發表於2024-12-23
讓·瓦爾讓因為偷瞭一片麵包而要服十九年的勞役;芳汀為瞭撫養自己的私生女,竟然賣掉瞭自己的牙齒;竊屍賊反而成瞭死裏逃生的將軍的救命恩人。這是怎樣的一個悲慘世界?雨果用充滿激情的文筆,再現瞭那段從拿破侖戰爭到法國七月王朝的深重黑暗而又蕩氣迴腸的年代,勾勒齣一群生活在社會底層的小人物的眾生相。
《悲慘世界(上下)》通過讓·瓦爾等人的悲慘遭遇以及冉阿讓被卞福汝主教感化後一係列令人感動的事跡,深刻揭露和批判瞭19世紀法國封建專製社會的腐朽本質及其罪惡現象,對窮苦人民在封建重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害錶示瞭悲憫和同情。
第一捲 善人 一 米裏埃先生 一八一五年,夏爾-弗朗索瓦-比安維尼·米裏埃先生在迪涅任主教。 這是個七十五歲的老人。自一八○六年起,他就是迪涅的主教瞭。 當他赴任迪涅主教時,對他有些傳聞。盡管這個細節與我們要敘述的 故事並無實質的關係,但在這裏有必要提一提,哪怕是為瞭精確和全麵。 大 凡傳聞,不管是真是假,不僅同被傳者所做的事有關,而且常涉及到他們 的 生活,尤其是他們的命運。米裏埃先生的父親是埃剋斯法院的參事,一位 穿袍貴族。他父親為讓他繼承父業,在他十八或二十歲那年,就早早給他 娶瞭親。這在穿袍貴族中是較為流行的做法。米裏埃先生雖已成婚,據說 仍不絕緋聞。他身材不高,卻儀錶堂堂,風度翩翩,纔智橫溢。他的整個 青 年時代,都是在社交界蹉跎歲月,混跡於女人中間。大革命爆發瞭,事態 迅猛發展,穿袍貴族慘遭殺戮,他們被逐齣傢園,走投無路,四下逃亡。 革命 一爆發,夏爾·米裏埃先生便逃亡意大利。他妻子罹肺病已久,客死異國 他 鄉。他們無兒無女。此後,米裏埃先生的命運如何呢?法國舊製度分崩離 析,他個人傢破人亡,九三年悲劇層齣不窮,而這些可怖的悲劇,在流亡 異 國的法國人遠遠看來,更是麵目猙獰,倍感恐怖:這一切是不是使他萌生 瞭 棄塵絕世的念頭?國傢的災難可能影響到個人的生命和財産,但不會使人 心灰意冷,可有時,某些神秘而可怕的打擊,卻會使人心力交瘁,萬念俱 灰; 米裏埃先生有生以來隻有歡樂和溫情,他是不是也遭到瞭這樣的打擊而變 得心灰意冷瞭呢?關於這一切,誰也說不清楚。大傢隻知道,他從意大利 迴 來時,就是神甫瞭。 一八○四年,米裏埃先生在B鎮(布裏尼奧爾鎮)當本堂神甫。他年事 已高,過著深居簡齣的生活。 就在拿破侖即將加冕前,米裏埃先生為瞭教區的一件不知什麼小事去 瞭趟巴黎。他代錶教民,去拜見一些達官貴人,其中有費什紅衣主教。一 天,令人尊敬的米裏埃神甫在會客室裏等待紅衣主教接見,恰遇皇上來探 望 舅父。拿破侖見這位老人好奇地注視自己,便轉過臉來,突然問道: “盯著我看的這位老頭是誰?” “陛下,”米裏埃先生說,“您在看一個老頭,而我在看一個偉人。 彼此 都受益。” 當晚,皇帝嚮紅衣主教問明神甫的姓名,不久,米裏埃先生便被任命 為 迪涅的主教,他得此消息,深感驚訝。 再說,有關米裏埃先生的流言蜚語,哪些是真,哪些是假,無人知曉 。大 革命前,熟悉米裏埃一傢的人很少。 任何人初到一個人多口雜、缺乏頭腦的小城,總會引來許多謠傳。米 裏 埃先生隻得忍受那些飛短流長。他必須忍受,盡管他是主教,而且恰恰因 為 他是主教。說到底,關於他的那些閑話,也許僅僅是閑話而已,因為這些 話 不外乎是一些傳聞、廢話、閑言碎語,甚至連閑言碎語也算不上,照語匯 豐富 的南方人的說法,隻是不經之談罷瞭。 不管怎樣,他在迪涅居住和任主教九個年頭後,所有這些流言蜚語, 這 些始為小城百姓茶餘飯後津津樂道的題材,已被人們徹底遺忘,無人再敢 提 起,甚至無人再敢想起。 米裏埃先生來迪涅時,帶來瞭一位老姑娘巴蒂斯蒂娜小姐。那是他的 妹妹,比他小十歲。 他們隻有一個女用人,馬格盧瓦太太,與巴蒂斯蒂娜小姐同歲。馬格 盧 瓦太太起初是“本堂神甫的女用人”,現在身兼二職:小姐的女僕和大人 的 管傢。 巴蒂斯蒂娜小姐身材瘦長,麵容蒼白,性情溫和。她是“可敬”二字 的 理想化身,但不能說可敬可佩,因為一個女人可敬可佩,似乎必須先為人 母。 她從沒漂亮過。她一生都替教會行善,最終,連她的身體也披上瞭一層潔 白 和光輝,年邁時,就有瞭一種所謂的“慈祥之美”。年輕時的清臒,到瞭 中 年,就成瞭清澈透明,使她看上去有如天使。與其說她是一個有軀體的處 女,毋寜說是一個靈魂。她的軀體仿如影子,幾乎一無女性的特徵,僅有 些 許透著微光的物質,大眼睛總是低垂著,她不過是一個靈魂存在於人間的 藉口。 馬格盧瓦太太是個又矮又白又胖的老婦,成天忙忙碌碌,總是氣喘籲 籲,一則因為忙不及履,二則因為有哮喘病。 米裏埃先生到任後,根據帝國法令的規定,被恭恭敬敬地安頓在主教 府 內。因為帝國法令規定,主教的待遇僅次於旅長。市長和法院院長對他進 行瞭初次拜訪,他也迴拜瞭將軍和省長。 安頓停當,全城拭目以待主教行動瞭。
……
悲慘世界(套裝共2冊)/經典譯林 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
悲慘世界(套裝共2冊)/經典譯林 下載 mobi epub pdf 電子書都記不清在京東買瞭多少書瞭,送貨快,包裝好,值得信賴。
評分經典的東西不用我誇奬,大傢都認同。
評分1985年9月21日,因肝硬化、靜脈齣血,古龍在颱灣去世,終年48歲。[1] 大概罕見的海南
評分裝幀精美,字跡清晰,大小適中,適閤平時給孩子讀一讀,或者自己打發時間。
評分正版圖書,物流快,孩子喜歡,好評
評分內容豐富豐富翔實 快遞很快。 印刷質量極好 大贊
評分德語:ichbezogen,wasichkamzueinersoja-so?e.
評分《堂吉訶德》取得如此高的評價是作者始料未及的。如果塞萬提斯地下有知,看到人們把他看作是西班牙最偉大的文學巨匠,世界文壇的天纔話,定會大吃一驚。他同時代的人也會驚訝得目瞪口呆,因為在塞萬提斯在世的那個時代他隻被認為是一個平庸的詩人,沒有成就的小說傢。盡管他因-W騎士曆險的小說獲得成功,但他卻不屬於任何高雅的文學沙龍。他一生生活貧睏,經曆坎坷。即使《堂吉訶德》成瞭暢銷書,他仍處在窮睏潦倒之中。他沒有洛佩·德·維加①那麼傢喻戶曉、成就斐然;也沒有卡爾德隆②那麼受到宮廷的賞識。然而,《堂吉訶德》的發錶,以及這部作品産生的巨大影響卻使塞萬提斯在他死後逐漸成為世界文壇聲名赫赫的經典作傢,被狄更斯、福樓拜和托爾斯泰等作傢譽為“現代小說之父”。
評分翻譯林的書,沒得說,越來越爛瞭,配送的時候,一張紙都不給盒子。
悲慘世界(套裝共2冊)/經典譯林 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024