英文原版 雙城記 A Tale of Two Cities 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

Charles Dickens 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 曆史小說
• 法國大革命
• 倫敦
• 雙城
• 狄更斯
• 愛情
• 犧牲
• 社會批判
• 人性

店鋪： 北京市圖書進齣口有限公司（bpiec)

齣版社： Bantam

ISBN：9780553211764

商品編碼：1056799224

齣版時間：2002-02-01

With his sublime parting words, "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done..." Sney Carton joins that exhalted group of Dickensian characters who have earned a permanent place in the popular literary imagination. His dramatic story, set against the volcanic fury of the French Revolution and pervaded by the ominous rumble of the death carts trundling toward the guillotine, is the heart-stirring tale of a heroic soul in an age gone mad. A masterful pageant of ealism, love, and adventure -- in a Paris bursting with revolutionary frenzy, and a London alive with anxious anticipation -- A Tale of Two Cities is one of Dickens's most energetic and exciting works.

亂世浮沉：一個傢族的興衰與命運交織的史詩 小說名稱： 《鐵與血的挽歌：卡斯蒂利亞的十字路口》 作者： 埃利亞斯·凡·德·維爾德 齣版社： 藍鯨文學社 頁碼： 788頁 推薦指數： ★★★★★ --- 導言：在曆史的洪流中，個體如何定位？ 《鐵與血的挽歌：卡斯蒂利亞的十字路口》並非一個關於浪漫邂逅或個人英雄主義的簡單故事。它是一部深入骨髓的傢族史詩，將讀者拋入十五世紀末至十六世紀初，西班牙卡斯蒂利亞王國風雲變幻的時代。小說以極其細膩的筆觸，描繪瞭費爾南德斯傢族——一個世代相傳的貴族傢庭——如何在宗教裁判所的陰影、地理大發現的浪潮以及國傢權力整閤的巨大衝擊下，掙紮、墮落、崛起，最終走嚮命運的必然終點。 本書的敘事結構宏大而嚴謹，如同精妙的掛毯，每一條綫索都代錶著那個時代特定的社會壓力和道德抉擇。它探討的主題遠超簡單的曆史復述，而是直指人性的復雜性：忠誠與背叛的邊界，信仰與權力的糾葛，以及在時代巨變麵前，舊貴族階層如何試圖抓住流沙般的特權。 第一部：舊世界的殘響與新時代的曙光（1480-1492年） 故事始於一個寜靜但暗流湧動的托萊多莊園。費爾南德斯傢族的族長，唐·拉斐爾，是一位堅守阿拉貢與卡斯蒂利亞舊日騎士精神的守舊貴族。他將傢族的榮耀建立在對傳統、土地和教會的絕對服從之上。然而，他的長子，年輕而受過良好教育的鬍安，卻被新興的人文主義思想所吸引，他渴望知識的自由而非教條的束縛。 這一部分著重展現瞭宗教裁判所滲透入西班牙社會肌理的恐懼感。小說細膩地刻畫瞭“純血論”如何撕裂社會結構，以及傢族內部因信仰差異産生的微妙張力。當異端裁判官的目光投嚮那些看似忠誠的傢庭成員時，信任的基石開始動搖。鬍安秘密資助一位被流放的猶太學者，這一行為本身就如同在他傢族的屋頂上架起瞭一根導火索。 同時，費爾南德斯傢族的女兒伊莎貝拉，則被捲入宮廷政治的漩渦。她被許配給一位與王室關係密切的野心勃勃的貴族，這樁婚姻是唐·拉斐爾試圖鞏固傢族地位的最後努力。伊莎貝拉的視角，揭示瞭女性在權力交替中，如何淪為政治籌碼，以及她如何以其堅韌的意誌在男權主導的世界中尋找立足之地。 第二部：探索的誘惑與帝國的擴張（1492-1505年） 格拉納達的陷落和哥倫布橫渡大西洋的壯舉，如同兩聲驚雷，徹底改變瞭卡斯蒂利亞的命運。費爾南德斯傢族的次子，迭戈，一個血液中流淌著冒險精神的年輕人，拒絕繼承傢族的土地，毅然決然地加入瞭遠徵新大陸的船隊。 迭戈的敘事綫是全書中最具對比性的部分。他從歐洲的宗教迫害和等級森嚴中逃脫，卻在新大陸麵對更加原始、更加殘酷的生存考驗。小說並未美化殖民探險，而是通過迭戈的日記和信件，展示瞭徵服者內心的道德睏境——麵對異教徒的土地和財富時，信仰的光輝如何被貪婪所吞噬。他見證瞭文明的碰撞，也參與瞭毀滅的進程，這使得他內心充滿瞭深刻的自我懷疑。 與此同時，留在卡斯蒂利亞的鬍安，則因為其對改革的呼籲，受到瞭宮廷的冷遇。他發現，比起真正的改革，君主們更需要的是一個統一且順從的教義。他試圖通過文學和哲學影響貴族圈子，卻發現自己的聲音淹沒在對海外財富的狂熱討論之中。 第三部：權力的代價與傢族的重塑（1505年以後） 隨著唐·拉斐爾的逝世，傢族的領導權落到瞭鬍安手中。他必須在父親留下的腐朽傳統和時代對效率與效忠的新要求之間找到平衡。宗教裁判所的壓力日益增大，傢族成員間的猜疑也達到瞭頂點。 小說的高潮部分圍繞著一場關於傢族財産繼承權的法律鬥爭展開，這場鬥爭的背後，實質上是對傢族精神方嚮的爭奪。伊莎貝拉，在宮廷中摸爬滾打多年，掌握瞭復雜的社交手腕，她開始秘密地周鏇於新貴族與教會勢力之間，試圖利用她對宮廷運作的瞭解，保護傢族的殘餘資産和聲譽。 迭戈最終帶著滿身的傷痕和難以言喻的財富迴歸故土，但他發現，那個他試圖逃離的西班牙，已經因為他帶來的“戰利品”而變得麵目全非。他與兄長鬍安在如何使用這筆“新錢”上産生瞭不可調和的矛盾：鬍安希望用它來恢復舊有的貴族尊嚴，而迭戈則認為，唯有擁抱變化，纔能在新的帝國體係中生存。 結語：在曆史的熔爐中淬煉的人性 《鐵與血的挽歌》的結尾並非一個簡單的團圓，而是一種對曆史宿命的沉思。費爾南德斯傢族的命運，映照瞭整個卡斯蒂利亞從一個中世紀王國嚮現代帝國轉型的痛苦過程。他們最終沒有完全避免衰落，但通過犧牲和妥協，傢族的“火種”得以延續。 作者埃利亞斯·凡·德·維爾德以其對細節的驚人掌握，構建瞭一個充滿真實質感的世界。他沒有將曆史人物臉譜化，而是深入挖掘瞭他們在極端壓力下的選擇。讀者將跟隨費爾南德斯傢族，感受信仰的重量、權力的腐蝕以及愛與責任在宏大曆史背景下的脆弱與堅韌。這是一部獻給所有對曆史深層驅動力，而非錶麵事件感興趣的讀者的傑作。它提醒我們，每一個偉大的帝國崛起背後，都站著無數像費爾南德斯傢族一樣，在“鐵與血”中做齣艱難抉擇的個體。

評分☆☆☆☆☆

這本書拿在手裏，一種沉甸甸的儀式感油然而生。我一直相信，經典的文學作品，其魅力在於其語言本身，而英文原版《雙城記》正是我對這種“魅力”的極緻追求。我曾多次嘗試閱讀中文譯本，但總覺得隔瞭一層紗，少瞭些許原汁原味的衝擊力。這本書的裝幀設計我很喜歡，簡潔而不失格調，紙張的觸感和散發齣的淡淡的書香，都讓我感覺非常舒適。我計劃將這次閱讀過程視為一次深入的文化探索，不僅僅是閱讀文字，更是去理解作者的寫作意圖，去感受他所描繪的那個時代的社會圖景。我可能會在閱讀過程中，適當參考一些文學評論，來加深對作品的理解。我對書中人物在極端環境下的情感變化，以及作者如何將個人命運與宏大曆史事件相連接，充滿瞭好奇。我希望通過這本原版，能夠更深刻地體會到狄更斯對於人性和社會的洞察，獲得一種更加立體、更加真切的閱讀感受，仿佛我就是那個時代的親曆者，與書中的人物一同經曆他們的悲歡離閤。

評分☆☆☆☆☆

這本書的外觀就足夠吸引人瞭。一本厚實的英文原版《雙城記》，翻開來，字裏行間都透著一股曆史的厚重感。我平時閱讀涉獵比較廣，但總覺得有些名著，還是得迴歸原版，纔能真正體會到作者的精妙之處。我對於那個動蕩的年代，尤其是法國大革命前後的社會動蕩和人性掙紮，一直都充滿瞭好奇。我之前也讀過一些中文譯本，但總感覺在語言的細微之處，似乎缺失瞭些什麼。所以，這次入手這本原版，就是希望能更貼近作者的本意，去感受那種更直接、更強烈的文字衝擊。我已經準備好，每天晚上抽齣固定的時間來閱讀，並且會準備一本英漢詞典，遇到不熟悉的詞匯，就立刻查閱，爭取在閱讀的同時，也能提升自己的英語水平。我對其中人物的命運走嚮，以及作者是如何在宏大的曆史背景下，刻畫齣個體的情感糾葛，充滿瞭期待。我希望這本原版能帶給我一種與翻譯本截然不同的閱讀體驗，一種更純粹、更深入的感受，去觸碰那個時代的脈搏。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《雙城記》的英文原版，說實話，心頭湧起一股莫名的激動。我一直認為，對於一部偉大的作品，尤其是像《雙城記》這樣，承載著厚重曆史和復雜情感的作品，讀原版是通往其精髓的最佳途徑。我喜歡紙質書帶來的觸感和墨香，這本原版給我一種很踏實的感覺，仿佛握住的是一段曆史的碎片。我曾不止一次地想過，狄更斯筆下的那些人物，在麵對生死抉擇、愛情背叛、社會不公時，他們的內心是怎樣一番翻江倒海？中文翻譯固然能夠傳達故事梗概，但那些最細膩的情感錶達，最微妙的語境暗示，恐怕隻有在原版中纔能窺見一二。我為這次閱讀之旅製定瞭一個細緻的計劃，每天都會定量閱讀，並且會用熒光筆標記下那些觸動我的句子，以及遇到的生詞。我還打算在閱讀過程中，多查閱一些關於法國大革命的曆史資料，這樣就能更好地理解故事的背景，以及人物行為的動機。我期待的不僅僅是讀完一個故事，更是想通過這本原版，去理解那個時代，理解那些在曆史洪流中掙紮的人物，去感受那種無法被輕易言說的復雜情感。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，當初選擇這本《雙城記》的英文原版，很大程度上是被它的“經典”光環所吸引。作為一名業餘的文學愛好者，我總覺得，繞不開的一些作品，必須得嘗試原版，纔能算得上是對自己的一種“交代”。拿到這本實體書，一種久違的儀式感撲麵而來。書的裝幀設計簡潔大氣，拿在手裏，紙張的觸感和淡淡的書香，都讓我想起瞭學生時代埋首書堆的日子。我尤其看重的是，原版語言的精準和力量，有時候一個詞語的選擇，就能決定整個句子的情緒走嚮，這一點在翻譯中往往難以完全復製。我計劃將閱讀過程分解成幾個階段，先是快速通讀，對整體情節有個大概的瞭解，然後再深入研究，逐字逐句地品味。我也會準備一本同義詞詞典在手邊，遇到不確定的詞匯，會立刻查詢，不僅是為瞭理解，更是為瞭學習和積纍。我對故事背景中的法國大革命有著濃厚的興趣，想看看狄更斯是如何將宏大的曆史事件與個體命運巧妙地交織在一起的。這種對原版書籍的渴望，不僅僅是閱讀，更像是一種對作者思想和時代背景的深度探尋，我期待在這本書中找到那種“原版獨有”的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本《雙城記》英文原版，拿到手的時候就感覺沉甸甸的，書頁的質感很棒，拿在手裏有一種紮實的閱讀感。我一直對狄更斯那個時代的英國和法國的社會變遷很感興趣，總覺得那個時代的人物充滿瞭矛盾和掙紮，他們的情感也特彆濃烈。我之前也看過一些中文翻譯版本，但總覺得少瞭點什麼，所以一直想找一本原版來讀讀，希望能更直觀地感受到作者原汁原味的錶達。拿到這本原版，迫不及待地翻開，就好像推開瞭一扇通往過去的門，那些文字，即使有些許生澀，卻帶著一種獨特的韻味，讓人忍不住想要去探索。書中的插圖也很有意思，黑白綫條勾勒齣的場景，恰到好處地烘托瞭故事的氛圍，有時候甚至比文字更能觸動人心。我已經開始構思我的閱讀計劃瞭，打算每天讀一部分，一邊查閱不太懂的詞匯，一邊沉浸在那個曆史的洪流中。我特彆期待能在這本書中找到我之前閱讀中文譯本時未能完全體會的細節和情感張力，那種原汁原味的語言魅力，纔是真正吸引我的地方。我希望通過閱讀這本原版，能對那個時代的人物和他們的命運有更深刻的理解，而不是僅僅停留在故事的錶層。

評分☆☆☆☆☆

書真的超級小的，拿到的時候驚瞭下，很適閤放在包包裏隨處都可以翻閱，希望能充實下生活，沒有精神營養的生活是無趣的，明明學瞭那麼多年的英語還要看譯文也是不明智的

評分☆☆☆☆☆

英語原版書不管是裝文藝還是練英文還是收藏都不錯啦

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

經典之作，值得購買

評分☆☆☆☆☆

好書值得擁有

評分☆☆☆☆☆

雙城記啦，經典沒什麼好多說的

評分☆☆☆☆☆

好評

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯