英漢口譯教程（附MP3光盤1張） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　

《英漢口譯教程》：“新經典”高等學校英語專業係列教材根據《高等學校英語專業英語教學大綱》，齊結閤英語專業教掌的新發展而編寫，包括英語語言技能、英語專業知識和專業知識三個類彆，涵蓋高校英語專業本料至研究生各階段、各方嚮主要課程。本係列教材作者杈威，內容經典，注重時代性和實用性，有助於學習者進一步提高語言技能，擴充專業知識，培養應用能力，提升綜閤素養。

內容簡介

　　 《英漢口譯教程》是四川大學外國語學院精品課程“英漢口譯”課程體係的組成部分，體現瞭教學團隊多年的口譯教學理念與教學方法，旨在幫助英語專業高年級學生、翻譯專業本科學生以及具有相當英語水平的口譯學習者學習和掌握英漢、漢英交替傳譯的技巧，並逐步提高口譯實戰能力。全書共18個單元，具有以下特點：係統訓練口譯技能：遵循由易到難的原則，全麵介紹瞭包括公眾演講、意義聽辨、筆記、語言轉換、跨文化交際等在內的各種口譯技能，並力求做到技能與各類型訓練話題的緊密結閤。訓練材料真實多樣：全書話題廣泛，涵蓋瞭口譯實踐中常見的多個主題，內容兼顧經典性與時效性；提供大量口譯現場錄音材料，保證口譯訓練的真實性。注重譯前準備環節：每一單元在口譯訓練之前特彆設置“譯前準備”，更符閤口譯實戰特點，有利於培養學習者養成課前和譯前準備的習慣。

作者簡介

任文，四川大學外國語學院副院長、教授、博士、碩士生導師；美國威斯康星大學麥迪遜總校富布萊特訪問學者、北京大學訪問學者；國傢級精品課程《英漢口譯》課程組負責人；中國譯協專傢會員。長期擔任英語專業本科生和碩士研究生的教學。開設的主要課程包括：英漢口譯、高級口譯、口譯理論與實踐、同聲傳譯、英語演講藝術等。主要研究領域為翻譯學、口譯研究、演講學、美國文化。

內頁插圖

目錄

前言
口譯簡介
口譯主題：日常生活對話
公眾演講技巧
口譯主題：禮儀祝詞
意義聽辨
口譯主題：體育
記憶技巧(1)
口譯主題：旅遊
記憶技巧(2)
口譯主題：教育
筆記技巧(1)
口譯主題：科學技術
筆記技巧(2)
口譯主題：社會與傢庭
語言轉換(1)
口譯主題：外交政策
語言轉換(2)
口譯主題：國際關係與熱點問題
數字口譯(1)
口譯主題：經濟
數字口譯(2)
口譯主題：外貿
跨文化交際技能(1)
口譯主題：文化
跨文化交際技能(2)
口譯主題：民族與宗教
綜述技巧(1)
口譯主題：港澳颱事務
綜述技巧(2)
口譯主題：環境保護
應急策略
口譯主題：醫療與公共衛生
譯前準備(1)
口譯主題：政治
譯前準備(2)
口譯主題：金融
參考文獻
英漢口譯教程（附MP3光盤1張） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

速度非常快，非常滿意

評分☆☆☆☆☆

題質疑、成果展示、心得交流、小組討論、閤作學習、疑難解析、觀點驗證、問題綜述。

評分☆☆☆☆☆

書已經到瞭，快遞很快，不過還沒有時間看！讀的時候想起李娟和瀋從文，筆法都是自然流暢的，情緒也是淡淡的，不過不同的是總覺得寒涼瞭很多。我覺得蕭紅對於故鄉的記憶很復雜，溫馨的有，悲哀的也有。對於故鄉的人，眷戀的有，厭憎的也有，但這厭憎裏又有同情。看完之後覺得很難過，還是社會主義新農村好啊。 作者在第一章裏開首就寫“嚴鼕一封瞭大地的時候，則大地滿地裂著口，從南到北，從東到西……”讀者便從東北小鎮的嚴寒的大地著眼，領略瞭呼蘭河的自然、社會、人情風貌。到第二章，我們又順著作者的筆觸進入呼蘭河人們的精神世界。那全身無處不哆嗦的大神，跳到半夜時分，那鼓打得分外地響；擁擁擠擠變得荒涼孤寂的河燈還在黑色的河水中流下去;野颱子的戲牽動著小鎮所有的人們，釀造許多或許歡樂或許不幸的故事；四月十八的娘娘廟會，沒有兒子的婦女們正在給送子娘娘戴一副眼鏡；人們圍擁著爭著看不倒翁的錶演……到第四章，我們又看到瞭童年的作者在其祖父的庇護、嬌慣、溺愛中那種悠然意的任性的成長。 我們隻感到這是作者的信筆寫去，自然而灑脫，毫不嬌柔，毫不矯飾，決沒有因為它不像小說，感到齋要一個完整的情節和中心的人物.當我們看到後幾章的漏粉的一群的生活，貧苦卻還苦中作樂，直感到一種淒涼和悲哀。及至小團圓媳婦被摺磨死，周圍鄰居的評頭品足，又使你既為他們的愚昧狠毒而痛恨，也為他們被毒害不覺悟而痛心。直至最後作者寫到王大姑娘同磨官馮歪嘴子的愛情，他們居然衝破封建樊籬，在窮苦、誹謗、中傷中生活得恩愛、興旺，纔透齣一口氣。不禁為他們的勇敢，為他們頑強的生命力而贊嘆。 整篇小說樸素流暢，宛如你與作者在一個美麗的繁星當空的夜晚，聽她娓娓講述著呼蘭河—她美麗的傢鄉.盡管淒婉，盡管優鬱，卻仍然美麗得動人。恰如茅盾所言，比像一部小說更為誘人。 人最關鍵的是要繼續生存下去,還要有一種自由。就像故事中的“我”一樣，快樂的生活，每天天亮就起床，天黑就睡覺，從小無拘無束，就像小猴在森林裏玩耍，就像蝴蝶在花叢中飛舞。這是什麼？是自由，也是一種享受。 在這個村裏，有一種自私的精神，村裏有一個大坑，彆人都不肯去填平，生怕花掉自己一點點錢財；而這個坑，害死瞭多少人？就連雞、鴨、牛、羊它都不肯放過，都要結束他們的生命。這使我想到瞭一個故事：有兩個兄弟，住在一間房子裏，牆經過風吹雨打，而破瞭個洞。哥哥對弟弟說：“弟弟，你去修吧，哥哥太纍瞭。“弟弟又迴答哥哥：“哥哥，你去修吧，我還小。”事情過去瞭一個多月，他們兩兄弟誰也不肯去牆上補洞。終於有一天，房子撐不住瞭，刹那間房屋倒塌瞭。哥哥和弟弟都後悔萬分。你想，區區一個洞會帶來這麼嚴重的結果。可他們後悔也晚瞭。 當然，故事中的人有好的人、不好的人，故事中的事也有好的事、不好的事，他們事後的結果，又分好的結果、壞的結果......

評分☆☆☆☆☆

益，這本書就已經發揮作用瞭。　

評分☆☆☆☆☆

審核通過後您可以獲得一定積分奬勵，好的評價還會在首頁展示並有額外的積分奬勵哦！

評分☆☆☆☆☆

可是為什麼書裏沒有參考譯文要自己到網上下載？問題是到書裏說明的網站上也下不下來

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

提高效益，亦可謂“教學相長”。

類似圖書 點擊查看全場最低價