双语译林：格列佛游记（附英文原版书1本） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

世界文坛最著名的社会讽喻小说之一。
几代人童年经典“小人国”与“大人国”故事的原本。

内容简介

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻的剖析了当时的英国社会现实。被认为是“文学的伟大宝库之一”“电影的伟大宝库之一”。

作者简介

乔纳森·斯威夫特（1667-1745），爱尔兰讽刺、散文家、政治撰稿人、诗人及牧师，以《格列佛游记》、《给史特拉的信》、《书籍之战》、《桶的故事》等作品闻名于世，被后人誉为“世界上最伟大的讽刺文学大师之一”。

内页插图

目录

译序
格列佛船长给他的亲戚辛浦生的一封信
出版者致读者
第一卷 利立浦特游记
第二卷 布罗卜丁奈格游记
第三卷 勒皮他 巴尔尼巴比 拉格奈格 格勒大锥 日本游记
第四卷 慧国游记

精彩书摘

　　第二章
　　利立浦特皇帝在几位贵族的陪同下前来看在押的作者--描写皇帝的仪容与服饰--学者们奉命教授作者当地语言--他因性格温顺博得皇帝的欢心--衣袋受到搜查，刀、手枪被没收。
　　我站起来，四下里一望，应该承认，我从未看见过比这更赏心悦目的景色。周围的田野像无尽的花园，圈起来的田地一般都是四十英尺见方，就像许许多多的花床。田地间夹杂着树林，树林占地八分之一英亩，据我推断，最高的树大约是七英尺。我望向左边的城池，那里看上去就像戏院里所绘的城池的布景。
　　几个小时以来，我憋大便憋得非常难受；这也不奇怪，因为从上一次放松到现在我已经两天没有大便了。我又急又羞，十分难堪。眼下我所能想到的最好的办法就是爬进屋去。我这么做了，进去后在身后把门关上，尽链子的长度走到里面，把身体里那叫我难受的负担排掉。但是这么不干不净的事我也就做过这一次，为此我只有希望公正的读者多少包涵一些了，能够实实在在、不偏不倚地考虑一下我当时的处境与所受的痛苦。从此以后，我通常是早上一起来就拖着链子到户外去办这件事。这也得到了适当的处理，每天早上行人出来之前，由两个特派的仆人用手推车将这讨人厌的东西运走。因为这与我好清洁的习性有关，所以我才认为有为自己辩明的必要，否则也不会唆这半天来说这么一件乍看起来似乎微不足道的事。不过，我听说一些中伤我的人却很乐意在这件事和别的一些事情上表示他们的怀疑。
　　这件事完了之后，我重又走出屋来，因为有必要呼吸一下新鲜空气。这时皇帝已经下了塔，正骑着马向我走来，这却差点儿使他付出不小的代价，因为那马虽然受过良好的训练，见了我却整个儿不习惯，仿佛是一座山在它面前动来动去，不由得受惊，前蹄悬空站了起来，幸亏这君王是位出色的骑手，依然能在马上坐住，这时侍卫跑过来勒住缰绳，皇帝才得以及时从马上下来。
　　……

前言/序言

双语译林：格列佛游记（附英文原版书1本） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

我的书基本都是京东买的，这618的活动比读书日大的不是一点两点，给力，家里没地方放了

评分☆☆☆☆☆

还不错，中英文都有，可以对照着看，英文版的字体如果可以再大一点就更好了，字小容易累。

评分☆☆☆☆☆

还不错，中英文都有，可以对照着看，英文版的字体如果可以再大一点就更好了，字小容易累。

评分☆☆☆☆☆

买了很多书，希望有空了好好看。先好评，快递员辛苦了，特别好的快递员！

评分☆☆☆☆☆

孩子老师推荐的，中英文比较适合中学生

评分☆☆☆☆☆

很好很强大！中英双语对照着看，孩子很喜欢！快递也很给力！

评分☆☆☆☆☆

还好孩子很喜欢是要买的书

评分☆☆☆☆☆

如果那边300 classic poems 是包好了的就更好了！

评分☆☆☆☆☆

东西很好，还会再来的，谢谢

类似图书 点击查看全场最低价