编辑推荐
1.本书语言地道新颖,优美流畅,极富时代感。文本的适读性与亲和力、故事的吸引力和感召力、内涵的人文性和震撼力。
2.《致我们终将逝去的青春》收录了的一个个小故事充分挖掘平凡小事所蕴藏的精神力量和人性之美,真率倾诉对友情的深层感悟,字里行间洋溢着爱心、感恩、信念、鼓励和希望。
3.《每天读点好英文》系列:英汉美文并蓄、双语同视面对照——广大读者既能在轻松阅读中提高英语水平,又能从中感悟人生的真谛,激发你搏击风雨、奋发向上的生命激情!
内容简介
《致我们终将逝去的青春》精心选取了四十多篇优美短文,其中既有作者在生活中对友情的感悟,又有哲理小故事,浅显耐读却又引人深思。再辅之文章的末尾简短的“心灵感悟”,为整篇文章点睛之笔,增加了本书的可读性和欣赏性。作者旨在通过本书,调整人们的心态,完善其心智模式,帮助他们如何懂得珍惜友情。相信读者一定会从这些亲切、平和的点滴文字中获益!
作者简介
吴文智,笔名兆彬,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四千余万字。翻译的作品《YOU:身体使用手册》系列书籍,成为2006年以来的经久畅销书;主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖;《别让医生杀了你》获2005年“全国大学版畅销书”二等奖。
内页插图
目录
朋友是冬日的暖阳
友谊赞歌
心中的暖流
错过的舞会
两个寻求慰藉的灵魂
最后的朋友
最珍贵的礼物
我的姐妹金纳
不经意的邂逅
特殊病人
朋友永远在一起
意义非凡的77美分
人间天使
我的朋友麦克
雪
关爱是友情的黏合剂
阴雨天的阳光
曾经的一个朋友
冰淇淋女孩
为心疗伤的“创可贴”
朋友该做的事
友好的回报
圣诞节的礼物
吉莱斯皮先生的天使
……
友情是一块多彩的石头
精彩书摘
彩虹的道理
很久以前,世界上的各种颜色起了争执,每种颜色都自诩是最好,最重要,最有用,最漂亮,最受人青睐的。
绿色说:
“很显然,我是最重要的,我是生命和希望的象征。小草,树木和树叶都是绿色的。没有了我,所有的动物都会死亡。环顾乡村的景色,我占着色彩的主导地位。”
蓝色打断绿色的话:
“你就只看到了大地,瞧瞧天空和海洋吧。天空代表着广阔、平和与静谧。而海洋是生命的起源,生命所必须的水分正是由海水蒸发凝成云团,然后形成降雨而得。没有象征和平的蓝色,一切都将是虚无的。”
黄色咯咯地笑道:
“你们过于严肃了。只有我才能给世界带来欢笑、愉悦和温暖。看看吧,太阳是黄色的,月亮是黄色的,就连星星也是黄色的。每次你看向日葵时,整个世界都笑了。没有黄色,欢乐就不复存在。”
桔色也开始吹嘘起来:
“我是健康和力量的象征。桔色比较罕见,加上我尽心尽力地满足人们的需求,因此,我就显得特别珍贵。最重要的维他命都是黄色,就如,胡萝卜,南瓜,桔子,芒果和番木瓜,都是黄色的。然而,我并不是随时都见得到的,只在日出或日落时,我会给天空镀上金色。这种美丽奇特的色彩使其他颜色大为逊色。”
红色再也按捺不住了,大喊道:
“我是色彩之王。红色,血一般的颜色,生命的色彩!我象征着危难和勇敢,我让血液燃烧沸腾,并愿为事业勇猛奋战。没有红色,地球会如月亮般空洞,了无生气。红玫瑰,一品红和罂粟都是红的,红色就是爱之色,激情之色。”
异常高大的紫色站了起来,声如洪钟:
“紫色象征着皇室和权利。我是权威和智慧的标志,因而国王,领袖和主教都以我为代表色。人们从不对我产生质疑,相反,他们听命并服从我。”
最后,靛蓝色开口了,语气较其他颜色平和了许多,但同样很坚定:
“想想我吧。我代表安静。几乎没人注意到我,但没有我,你们都变得肤浅。我象征思索和反省,曙光和深水。我能使你们的色调和谐,对比鲜明,并且我也能做祈祷,平和心态。”
颜色们还在吹捧自己,都坚信自己是最棒的。他们的争吵声越来越大。忽然,一道闪电划过天空,雷声滚滚而来,大雨倾盆而下。颜色们惊恐万分,蜷缩一团,彼此寻求慰藉。
喧闹声中,雨说道:
“你们这些愚蠢的家伙,为了统领他人就相互攻击。每种颜色都有特殊的意义,都是独一无二,与众不同的,这你们都不知道吗?现在,你们手拉着手,到我这来。”
照雨的吩咐,颜色们手牵着手。
雨又说道:
“从现在开始,只要下雨,每种颜色都要横跨天空,形成一个五彩的弓环,这道彩虹就代表你们能和平相处,同时也预示着明天的希望。”因此,每场及时雨清洗整个人间后,一道彩虹就横挂于天空——这让我们记住了一个道理,即要学会彼此欣赏。
……
前言/序言
每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春 [To Our Eventual Lost Youth] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春 [To Our Eventual Lost Youth] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
每天读点好英文·友情卷:致我们终将逝去的青春 [To Our Eventual Lost Youth] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024