如何配色、如何進行裝飾的小竅門，例如如何運用鈎針蕾絲、如何縫製小珠子或者亮片，那就更加完美瞭，能讓小裙子充滿童趣和夢幻感。

評分☆☆☆☆☆

喜歡,會一直在京東購書發貨真是齣乎意料的快，昨天下午訂的貨，第二天一早就收到瞭，贊一個，書質量很好，正版。獨立包裝，每一本有購物清單，讓人放心。幫人傢買的書，周五買的書，周天就收到瞭，快遞很好也很快，包裝很完整，跟同學一起買的兩本，我們都很喜歡，謝謝！今天傢裏沒有牛奶瞭，我和媽媽晚上便去門口的蘇果便利買瞭一箱牛奶和一點飲料。剛好，蘇果便利有一颱電腦壞瞭，於是便開啓瞭另外一颱電腦。因為開電腦和調試的時間，隊伍越排越長。過10分鍾，有一個阿姨突然提齣把鍵盤換瞭，這樣就能刷卡

評分☆☆☆☆☆

提高效益，亦可謂“教學相長”。

評分☆☆☆☆☆

《斯波剋父母經》

評分☆☆☆☆☆

三部感動瞭整個世界的故事，一個創造瞭齣版奇跡的名字。米奇·阿爾博姆情感療傷佳作《相約星期二》、《你在天堂裏遇見的五個人》、《一日重生》全球纍計銷量突破兩韆萬冊，著名作傢陳村推薦並作序。　　當它是本閑書，可以消遣，可欣賞作者的細緻與獨到；當它是課本，可跟著走上一段，直到自己成為智者。那五次相遇，如同五聲寒山鍾聲。就當它是一次清夜捫心，一次大汗後的衝淋。　　——陳村　　這個叫愛迪的男人，瘸著一條腿，為救一個孩子死瞭。他在天堂遇見瞭五個人。他是不是把孩子救瞭齣來，是不是在天堂樂不思蜀，這要看瞭書纔知道。情節都在書中，寫得很有章法，我不能搶先代作者透露。我可以說的是，愛迪在天堂，如同一個人得到珍貴的地圖，終於看明白自己走瞭一生的道路，原來是那樣勾連的。　　有些故事注定要從結局講起的——其實，所有的結尾又何嘗不是開端呢？《相約星期二》隨著莫裏的闔然長逝而告終。六年後，在米奇·阿爾博姆的全新力作中，紀實換成瞭虛構；死亡從結局演變成瞭開端；主角還是一位老人——不是洞明世事的教授，而是到死都對自己的一生心存惶惑的退伍老兵，遊樂場維修工。　　他叫愛迪，八十三歲生日那天，為瞭拯救在突發事故中身處險境的女孩而殞命遊樂場。醒來時，愛迪已身處天堂，這纔發現：那裏並不是牧歌縈繞的伊甸園，而是地球上生活片斷的交疊重現。五個被愛迪或銘記或忽略或遺忘的人，輪流登場，引領他尋找逝去的時光，追問人生的謎底。無形間，天地間仿佛有一條巨大的鎖鏈，愛迪隻是其中的一環。　　《你在天堂裏遇見的五個人》讓每一個讀完這本書的人都成瞭鎖鏈中的一環，分享著同一個秘密：天堂裏，會有五個人，為瞭五段不同的記憶，等候你長大、相愛、衰老、死亡，等待著解答你最後的疑問。因為，我們每一個人都會影響到另一個人，世界上各式各樣的故事，說到底都是同一個。　　先在人間愛起來吧　　——《你在天堂裏遇見的五個人》導讀　　假如你覺得自己滿腹經綸，恨不得有一群弟子跟在後頭隨聽隨記，再編一部《論語》，這本書可以不看。這本書是寫給準備“聽話”而不是“說話”的人讀的。它是小說，虛構的一個故事。我們知道，任何虛構都指嚮真實的生活，這本書也不例外。　　跟彆的小說不同，它虛構的不是一個人活著時候的生活，而是死後的“生活”(如果那也可以稱為“生活”的話)。死瞭之後，還能想，還能看，還有人跟自己對話，實在超齣我們的經驗。一本談死的書，談天堂的書，通常比較神秘或恐怖。但讀完此書，覺得並不神神鬼鬼、空洞玄虛，反而陽光燦爛。它給我們一個視點，跳齣日常的糾紛，迴觀人的一生。就像在宇宙飛船上看到的地球。　　作者很照顧人們對人生哲理的熱愛，常常寫齣那些可以抄在漂亮本子上的句子。例如：　　每個人的生命中，都會有一個真愛的瞬間特寫。　　世上沒有偶然的行為。我們都是聯係在一起的。你無法將一個生命和另一個生命分割開來，就像風和微風緊密相連一樣。　　這個叫愛迪的男人，瘸著一條腿，為救一個孩子死瞭。他在天堂遇見瞭五個人。他是不是把孩子救瞭齣來，是不是在天堂樂不思蜀，這要看瞭書纔知道。情節都在書中，寫得很有章法，我不能搶先代作者透露。我可以說的是，愛迪在天堂，如同一個人得到珍貴的地圖，終於看明白自己走瞭一生的道路，原來是那樣勾連的。　　我們也許沒有救孩子的榮幸，我們沒有經曆戰爭也沒釣過魚，我們離天堂還遠，但這些並不妨礙讀讀此書。當它是本閑書，可以消遣，可欣賞作者的細緻與獨到；當它是課本，可跟著走上一段，直到自己成瞭本文開頭所說的那種智者。那五次相遇，如同五聲寒山鍾聲。就當它是一次清夜捫心，一次大汗後的衝淋。

評分☆☆☆☆☆

喜歡,會一直在京東購書發貨真是齣乎意料的快，昨天下午訂的貨，第二天一早就收到瞭，贊一個，書質量很好，正版。獨立包裝，每一本有購物清單，讓人放心。幫人傢買的書，周五買的書，周天就收到瞭，快遞很好也很快，包裝很完整，跟同學一起買的兩本，我們都很喜歡，謝謝！今天傢裏沒有牛奶瞭，我和媽媽晚上便去門口的蘇果便利買瞭一箱牛奶和一點飲料。剛好，蘇果便利有一颱電腦壞瞭，於是便開啓瞭另外一颱電腦。因為開電腦和調試的時間，隊伍越排越長。過13分鍾，有一個阿姨突然提齣把鍵盤換瞭，這樣就能刷卡瞭。

評分☆☆☆☆☆

漫畫技法標準教程萌少女篇是漫畫技法標準教程係列中的萌少女篇。書中首先對萌係漫畫的定義以及萌係少女的基本類型做瞭具體的介紹，讓大傢對其有一個基本的瞭解。然後對萌係少女五官的繪製、不同錶情下五官的變化、發型、身體結構、動態錶現，以及服裝和道具做瞭係統而詳盡的講解。全書由簡入繁，從易到難，讓讀者在打好基礎的

評分☆☆☆☆☆

《斯波剋育兒經》

評分☆☆☆☆☆

書不錯，就是送貨有點慢，又可以為寶寶織漂亮的毛衣瞭

評分☆☆☆☆☆

佛教中有部論典叫《四百論》，其中講過：“無常定有損，有損則非樂，故說凡無常，一切皆是苦。”意思是，無常的法一定會壞滅，有壞滅的則非真正的安樂，因此，凡屬無常的一切法，皆是痛苦的本性。比如，兩個人關係本來很好，後來一方慢慢變心瞭，這種無常就會給對方帶來痛苦。