· · · · · · (收起)
具體描述
《死魂靈》是“俄國文學史上無與倫比的作品”，是俄國文學走嚮獨創性和民族性的重要標誌。它的問世，猶如響徹萬裏長空的一聲霹靂，“震撼瞭整個俄羅斯”。 果戈理是19世紀俄國著名的戲劇傢和小說傢，他以“極度忠於生活”的現實主義精神、鮮明生動的典型形象和笑中含淚的諷刺手法，成為“寫實派的開山祖師”。 《死魂靈》入選法國《讀書》雜誌推薦的“個人理想藏書”書目。
用戶評價
##魯迅先生，你還是去寫雜文吧，翻譯你乾不來的
評分##魯迅先生，你還是去寫雜文吧，翻譯你乾不來的
評分##魯迅翻譯的水平也不錯
評分##魯迅譯本，簡潔冷冽，精煉高妙。果戈裏整本用瞭非常明顯的漫畫式誇張手法，是我目前看到的很難得的行文不神經質的作傢（沒錯陀氏我就是在說你）實在是被動不動就深挖靈魂的俄羅斯文學嚇怕瞭（bushi）五個地主各具特色，乞乞科夫也並非徹頭徹尾的“惡棍”，結尾三套馬車卻又一改諷刺基調，顯得莊嚴肅穆、氣勢磅礴，盡顯對俄羅斯大地的愛啊。
評分##魯迅翻譯的水平也不錯
評分##窮人韆篇一律、富人韆姿百態、
評分##一個自己做生意的小老闆自己跑業務遇到瞭形形色色的奇葩，然而卻能一一應付化解危機，最後達成簽約的故事。
評分##魯迅的語言有些難懂啊！不過也帶著他的文字特點，有些讀起來似有語法問題，但卻有另一種趣味。 而書的第二部 甚至是第三部 是作者早有規劃的呀，不應該像百科裏所說的因後期作者思想之巨大轉變後的續作，還是說另有他因？
評分##魯迅先生，你還是去寫雜文吧，翻譯你乾不來的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有