纯爱英文馆:了不起的盖茨比(英文版) [The Great Gatsby]

纯爱英文馆:了不起的盖茨比(英文版) [The Great Gatsby] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

[美] 菲茨杰拉德(Fitzgerald F.S.) 著
图书标签:
  • 经典文学
  • 美国文学
  • 现代主义
  • 爱情
  • 爵士时代
  • 菲茨杰拉德
  • 英文原版
  • 小说
  • 名著
  • 海外文学
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 中国国际广播出版社
ISBN:9787507834604
版次:1
商品编码:11095789
包装:平装
外文名称:The Great Gatsby
开本:32开
出版时间:2012-09-01
用纸:胶版纸
页数:197
字数:150000
正文语种:英文

具体描述

内容简介

   《纯爱英文馆:了不起的盖茨比(英文版)》的主人公尼克·卡拉威(第一人称)是一个华尔街的股票商,他是盖茨比的邻居。后来卡拉威体会到不论外表上多么尊严,这些巨富们实际上是非常“淡漠的人”,汤姆和黛西也不例外。汤姆有一个情人默尔特,她是长岛和纽约市的高楼大厦之间的不毛之地上的一个加油站主的妻子。一天,盖茨比让黛西驾他的新车出游,在一次交通事故中黛西意外地将默尔特辗死了。为了保护黛西,盖茨比说是他驾的车。结果盖茨比被默尔特的丈夫枪杀。盖茨比的葬礼几乎无人参加,就连黛西也没有参加。卡拉威最后找到了乔丹,一个本计划参加葬礼的人,才知晓盖茨比的所谓身份只是一个幻影。随后卡拉威离开去了中西部,留下的只是盖茨比的一相情愿般的梦境与哀伤。

内页插图

精彩书摘

And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on. When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention for ever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction - Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scum. If personality is an unbroken series of successful gestures, then there was something gorgeous about him, some heightened sensitivity to the promises o life, as if he were related to one of those intricate machines that register earthquakes ten thousand mikes away. This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again. No -Gatsby tumid out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.
My family has been prominent, well-to-do people in this Middle Western arty for three generations. The Caraways are something of a clan, and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother, who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War, and started the wholesale hardware business that my father cranes on today.
I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him - with sepal reference to the rather hard-boiled painting that hangs in father's office. I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War. I enjoyed the counter raid so thoroughly that I came back restless. Instead of being the warm centre of the world, the Middle West now seemed like the ragged edge of the universe -so I deeded to go east and loam the bond business. Everybody I knew was in the bond business, so I supposed it could support one more single man All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep school for me, and finally said,' Why -ye-as,' with very grave, hesitant faces. Father agreed to finance me for a year, and after various delays I came east, permanently, I thought, in the spring of twenty-two.
……

前言/序言


浩瀚星河中的迷失与追寻:一部关于现代人精神困境的史诗 本书并非聚焦于上世纪二十年代美国东海岸的纸醉金迷与浮华幻梦,而是深入探索人类永恒的主题:身份的构建、记忆的重量、以及在快速变迁的现代社会中,个体精神家园的瓦解与重建。 这是一部关于“存在”本身的深刻反思,其笔触所及,是比爵士乐的喧嚣更深远的寂静。 故事的叙事视角,如同一个游走在不同维度间的观察者,带着一种近乎哲学的冷峻和对人性幽微之处的敏锐洞察力,带领读者穿越一系列光怪陆离却又极其真实的场景。我们的主角,姑且称之为“时间旅行者”,并非依赖科幻装置,而是凭借其敏锐的感知力,穿梭于历史的碎片和未来的迷雾之间。 第一部分:镜面世界的坍塌 开篇,我们被抛入一个由“效率”与“连接”主导的赛博朋克边缘世界。这是一个信息爆炸却意义稀缺的时代。建筑不再是钢筋混凝土的实体,而是由光纤和算法构筑的虚拟界面。主人公的工作是“记忆编辑师”,负责清理和重塑历史数据流中那些“无用”或“危险”的情感残余。他的日常,就是与幽灵般的数字碎片打交道,试图从中辨认出“真实”的形状。 然而,一次偶然接触到的一个被系统标记为“不可修复”的古老日记碎片,像一颗投入平静湖面的石子,激起了层层涟漪。这日记记录了一个发生在信息传输尚未普及的年代,关于“单向奔赴的爱恋”的故事。这种纯粹的、不计回报的投入,在主人公所处的功利主义社会中,被视为最严重的系统错误。 这个发现,促使“时间旅行者”开始审视自己的身份。他发现,自己所处的“现在”并非稳固的基石,而是建立在无数被抹除的“过去”之上。他的自我认知,也如同那些被编辑的记忆一样,是被精心构建的“人设”,而非内生的灵魂。 第二部分:漂泊的群岛与失落的罗盘 叙事主体开始进行一场漫长而无目的的“漂流”。他离开了高度数字化的都市核心,进入了被称为“隔离区”的边缘地带——那些被现代进步遗忘的角落。这些地方,或许是荒芜的工业废墟,或许是拒绝接入主网络、坚持传统手工艺的封闭社区。 在这些漂泊中,他遇到了几位极具象征意义的人物: “哲学家”机械师: 一个依靠修复老式机械维生的人。他坚信每一个零件都有其独特的“生命周期”和“使命”。他与主人公探讨的,是“功能性”与“存在价值”的辩证关系。机械师认为,当一个工具失去其功能时,它的价值并未消失,而是转变为一种“历史见证”。 “符号学家”流浪歌手: 她用古老的、失传的方言唱歌,歌词晦涩难懂,却拥有穿透人心的力量。她的歌声,是“非理性情感”的最后堡垒,挑战着主人公被理性逻辑训练出的思维模式。 “幽灵”建筑师: 一位隐居的女性,她毕生致力于设计那些永远不会被建造出来的建筑——“不可能的空间”。她象征着人类对超越现有维度、对“彼岸”的永恒渴望。 主人公在与这些人的交往中,逐渐意识到,真正的“家园”不是地理位置,也不是数据安全,而是个体对意义的坚持。他开始尝试记录自己的真实感受,用最原始的、非数字化的方式——手写日记,来对抗记忆编辑带来的虚无感。 第三部分:在“此时此刻”重塑意义 故事的高潮并非一场宏大的对抗,而是一场深刻的内心和解。主人公最终没有选择推翻他所处的社会结构,因为他明白,任何结构都具有其必然性。他的胜利,在于他找到了在既定结构中,为自己开辟一个精神“飞地”的能力。 他不再试图找回那个他从未真正拥有的“完美过去”,而是开始正视“不完美”和“碎片化”本身就是现代性的核心特征。他领悟到,意义不是被发现的,而是被创造的。 最后,他选择了一种隐晦而强大的抗争方式:他不再是“记忆编辑师”,而是“意义的守护者”。他开始将那些被系统标记为“无用”的、充满强烈情感的“碎片信息”秘密地编织进新的数据结构中,如同在冰冷的系统底层,播撒下一颗颗关于人性、脆弱与坚韧的种子。 本书最终留下一个开放的结局:主人公站在一片广袤的数字荒原上,面前是无数条通往未知的数据路径。他手中紧握着那份古老的日记碎片,不再迷茫于抵达何处,而是专注于如何以一种最真诚的姿态,走好脚下的每一步。 这是一曲献给所有在信息洪流中努力保持自我、追寻内在真实的人们的颂歌。它探讨的,是如何在“后真相时代”,依然保有“真诚”的能力。

用户评价

评分

这部作品,初读时便有一种难以言喻的魔力将我牢牢吸住,仿佛置身于一个光怪陆离又极度迷幻的时代漩涡之中。那种关于“美国梦”的幻灭感,被作者用一种近乎冷峻的诗意笔触描绘得淋漓尽致。它不是那种直白的、说教式的批判,而是一种通过细微的场景和人物的对白,层层渗透出来的悲凉。我尤其欣赏作者对于环境氛围的营造,那些奢华的派对,纸醉金迷的景象,在我脑海中构建出一种极为鲜明的画面感——香槟的气泡、悠扬的爵士乐,以及背景中那些带着疏离感的笑声,一切都美得让人心悸,却又透着一股彻骨的空虚。阅读的过程,像是在一个水晶球里观察着一出注定走向毁灭的悲剧,你知道结局,却依然忍不住为每一个精美的瞬间驻足赞叹。这种对繁华背后虚无的捕捉,是真正大师级的功力,让人读完后,很久都无法从那种独特的、微醺的忧郁中抽离出来。

评分

读罢全篇,我最大的感受是,这部作品对“梦想”这个主题的处理方式,是如此的深刻而又残酷。它剥去了“成功学”的浮华外衣,直指核心——当一个人将自己的全部价值寄托在一个虚幻的彼岸,或者一个再也回不去的过去时,他便注定要与现实产生无法调和的冲突。这种对个体意志与时代洪流之间张力的探讨,在不同的历史背景下依然具有强大的共鸣力。我常常在想,我们每个人心中,是否都藏着一个不愿醒来的“黄金时代”的幻象?这部小说提供了一个绝佳的视角,让我们得以审视自己的这种倾向,并思考,追逐一个“完美形象”的代价究竟有多大。它不提供安慰,但它提供了一种清醒。

评分

这本书的语言风格,简直可以用“精准而又华丽”来形容。每一次翻页,都像是在欣赏一幅精心调色的油画。那些用来描绘光影、色彩和声音的词汇,不是简单的堆砌,而是精准地卡在了最需要它们的位置,瞬间点亮了整个场景。比如,那些关于“时间”流逝的描述,那种对过去无法挽回的感叹,不是直接抒情,而是通过一些细小的物件或某个特定的季节变化来暗示,这种含蓄的表达方式,极大地提升了作品的艺术感染力。它让你在阅读时,不时地需要停下来,回味一下刚才那句精妙的比喻,或者那个巧妙的措辞。这种体验,远超一般的消遣读物,它要求你投入心神,去解码隐藏在优美文字之下的深刻寓意,每一次解读都有新的发现。

评分

这本书的结构布局,也展现出极高的文学技巧。叙事者“我”的视角,提供了一种既亲近又疏离的观察角度,这使得我们得以用一种旁观者的清醒,去审视那些沉溺于浮华中的人物的命运。这种“局外人”的讲述方式,巧妙地平衡了情感的投入与理性的分析。每一次回忆的闪回,都像是在为最终的悲剧埋下更深、更坚实的伏笔,让故事的张力从头到尾都保持在一个高水平线上。到了故事的收尾,那种巨大的失落感并非来自于情节的突变,而是所有铺垫的必然结果,如同看着一个精密的钟表,一步步走向了停止走动的终点。这是一种极为高明的叙事艺术,它让你在合上书的那一刻,感受到的是一种艺术上的圆满与人性上的巨大哀伤的交织。

评分

说实话,最初翻开这本书,我带着一种对经典文学的敬畏感,心里不免有些打鼓,担心会读起来晦涩难懂。然而,实际的阅读体验却出奇地流畅且引人入胜。作者的叙事节奏掌控得极好,时而像一条平缓流动的小溪,娓娓道来人物的过往与心境,时而又像一道突如其来的闪电,揭示出关键的转折点,让人拍案叫绝。更让我感到惊喜的是,那些人物的塑造,简直立体到仿佛能从纸上走下来。他们身上的那种矛盾性——渴望亲近却又自我封闭,对美好抱有近乎天真的向往却又深陷泥沼——让人感同身受。我仿佛亲眼见证了主角为了那份逝去的、理想化的美好,不惜一切代价去构建一个虚假的帝国。这种近乎宗教般的执着,在现代社会中显得尤为珍贵,也尤为可悲。这种复杂的心理活动被包装在简洁有力的语言之下,是其魅力所在。

评分

记得,书中有一段描写端白和燕郎在草垛后更换各自的装束,然后端白发现,黑豹紫冠不过是套衣裳,穿在谁的身上谁就有了帝王的气质,谁就有了命令的权力。一瞬间,端白发现自己不过是一件权力外衣的傀儡,被周遭的争夺包裹、操纵。这是一剂辛辣的嘲讽。新人笑,旧人哭。所有的悲剧都在世世代代的轮回,只是历史的舞台不断的变更,那出戏是任如何上演都不会变更的。苏童笔下的宫廷的血雨腥风仿佛是一枚锋利的剑,划破了糜烂奢华的宫廷春梦。

评分

读书有这样多的好处, 而书籍又可随时随地买到, 并且花钱不多。 时间, 工作之余也是足够的。 精力, 20岁左右的小伙子和姑娘们是充沛的。这种年龄, 记忆力旺盛, 分析判断能力也已达到一定程度, 且无家室之累, 正是集中精力学习知识的黄金时代, 千万不要白白地浪费掉。中国有句古话: “少壮不努力,老大徒伤悲”。待到自己在曲折的人生中悟出应该多学本事的道理, 想学的时候, 由于年龄的增长, 记忆力衰退, 由于家庭的重负, 精力集中不起来, 那时想学也学不好了。与其那时悔恨终生, 倒不如现在就努力学习。“学海无涯勤是岸, 云程有路志是梯”, “勤奋能点燃智慧的火苗, 懒惰是埋葬天才的坟墓”。“业精于勤, 荒于嬉; 行成于思, 毁于随。”。成功的喜悦, 永远都是只属于那些勤奋好学, 勇于攀登的人们。“如果你们, 年轻的人们, 真正希望过‘很宽阔, 很美好的生活’, 就创造它吧, 和那些正在英勇地建立空前未有的、宏伟的事业的人手携手地去工作吧。”为了能够工作得更好和生活得更美好, 读书学习吧, 年轻的朋友! 古人云:“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。”可见,古人对读书的情有独钟。其实,对于任何人而言,读书最大的好处在于:它让求知的人从中获知,让无知的人变得有知。读史蒂芬?霍金的《时间简史》和《果壳中的宇宙》,畅游在粒子、生命和星体的处境中,感受智慧的光泽,犹如攀登高山一样,瞬间眼前呈现出仿佛九叠画屏般的开阔视野。于是,便像李白在诗中所写到的“庐山秀出南斗旁,屏风九叠云锦张,影落明湖青黛光”。 对于坎坷曲折的人生道路而言,读书便是最佳的润滑剂。面对苦难,我们苦闷、彷徨、悲伤、绝望,甚至我们低下了曾经高贵骄傲的头。然而我们可否想到过书籍可以给予我们希望和勇气,将慰藉缓缓注入我们干枯的心田,使黑暗的天空再现光芒?读罗曼?罗兰创作、傅雷先生翻译的《名人传》,让我们从伟人的生涯中汲取生存的力量和战斗的勇气,更让我们明白:唯有真实的苦难,才能驱除罗曼谛克式幻想的苦难;唯有克服苦难的悲剧,才能帮助我们担当起命运的磨难。读海伦?凯勒一个个真实而感人肺腑的故事,感受遭受不济命运的人所具备的自强不息和从容豁达,从而让我们在并非一帆风顺的人生道路上越走越勇,做命运真正的主宰者。在书籍的带领下,我们不断磨炼自己的意志,而我们的心灵也将渐渐充实成熟。 读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽,过滤出一股沁人心脾的灵新之气,甚至还可以营造出一种超凡脱俗的娴静氛围。读书能陶冶人的情操,给人知识和智慧。所以,我们应该多读书,为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础!

评分

作者真实质朴的文字也许没那么纠结混乱,她只是在讲一个有关青春的故事。可能你就是郑微,他就是林静,那个他就是陈孝正。编故事的人总是有种暗涌的魔力,让读故事的人变成故事里的人。所以那段讲述完整,由初恋到末恋的青春故事,属于我们每一个人,属于那些风风火火追风的言情少年。 我们都哭了。 为的不是孤单的某张,错失的某郑,懊悔的某林。 是为了我们自己。 就应该是言情的时代。就像郑微,对待阿正,爱时轰轰烈烈,哭时也撕心裂肺。因为,那时我们拥有的不是鲁莽的勇敢,不是不知愁滋味的悠闲,而是一个人生命中最昂贵的资本。青春。青春逝去,每个曾经迷失的女孩都会再遇见一个男人,他将接洽你的以后旅程,每个曾经流浪的男孩也会再遇见一个女人,她将能把你的心完整的保管。 就像是每个女人年轻的时候都曾遇到过她的陈孝正,然后才会找到林静,而每一个男人都曾是陈孝正 ,当他终于成熟,就变成了林静。男孩女孩,男人女人,各自在青春蜕变。然后再拥抱一起,青春的生动颤抖已淡去,剩下的是安宁的相爱,一直生活下去。 允许那些还美好的男孩女孩存在你的心里,允许你不时拿来想念,翻开记忆流泪微笑,因为我们都知道,青春终将逝去。我们都要好好的活着,不可能在17岁的年华里陡然死去,保留着永远的青春,记得的永远是年轻时不碎的誓言,记得的永远是年少爱人不老的容颜。 因为我们选择长大,就选择了衰老与美好事物的腐朽,这便是人生的全部过程,生不带来,死不带去。起码,青春时,我们爱过恨过哭过笑过。一段完整而不完美的时光。是最动人的。因为它完整,我们会深记着,那样是快乐的。因为它不完美,我们又会幸福的遗忘着,那样又不会痛苦。记忆着遗忘着,筛筛选选,那时青春就只剩下满满的幸福与甜香。 这是青春的真正意义。

评分

故事很好,书很袖珍。放在包里,再合适不过了。方便随时阅读。

评分

人们给予教师太多的甚至是最崇高的美称:“教师是人类灵魂的工程师”、“教师是太阳底下最光辉的职业”……是啊,学高为师,德高为范,教师确实是一项崇高的职业。过去,传道、授业、解惑的精神为社会所尊崇,教师的“两袖清风”亦为民众所称道。

评分

和书店的比较过了,应该是正版图书。价格可以,购买方便,送货上门,网购就是好,我一下买了好几本书。京东的物流很给力,送货的速度还不错,商品的质量也可以接受,价格也能比较公道。你,值得拥有!超低的价格,超好的质量,超高的品质,感谢京东,有你陪伴,真好!不错,很喜欢。

评分

他是适合写那些飘着古典气息的宫中秘事的,糜烂而神秘的生活被他刻画的出神入化。上个学期看过他的《我的帝王生涯》,一下子就被那样的阴柔风格吸引了。书中的帝王是个不食人间烟火的帝王,因为他并不以国家社稷为重;他又是个世俗的可以的帝王,因为他钟情于走索,向往着成为一个流浪艺人。苏童用文字让宫廷蒙上了一层浪漫的薄纱,帝王端白和蕙仙的浪漫爱情,伴随着一棵树的缠绕,展开的浓烈而馨香的爱恋。但感情中的非理性和幼稚终究躲不过政权的争夺和宫廷中的刀光剑影、人心歹毒。宫中世袭的气氛让每个人的性格扭曲,善良的人变为权力的懦弱者或傀儡;阴毒的人变得更加凶狠或者成为权力的帝王。端白被废逃出宫之后,学走索,象鸟类一样脱离了地面,自由飞翔于属于自己的天空,体会到了做为一个凡人的惬意。只有逃出宫才能体会到这一切,因为宫墙遮盖住了属于端白的那片天空。

评分

读《了不起的盖茨比》会让人想起很多事情。此次是我的第二次阅读,显然理解和感受要比第一次来的丰富的多。

评分

读了这本书之后, [SM],超值。买书就来来京东商城。价格还比别家便宜,还免邮费不错,速度还真是快而且都是正版书。[BJTJ],买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书,喜欢看各种各样的书,看的很杂,文学名著,流行小说都看,只要作者的文笔不是太差,总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看,看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的。然而,目前社会上还有许多人被一些价值不大的东西所束缚,却自得其乐,还觉得很满足。经过几百年的探索和发展,人们对物质需求已不再迫切,但对于精神自由的需求却无端被抹杀了。总之,我认为现代人最缺乏的就是一种开阔进取,寻找最大自由的精神。 中国人讲“虚实相生,天人合一”的思想,“于空寂处见流行,于流行处见空寂”,从而获得对于“道”的体悟,“唯道集虚”。这在传统的艺术中得到了充分的体现,因此中国古代的绘画,提倡“留白”、“布白”,用空白来表现丰富多彩的想象空间和广博深广的人生意味,体现了包纳万物、吞吐一切的胸襟和情怀。让我得到了一种生活情趣和审美方式,伴着笔墨的清香,细细体味,那自由孤寂的灵魂,高尚清真的人格魅力,在寻求美的道路上指引着我,让我抛弃浮躁的世俗,向美学丛林的深处迈进。合上书,闭上眼,书的余香犹存,而我脑海里浮现的,是一个“皎皎明月,仙仙白云,鸿雁高翔,缀叶如雨”的冲淡清幽境界。愿我们身边多一些主教般光明的使者,有更多人能加入到助人为乐、见义勇为的队伍中来。社会需要这样的人,世界需要这样的人,只有这样我们才能创造我们的生活,[NRJJ]我曾经属于后一类。那时,我处于极度危险的境地。”看薛老师这些话,你能觉得这是一个真实的老师,她说的话就象是邻居唠家常那样真诚自然。对于书中她大胆、直率的言辞,我很钦佩,不是每个人都有这种胆识、思维的。她能把一件看似简单惯常的事情剖析提头头是道,透过了表象看到了它的内在根源。她有勇气把一些不同与大家都说的话写在纸上,让别人看,虽然多数人心理或许也如她所想。但凭这一点儿,就让人佩服至极。比如,她对“老师象蜡烛、春蚕”,“没有教不好的学生,只有教不好的老师”这些话的评析,一针见血,道出了我们老师的共同心声。之所以造就了她感说真话,敢于抵制一切不利于学生成长和进步的制度。因为薛老师的人生信念就是:缺乏真诚、理性和趣味的日子是不值得过的。教育教学中有了平衡愉悦的心态,正确的定位和良好的策略,才能在饱满热情中,在正确策略中扶植学生向上。 薛老师在自序中写道,“我是特意捕捉了清风、乐声和野芳,录在这里,专门用于鼓励自己,就算是不定期地给自己献一小朵小花吧——真诚美丽的文字,正是心灵开出的花朵。”又一次阐述了她的人生信念——-真诚。读了全书,给我最深刻的感受也是她的真诚,我看到了一个真实的人,一个真诚的老师。当学生的时候,老师是权威,跟老师的交往总是处于向上看的状态,学生是一定要小心翼翼的,多数情况还是听老师说的多,自己发表意见少。现在当了家长,为了孩子跟老师也没少打交道,但是一直觉得自己好多真实的想法不敢说,老师呢,说出来的也有一些让人觉得是官话套话。看了这本书,我想我们也许都错了,老师跟学生、老师跟家长,平等地真诚的交流其实并不难。工作是艰辛——往往也是孤独的。可是,于飞尘的间隙也有清风,于喧嚷的中间也有乐声,于荆棘的丛中也有野芳。我是特意捕捉了清风、乐声和野芳,录在这里,专门用于鼓励自己,就算是不定期地给自己献一朵小花吧——真诚美丽的文字,正是心灵开出的花朵。也有沉重和迷惘。但我的文字,往往略掉了疲惫、沮丧和困苦——无涉乎诚实、全面与否,这是我的选择——有意的,我将目光投在了值得的地方,心得体会

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有