上海外语口译证书培训与考试系列丛书：英语高级口译证书考试高级听力教程（第四版 附光盘） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《上海外语口译证书培训与考试系列丛书：英语高级口译证书考试高级听力教程（第四版）》共16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中大部分单元分6部分，前5部分每部分提供1—2篇听力录音材料。每部分列出的词汇和注释可以在听录音前由学生预习或由教师略作讲解。除在练习指示中另行注明外，录音材料放一遍后即可做有关练习。但是，教师可根据学生实际水平和录音材料的难易程度，重放录音1—2遍后再做练习。每单元的内容如多于课堂内能实际完成的，可布置作为课后作业，让学生自己完成。

内页插图

目录

“英语高级口译证书考试”笔试听力部分综述
Unit One
PART ONE　About Cambridge University
PART TWO　You Have Been at Cornell University
PART THREE Women Teachers in Primary Schools
PART FOUR When I Was at Harrow
PART FIVE　Single-sex Education
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Two
PART ONE　Increasing Juvenile Crime
PART TWO　The Figures for Burglaries Have Risen Alarmingly
PART THREE A Bank Robbery
PART FOUR　Because You're a Lawyer
PART FIVE　The Victim of a Crime
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Three
PART ONE　About Living in the City
PART TWO　Mass Urbanization
PART THREE Modern Life Is Full of Nasty Noises
PART FOUR　Town and Around
PART FIVE　How Is Urbanization Negatively Affecting Our Society？
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Four
PART ONE　The Ideas behind the Words
PART TWO　What Makes a Good Language Learner？
PART THREE Different Varieties of English
PART FOUR Functions of Language
PART FIVE　Learning Italian
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Five
PART ONE　Monochronism and Polychronism
PART TWO　Cross-cultural Differences in Behavior
PART THREE What Kind of Message Is Carried by Clothing？
PART FOUR What Is Good Feng Shui？
PART FIVE　When Most Couples Marry
PART S/X　 Listening and Translation
Unit Six
PART ONE　If You Will Be Graduating from High School or College
PART TWO　At a Job Interview
PART THREE Astronaut Wanted： No Experience Necessary
PART FOUR How to Actually Get a Job
PART FIVE Make It to the Top！
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Seven
PART ONE　Queuing in London
PART TWO　About a London Taxi Driver
PART THREE An American in London
PART FOUR About Life in the East End of London
PART FIVE　Afternoon Tea at the Ritz
PART SIX　 Listening and Translation
Unit Eight
PART ONE　Holidays in Britain
PART TWO　How Many Different Countries Have You Ever Been to？
……
Unit Nine
Unit Ten
Unit Eleven
Unit Twelve
Unit Thirteen
Unit Fourteen
Unit Fifteen
Unit Sixteen
Sample Test One
Sample Test Two
Scripts
Key

前言/序言

　　上海英语高级口译证书考试项目（以下简称“项目”）系列教程（以下简称“高级教程”）第三版于2006年由上海外语教育出版社出版发行。五年来，随着项目的不断发展，高级教程继续受到广泛欢迎。五年中，第三版多次重印，截至2010年12月，整套教程总印数达到61．4万册。其中《高级口译教程》印数近25万册，《高级听力教程》印数达¨．8万册，《高级口语教程》印数达7．8万册，《高级翻译教程》印数近11万册，《高级阅读教程》印数达5．8万册。
　　第三版出版五年来，国际和国内形势发生不少变化。与时俱进是口译工作的特点，作为英语口译证书考试项目的系列教程，需要根据形势的变化对内容作必要的更新。为了使高级教程更好地为项目服务，这个项目的主办单位上海市高校浦东继续教育中心和上海外语口译证书考试委员会2010年决定组织修订英语高级口译证书考试项目系列教程，并于2011年推出第四版。
　　为了确保修改工作继续在高层次上进行，新一版高级教程仍由戴炜栋教授担任总主编。戴炜栋教授对英语口译证书考试项目系列教程的修订工作提出了重要意见，指出教程用了五年，不少内容过时，必须修改，选材的面要扩展，量应增加，文化知识应作为重点。
　　第四版五本高级教程仍由原编者负责编写。他们都是英语口译证书考试项目专家组成员。经过讨论，他们一致认为，教程仍应着眼于为口译证书考试和培养口译人才服务，既强调从事口译工作所必须具备的英语综合能力，又突出口译工作的特点和实际需要。
　　经过近一年的准备和编写，第四版高级教程现已准备付梓。新一版教程继续发扬目标明确、设计有创意、内容新鲜、实用性强和使用方便的特点。每本教程中课文更新的幅度一般都在三分之一以上。《高级听力教程》16个单元80篇课文有48篇是新的，占60％；《高级阅读教程》36篇课文有16篇是新的，占45％。为了使高级教程更贴近口译工作的实际，更有助于扩大知识面和提高翻译的基本技能，编者在选材和提供指导方面作了有益探索。《高级口译教程》中有几篇新选课文很精彩，内容实在，话语逻辑性强，语言自然，对于学生培养语感、领悟口译的真谛、掌握口译技巧会有很大帮助。《高级翻译教程》对众多注解作了精辟阐述，学生如能认真研读这些注解，对翻译技能的理解就会有新的突破，翻译水平也会有提升。《高级口语教程》对一些题目提供了不同国家的资料，有助于扩大学生的知识面，充实他们谈话和讨论的内容，从而有效地帮助他们提高口语技能。
　　值得提出的是，第四版英语高级系列教程的编者都是资深教授，有着丰富的翻译经验，而且十多年来一直参与项目的实施，了解考生的情况和需要。他们出于对口译事业和对考生负责的精神，精心选材，精心编写，所作的阐述和提出的建议，深入浅出，有很强的针对性，对于自学和培训都有重要的指导意义。各教程都提供了充足的练习材料，只要严格按照编者意图认真学习，勤于操练，持之以恒，一定会在原有基础上更进一步。
　　对第四版教程的出版，上海外语教育出版社给予了全力支持，社长庄智象教授亲自过问和安排编辑出版事宜，各责任编辑为教程的出版不辞辛苦，认真负责。对他们高效率的工作，我们表示由衷的感谢。
　　上海外语口译证书考试委员会的工作人员为教程的编写和出版做了大量不可或缺的事务性工作，有效保证了教程的修训顷利进行，特此致谢。
　　希望英语高级口译证书考试项目系列教程第四版的出版发行能进一步推动项目的发展，能为有志于从事口译工作的人们提供帮助和指导。对于教程中存在的问题和不足之处，欢迎专家、学者、使用教程的教师、学员和读者提出意见和批评，以便编者及时改进。
　　张永彪
　　上海外语口译证书考试委员会顾问
　　201年5月
null
上海外语口译证书培训与考试系列丛书：英语高级口译证书考试高级听力教程（第四版 附光盘） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

好好好，很好，特别好，非常好，值得买

评分☆☆☆☆☆

2015年一定要拿下高口证书加油！！！你可以的！考研顺利成功。迎娶高富帅，争当白富美，从此走上人生巅峰。

评分☆☆☆☆☆

还没打开看，买来准备考研复试的，希望能过复试吧

评分☆☆☆☆☆

书的质量很好，纸质薄，快递员送货快。

评分☆☆☆☆☆

京东快递员态度超差！还甩我家的房门，如果脾气那么大心情不好就不送快递！别把气出在无辜的人身上！送来的五本同款书只有一本是有京东包装的，其他都没有！京东现在做事这么偷懒了么？

评分☆☆☆☆☆

上外出品，质量有保证！

评分☆☆☆☆☆

强烈推荐3333333

评分☆☆☆☆☆

有赠送光碟，书看起来也很不错，京东我上午买下午书就到了，很满意！质量也好

评分☆☆☆☆☆

快递速度真渣，投诉了，拖了一星期，去代收点，态度还差。真是。

类似图书 点击查看全场最低价