图解模具专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

战祥乐 等 著

图书标签:

• 模具
• 专业英语
• 图解
• 机械工程
• 制造业
• 技术
• 工具
• 学习
• 工业
• 英语学习

出版社： 化学工业出版社

ISBN：9787122105547

版次：1

商品编码：10644969

包装：平装

开本：16开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：165

正文语种：中文

内容简介

　　图解+英文+中文：专业英语
　　《图解模具专业英语》以模具设计与制造专业必需的基础知识和专业知识为主，采用“看图识字”的形式，从模具结构及设备、模具设计和制造两个方面介绍了模具专业英语。主要内容包括金属冲压、塑料成形、铸造、其他模具、模具设计制造一般流程、模具制造测量工具、模具制造设备等。本书内容系统、全面、简明、新颖，具有很强的实用价值。
　　本书不仅适合作为模具专业大、中专院校的专业英语教材，也可供从事模具专业翻译、技术交流、进出口贸易等工作的各界涉外人士、工矿企业的专业技术人员学习参考。本书在一定程度上还可作为简明的机械制造词汇手册供读者查阅使用。

内页插图

目录

Unit1Structure of Mold and Machine模具结构及设备
Chapter 1Metal Stamping金属冲压
1.1　Stamping Parts冲压件
1.2　Widely Used Stamping Processes常用的冲压方法
1.3　Blanking Die冲裁模
1.3.1　Basic Structure of Blanking Die冲裁模的基本结构
1.3.2　Blanking Die with Stripper Plate卸料板式冲裁模
1.3.3　Blanking Die with Guider导柱式冲裁模
1.3.4　Blanking Die with Stripper Plate and Guide Post导板导柱式冲裁模
1.3.5　Compound Blank�瞐nd�瞤ierce Die复合式落料冲孔模
1.3.6　Progressive Blanking Die连续式冲裁模
1.4　Bending Die弯曲模
1.4.1　Sheet Metal Bending Die板料弯曲模
1.4.2　Tube Bending Die管子弯曲模
1.5　Drawing Die拉深模
1.5.1　Technological Design of Drawn Part拉深件的工艺设计
1.5.2　Drawing Die Used in The Punch Press冲床用拉深模
1.5.3　Deep�瞕rawing Die深拉深模
1.6　Forming Die成形模
1.6.1　Bulging Die胀形模
1.6.2　Flanging Die翻边模
1.6.3　Necking Die缩口模
1.6.4　Sizing Die整形模
1.6.5　Spinning旋压
1.7　Stamping Machine冲压设备
1.7.1　Mechanical Press机械式压力机
1.7.1.1　Crank Punch Press曲柄冲床
1.7.1.2　Friction Press摩擦式压力机
1.7.1.3　Eccentric Press偏心式压力机
1.7.1.4　NC Punch Press数控冲床
1.7.1.5　Press Brake (shear)折弯剪板机
1.7.2　Hydraulic Press液压式压力机
1.8　Short Passage for Reading阅读短文
Chapter 2Plastic Forming塑料成形
2.1　PIastic MoId塑料模具
2.1.1　Compression Mold压缩成形模具
2.1.2　Extrusion Die挤出成形模具（机头）
2.1.3　Injection Mold注射成形模具
2.2　Process of Plastic Forming塑料成形工艺
2.2.1　Compression Molding压缩成形
2.2.2　Extrusion挤出成形
2.2.3　Hollow Blow Molding中空吹塑成形
2.2.4　Injection Molding注射成形
2.3　Plastic Forming Machines塑料成形设备
2.3.1　Hydraulic Press液压机
2.3.2　Extrusion Machine挤出机
2.3.3　Injection machine注射机
2.4　Short Passage for Reading阅读短文
Chapter 3Casting铸造
3.1　Casting Die铸造模具
3.1.1　Centrifugal Casting离心铸造
3.1.2　Mold Casting模型铸造
3.1.3　Investment Casting熔模铸造
3.1.4　Sand Casting砂型铸造
3.1.5　Permanent Mold Casting恒模铸造
3.1.6　Squeeze Casting压铸
3.2　Casting Machine铸造设备
3.2.1　Hot Casting Machine热铸设备
3.2.2　Cold Casting Machine冷铸设备
3.3　Short Passage for Reading阅读短文
Chapter 4Other Mold其他模具
4.1　Forging Die锻造成形模具
4.1.1　Cropping Die for Billet Shearing下料用剪切模具
4.1.2　Die of Forging with Loose Tooling胎膜锻模具
4.1.3　On Hammer Die Forging锤上模锻
4.1.4　Forging Die Used for Hot Forging Press热模锻压力机用锻模
4.2　Powder Metallurgy Die粉末冶金模具
4.3　Molding Equipment成形设备
4.3.1　Forging Equipment锻压设备
4.3.2　Powder Metallurgy Molding Equipment粉末冶金成形设备
4.4　Short Passage for Reading阅读短文
Unit　2　Mold Design and Manufacture模具设计和制造
Chapter 5　The Process of Mold Design and Manufacture模具设计制造一般流程
5.1　Product Design制品设计
5.1.1　Design of Stamping Part冲压件设计
5.1.2　Design of Plastic Products塑料制品设计
5.1.3　Design of Casting Die Products压铸制品设计
5.2　Mold Design模具设计
5.3　Process of Mold Manufacture模具制造流程
5.4　Mold Manufacture模具制造
5.5　Mold Assemble模具装配
5.6　Short Passage for Reading阅读短文
Chapter 6　Mold Manufacturing and Measuring Tool模具制造测量工具
6.1　Mold Manufacturing Tool模具制造工具
6.2　Mold Assembling Tool模具装配工具
6.3　Mold Measuring Tool模具测量工具
6.4　Short Passage for Reading阅读短文
Chapter 7　Tooling Manufacturing Machine模具制造设备
7.1　Traditional Manufacturing Machine of Mold模具传统制造设备
7.1.1　General Machining Equipment一般机械加工设备
7.1.2　Copying Machine仿形机床
7.1.3　Precision Machining Tool精密加工机床
7.2　Mold Advanced Machining Equipment模具先进制造设备
7.2.1　CNC Machining Equipment数控加工设备
7.2.2　Laser Machining Equipment激光加工设备
7.2.3　High�瞫peed Machining Equipment高速加工设备
7.2.4　Parallel Kinematic Machine（PKM）并联机床
7.2.5　Flexible Manufacturing System（FMS）柔性制造系统
7.2.6　Computer Integrated Manufacturing System（CIMS）计算机集成制造系统
7.3　Mold Special Machining Equipment模具特种加工设备
7.3.1　Wire�睠ut Electrical Discharge Machining线切割机床
7.3.2　EDM Machine电火花成形机床
7.3.3　Electrolysis Machine电解设备
7.3.4　Ultrasonic Machining equipment超声波加工设备
7.4　Short Passage for Reading阅读短文
Vocabulary with Figure Index词汇及图形索引
References参考文献

现代制造技术与高级材料科学 本书聚焦于21世纪制造业面临的前沿挑战与技术革新，深入探讨了从微观材料结构到宏观智能制造系统的复杂集成。内容旨在为工程技术人员、研究人员及高年级学生提供一个全面、深入且具有前瞻性的知识体系，以应对快速迭代的工业4.0环境。 --- 第一部分：增材制造（Additive Manufacturing）的深度解析与应用拓展 第一章：增材制造的物理化学基础与过程控制 本章细致剖析了当前主流金属与高分子增材制造工艺（如选区激光熔化SLM、电子束熔化EBM、定向能量沉积DED及高精度光固化SLA/DLP）背后的热力学与动力学机制。重点讨论了粉末床内激光-材料相互作用的瞬态过程，包括等离子体形成、液滴飞溅与重凝固速率对最终组织结构的影响。针对性地介绍了如何通过过程参数（如扫描速度、激光功率密度、惰性气体流场）的精确调控，来抑制孔隙率、残余应力及各向异性，从而实现高性能、高可靠性的增材制造部件。 第二章：新型功能性材料在增材制造中的应用 超越传统金属合金，本章着眼于先进功能材料的增材制造。详细阐述了高温合金（如镍基单晶叶片）、高熵合金（HEA）在复杂应力环境下的服役性能评估。此外，还涵盖了陶瓷基复合材料（CMC）的激光烧结技术，以及在柔性电子和生物医学领域中应用的导电聚合物和生物相容性材料的打印策略。讨论了如何通过原位表征技术（如高速热电偶、原位X射线衍射）实时监测材料在增材制造过程中的相变与晶粒生长行为。 第三章：增材制造的后处理优化与性能表征 增材制造件的“增材性”并不意味着后处理的缺失。本章系统梳理了热等静压（HIP）、真空退火、定向凝固热处理等关键后处理技术对消除内部缺陷和优化晶体取向的作用。在性能表征方面，深入讲解了疲劳寿命预测模型（如基于裂纹萌生点的MC法）在增材制造件上的修正与应用，以及增材制造特有缺陷（如未熔合边界、应力集中点）的无损检测（NDT）技术，包括先进的超声波C扫描与声发射监测。 --- 第二部分：智能制造系统与数字孪生技术 第四章：工业物联网（IIoT）在生产环境中的集成架构 本部分聚焦于数据采集、传输与处理的底层架构。详细分析了传感器技术（MEMS传感器、光纤传感器）在极端工况下的可靠性与数据保真度。重点阐述了OPC UA、MQTT等工业通信协议在跨平台数据互操作性方面的挑战与解决方案，并构建了基于边缘计算（Edge Computing）的实时数据预处理模型，以应对海量工业数据的低延迟需求。 第五章：数字孪生（Digital Twin）在复杂系统中的建模与仿真 数字孪生不再是简单的CAD模型映射，而是包含物理实体、虚拟模型、运行数据和行为逻辑的闭环反馈系统。本章详述了多尺度、多物理场耦合建模的方法，如何将有限元分析（FEA）、计算流体力学（CFD）的结果与实时生产数据融合。通过实例分析，展示了数字孪生在预测性维护（PdM）、工艺参数优化以及产品全生命周期质量追溯中的核心价值。 第六章：基于强化学习的制造过程自适应控制 区别于传统的PID或模糊控制，本章探讨了先进的机器学习算法在动态环境下的决策制定。深入介绍如何利用深度强化学习（DRL），特别是Actor-Critic架构，来训练机器人在面对材料批次波动或设备磨损时，实现对机床加工参数的毫秒级实时调整，以确保产品精度始终处于公差范围内。同时，讨论了模型可解释性（XAI）在工业控制中的重要性，确保操作人员能够理解和信任AI的决策。 --- 第三部分：先进材料的微观结构控制与表面工程 第七章：高性能复合材料的界面工程 复合材料的性能往往受制于基体与增强体之间的界面质量。本章侧重于纤维增强复合材料（FRC）与颗粒增强复合材料（PRC）的界面反应控制。讨论了化学气相沉积（CVD）与物理气相沉积（PVD）技术在界面改性中的应用，如何通过引入中间层（Interlayer）来优化应力传递，并有效抑制高温下的脆性相生成。内容覆盖了碳纳米管（CNT）/石墨烯增强金属基复合材料的均匀分散技术。 第八章：高能密度表面改性技术 为了提高零部件在腐蚀、磨损和高温氧化环境下的服役寿命，表面工程技术至关重要。本章详述了高能激光熔覆（Laser Cladding）在复杂几何表面实现耐磨涂层沉积的技术细节，包括熔池的快速凝固机制。此外，还系统介绍了离子束辅助沉积（IAD）与等离子体喷涂（APS）在制备超硬、低摩擦系数的类金刚石（DLC）涂层方面的最新进展。分析了涂层残余应力与结合强度的量化评估方法。 第九章：先进材料的断裂力学与服役寿命预测 理解材料的损伤累积是保障结构安全的基础。本章引入了基于物理的本构模型，如Tan-Tan模型和Crystal Plasticity Finite Element Method (CPFEM)，用于模拟复杂载荷下的塑性变形和微裂纹的萌生与扩展。特别关注了对新型轻质合金（如镁合金、稀土铝合金）的疲劳裂纹扩展速率（da/dN）的精确预测，并结合损伤容限设计理念，为关键结构件的剩余寿命评估提供科学依据。 --- 本书特色： 跨学科视角： 融合了材料科学、机械工程、信息技术三大领域的最新成果。 实践导向： 理论阐述紧密结合工业级应用案例与先进实验数据。 前瞻性强： 大量篇幅探讨了工业4.0、可持续制造（Circular Economy in Manufacturing）及极端环境材料应用等未来热点。 本书适合对象： 航空航天、汽车工程、能源装备制造领域的高级工程师、研发人员，以及致力于先进制造方向的硕士及博士研究生。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容深度，远超出了我最初对一本“图解词汇书”的预期。我原以为它会停留在对基础零件名称的罗列上，但事实证明，它成功地将词汇学习和高级工程原理讲解融为一体。例如，在涉及到塑料材料性能的部分，它不仅仅是列出了“Tensile Strength (拉伸强度)”或“Impact Resistance (抗冲击性)”，而是配上了相应的材料性能曲线图，并用英文解释了这些参数在不同温度和应力条件下的变化趋势，这对于理解材料选择的依据至关重要。书中关于“缺陷分析”的部分尤其精彩，它列举了诸如“Weld Line (熔接痕)”、“Sink Mark (缩印)”和“Flash (飞边)”等常见缺陷，并用清晰的剖视图展示了它们形成的原因，同时给出了对应的英文术语和在FMEA（失效模式与效应分析）中可能用到的描述性短语。这种深入到问题解决层面的词汇讲解，让学习者能够立刻将学到的语言应用到实际的troubleshooting中去，极大地增强了学习的实用性和迁移性。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就让人眼前一亮，那种理工科书籍特有的严谨感与现代设计美学完美结合，让人在众多枯燥的专业教材中一眼就能注意到它。我记得当时是在书店的角落里翻到的，原本只是随便看看，没想到这个“图解”二字确实名副其实。翻开内页，首先映入眼帘的是大量高清的机械图纸和三维模型渲染图，线条清晰，标注精准，即便是初次接触模具设计的新手，也能通过这些直观的视觉信息，快速建立起对复杂结构件的立体空间感。比如，关于注塑模具的导向机构部分，它不是简单地用文字堆砌，而是将导柱、导套、定位块等每一个零件都用爆炸图的形式拆解开来，并用不同颜色的箭头指示其配合关系和运动轨迹，这种处理方式极大地降低了理解难度。书中对一些关键术语的解释也做得非常到位，往往是在图示旁边直接给出英文原词、中文释义以及一个简短的行业应用场景描述，让人感觉学到的不仅仅是词汇，更是带着“语境”的专业知识。对于我这种工程背景尚可，但英文阅读和专业词汇积累相对薄弱的人来说，这本书简直是打通了专业壁垒和语言障碍之间的一座桥梁，让原本高不可攀的专业资料变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，在于它成功地搭建起了一座连接理论知识与国际交流的桥梁。对于我们这个行业来说，知识的更新速度非常快，很多前沿技术都是首先以英文资料的形式出现。如果不能快速理解这些前沿术语，就意味着在技术迭代中处于落后地位。这本书的编著者显然深谙此道，他们不仅关注了传统的机械设计词汇，还相当及时地融入了与“增材制造（Additive Manufacturing）”、“智能模具（Smart Tooling）”以及“新型材料应用”相关的新兴英文词汇和表达方式。例如，书中对“3D Printing for Tooling Inserts”相关的术语介绍，就非常细致，涵盖了“Conformal Cooling Channel (等曲率冷却通道)”等高新技术的专用词汇。这使得这本书的生命力大大延长，不只是一个短期应试工具，而是一个可以陪伴工程师职业生涯成长的参考资料。总而言之，它不仅解决了“我看不懂英文”的问题，更进一步解决了“我不知道如何用英文专业地讨论技术问题”的核心痛点，是模具行业从业者必备的“双语利器”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧质量，也值得点赞。在现今这个快餐式阅读的时代，一本厚厚的专业书籍还能保持如此高的制作水准，实属不易。纸张的选择非常考究，不是那种反光的铜版纸，而是略带哑光的米白纸，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。字体设计上，中英文的字号和间距都经过精心调整，确保在同一页面内，图示、中文注解和英文专业术语之间能够形成清晰的层级关系，互不干扰却又相互印证。我特别欣赏的是它的索引设计，它不像有些工具书那样只按字母顺序排列，而是巧妙地设置了“按结构部件分类的术语索引”和“按工艺流程分类的术语索引”两个维度，这对于我们实际工作中“带着问题找词汇”的场景非常友好。比如，当我正在分析“冷却系统”的设计缺陷时，可以直接翻到冷却部分的索引，快速定位到与温度控制相关的英文术语及其解释，大大节省了摸索的时间。整体来看，这是一本可以放在工具箱旁，随时翻阅、值得反复研读的工具书，它的物理形态本身就是一种专业态度的体现。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我购买这本书的初衷，主要是因为工作需要频繁阅读国外的技术文档和专利说明书，但每次都要反复查阅词典，效率低下且容易因理解偏差导致设计失误。这本书给我带来的最大惊喜，是它对“专业语境”的把握极其精准。它不像传统的英汉对照词典那样生硬地罗列词汇，而是将每一个英文术语都嵌入到具体的工艺流程或结构部件中去讲解。例如，在介绍“流道系统”时，书中不仅列出了Runner, Gate, Sprue这些基本词汇，还深入解释了“Thermal Conductivity (导热系数)”在平衡充模中的作用，并用英文表述了“Shear Heating (剪切生热)”的概念，这在很多通用词典里是找不到的。更重要的是，它对一些表达习惯的翻译也非常地道。很多时候，我们直译一个技术短语会显得非常别扭，但这本书提供的翻译方案，明显是经过资深工程师检验过的，更符合行业内的通用表达习惯，比如将“Mold Maintenance”翻译成“模具维护与保养”，而不是生硬的“模具维修”。这种细节的处理，直接提升了我对外文技术报告的阅读流畅度和准确性，真正实现了从“认识单词”到“理解技术”的跨越。

评分☆☆☆☆☆

主要是自己工作領域的專業英語，想每天吸收一點，期待有些進步吧，謝謝

评分☆☆☆☆☆

非常实用的一本书，适合初学者。教程编排合理清晰，易于理解和掌握。京东配送速度很快，非常满意的一次购物。

评分☆☆☆☆☆

看同事买的，觉得很实用，自己也买了一本。

评分☆☆☆☆☆

对于模具大类看看还是不错的，有图可以帮助理解，对于有工作经验的来说，掌握英语就是如虎添翼

评分☆☆☆☆☆

很不错

评分☆☆☆☆☆

史铁生写的的书都写得很好，[]还是朋友推荐我看的，后来就非非常喜欢，他的书了。除了他的书，我和我家小孩还喜欢看郑渊洁、杨红樱、黄晓阳、小桥老树、王永杰、杨其铎、晓玲叮当、方洲，他们的书我觉得都写得很好。我与地坛（史铁生灵魂代表作），很值得看，价格也非常便宜，比实体店买便宜好多还省车费。书的内容直得一读，阅读了一下，写得很好，我与地坛（史铁生灵魂代表作）收入我与地坛、记忆与印象等以记事为主的散文，配少量图片。我与地坛由中国当代著名作家史铁生著。是史铁生文学作品中，充满哲思又极为人性化的代表作之一。其前第一段和第二段被纳入人民教育社的高一教材中。前两部分注重讲地坛和他与母亲的后悔，对于中学生来说，这是一篇令人反思的优秀文章。史铁生是当代中国最令人敬佩的作家之一。他的写作与他的生命完全同构在了一起，在自己的写作之夜，史铁生用残缺的身体，说出了最为健全而丰满的思想。他体验到的是生命的苦难，表达出的却是存在的明朗和欢乐，他睿智的言辞，照亮的反而是我们日益幽暗的内心。地坛只是一个载体，而文章的本质却是一个绝望的人寻求希望的过程，以及对母亲的思念。，内容也很丰富。我们从史铁生的文字里看得到一个人内心无一日止息的起伏，时也在这个人内心的起伏中解读了宁静。――蒋子丹在红卫兵一代中，史铁生也许是极少数能够超越自身，具有现代意识的作家。――许纪霖铁生对生命的解读，对宗教精神的阐释，对文学和自然的感悟，构成了真正的哲学。他幻想脚踩在软软的草地上的感觉，踢一颗路边的石子的感觉。――贾平凹，一本书多读几次，我与地坛我在好几篇小说中都提到过一座废弃的古园，实际就是地坛。许多年前旅游业还没有开展，园子荒芜冷落得如同一片野地，很少被人记起。地坛离我家很近。或者说我家离地坛很近。总之，只好认为这是缘分。地坛在我出生前四百多年就坐落在那儿了，而自从我的祖母年轻时带着我父亲来到北京，就一直住在离它不远的地方五十多年间搬过几次家，可搬来搬去总是在它周围，而且是越搬离它越近了。我常觉得这中间有着宿命的味道仿佛这古园就是为了等我，而历尽沧桑在那儿等待了四百多年。它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。四百多年里，它一面剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。这时候想必我是该来了。十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。那时，太阳循着亘古不变的路途正越来越大，也越红。在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。自从那个下午我无意中

评分☆☆☆☆☆

对模具结构有详细图解配合中英文说明 很有用

评分☆☆☆☆☆

适合初学者，内容还是丰富，不错。

评分☆☆☆☆☆

不错 很好