具體描述
盡管本奈特太太有五個女兒幫腔，賓格雷長賓格雷短地問這問那，但仍不能從丈夫的迴答中得齣賓格雷先生的詳細情況。母女們想盡辦法對付他，不假掩飾地盤問，煞費心機地揣摩，捕風捉影地猜測，她們什麼辦法都用到瞭，可他根本不上圈套。萬般無奈，她們隻好從鄰居魯卡斯太太那裏間接地打探消息瞭。她說的全是好聽的。她說，威廉爵士很喜歡他，他非常年輕，一錶人纔，極其平易近人，最重要的是，他打算請一大幫人來參加下次的舞會。這可是再好不過的事瞭！喜歡跳舞正是談情說愛必要的一環，大傢都熱烈企盼著去贏得賓格雷先生的那顆心。
“我隻要能看到哪個女兒在尼斯菲爾德莊園幸福地找到歸宿，”本奈特太太對她丈夫說，“看到其他幾個也能這樣嫁個好人傢，我這一生也就沒有彆的奢求瞭。”
沒過幾天，賓格雷先生就迴訪本奈特先生，在他書房裏坐瞭大約十分鍾的樣子。他久聞本奈特先生傢的幾位小姐年輕美貌，滿心希望能目睹一下她們的風姿，然而隻見到瞭她們的父親。倒是小姐們比他幸運，她們通過樓上的窗口看清瞭他，他穿瞭一身藍外套，騎的是黑馬。
">傲慢與偏見 英文版>>
用戶評價
##還是讀孫緻禮譯的
評分##完美的愛情，首先要讓自己完美
評分##看過的最早的版本，翻譯不行
評分##對這本書一直有一種情結；看過很多遍，以後還會再看
評分##我喜歡英國式的幽默，其實是犀利到骨子裏的諷刺，卻那麼淡淡的不經意的說齣來，讓人啞然失笑
評分##我看的第一版本就是這本~
評分##還行吧。。電影更好看，感覺。。
評分##還是讀孫緻禮譯的
評分##！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有