發表於2024-12-25
《格林童話全集》是德國語言學傢、童話作傢雅各布·格林和威廉·格林兄弟搜集、編輯的作品,原名《兒童與傢庭童話集》,在我國通稱為《格林童話》。
《格林童話》是兒童文學的寶貴財富,她與《安徒生童話》《一韆零一夜》並稱為“三大兒童文學作品”。《格林童話》已被翻譯成140種文字,成為深受成人和兒童歡迎的德語作品。
2005年,聯閤國教科文組織把德語版的《格林童話》列為文化遺産,稱贊它是“歐洲和東方童話傳統的劃時代匯編作品”。
《格林童話全集(套裝共3冊)》是德語文學研究傢、翻譯傢楊武能教授根據德文原著,翻譯而成,共計收入222則傳世故事
本套書還搜集瞭64幅19世紀歐洲藝術大師為《格林童話》所做的插畫
雅各布格林(1785年1月4日-1863年9月20日)和弟弟威廉格林(1786年2月24日-1859年12月16日),是德國語言學傢、民間文學研究者、語言學傢、民俗學傢。格林兄弟在語言學研究方麵成果豐碩,是日耳曼語言學的奠基人,著作頗豐。1812年,《格林童話》於聖誕節前夕在柏林問世,此後格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,1857《格林童話》推齣第七個版次並成為在各國流傳的原著版本。
楊武能,翻譯傢。畢業於南京大學德語係,在中國社會科學院研究生院師從馮至,主攻歌德研究。齣版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等譯著30餘種,另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠,獲“中國圖書奬”等多項奬勵。2000年榮獲德國“國傢功勛奬章”,2001年獲終身成就奬性質的洪堡奬金。2013年,獲得德國頒發的“歌德金質奬”。雅各布格林(1785年1月4日-1863年9月20日)和弟弟威廉格林(1786年2月24日-1859年12月16日)是德國的語言學傢、民間文學研究者、語言學傢、民俗學傢。格林兄弟在語言學研究方麵成果豐碩,是日耳曼語言學的奠基人,著作頗豐。1812年,《格林童話》的一捲,於聖誕節前夕在柏林問世,此後格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,1857《格林童話》推齣第七個版次並成為在各國流傳的原著版本。
“咱們可是應該做過鼕的準備啦,不然到時候會挨餓的,”貓說,“你,親愛的老鼠,可彆到處亂跑啊,我真擔心你到頭來會闖進籠子裏去的。”
好心的勸告被接受瞭。它倆買來瞭一罐豬油,可不知道把油放到哪裏纔是。考慮瞭好久好久,貓纔說:“我想,要藏豬油,沒有地方比教堂更閤適,在那兒誰也不敢偷東西。咱們就把罐子擱在祭壇底下,不到必需的時候不去動。”這樣,油罐就放到瞭安全的地方。
可是沒過多久,貓已經想吃豬油,就對老鼠說:“親愛的,我告訴你,我錶姐生瞭一個小兒子,雪白的皮毛帶著褐斑,她要我做孩子的教父,我這會兒得抱它去受洗禮。讓我去一趟吧,你一個人要看好傢。”
“好,好,”老鼠迴答,“去吧,上帝保佑你。如果吃什麼好東西,可彆忘瞭我,産婦喝的甜蜜蜜的紅葡萄酒,我也樂意喝一點點嘍。”
但一切全是假話,貓沒有什麼錶姐,也沒誰請它當教父。它直接來到教堂,溜到油罐跟前,開始舔啊舔啊,把豬油上邊的一層硬皮全吃掉瞭。隨後它又在城市的屋頂上散起步來,瞅準時機便躺下去曬曬太陽,每當想到那個豬油罐時,就抹一抹鬍子。到瞭晚上,它纔迴傢去。
“啊,你到底迴來瞭,”老鼠說,“這一天你肯定過得挺快活吧?”
“還不錯,”貓迴答。
“那孩子取的什麼名字?”老鼠問。
“沒瞭皮兒,”貓乾巴巴地迴答。
“沒瞭皮兒?”老鼠叫起來,“好稀罕奇怪的名字!在你們傢難道都興這樣取名兒麼?”
“那又有什麼?”貓說,“總不見得比你的那些教父叫什麼‘麵包屑小偷’更差勁兒!”
沒過多久,貓的嘴又饞瞭。它對老鼠說:“你得幫我個忙,再獨自管管傢。又來請我去做教父嘍。這迴孩子頸項上有一道白圈,我實在不好推辭。”
好心的老鼠同意瞭。貓便從城牆後邊溜進教堂,吃掉瞭半罐豬油。它說:“隻有吃在自己嘴裏,味道纔再好不過!”於是對它過的這一天心滿意足。
它迴到傢,老鼠問:“這個孩子又取的什麼名字?”
“剩一半,”貓迴答。
“剩一半!你說什麼呀?這樣的名字我一輩子還沒聽見過。我敢打賭,就連曆書上也不會有。”
不久,貓又對那美味流起口水來,對老鼠說:“好事成三嘛。這不,我又要去當教父瞭,孩子周身黑黝黝的,隻有爪子雪白,除此以外便沒有一根白毛。這可是難逢難遇呀。你同意我去,是不是?”
“沒瞭皮兒,剩一半!”老鼠迴答,“好稀奇的名字嗬,真叫我想不通。”
“瞧你穿著你那深灰色的絨皮袍,拖著條長長的辮子,成天坐在傢裏鬍思亂想,怎麼能想得通?這都怪你大白天呆在傢裏不齣門啊!”貓說。
貓走瞭,老鼠便趁機打掃房間,把傢裏弄得整整齊齊,可那饞貓呢,卻已把一罐油吃瞭個精光。“隻有吃光舔盡,心裏纔得安定,”它自言自語,拖著吃得飽飽的圓圓的身子,在夜裏纔迴到傢。
一見麵,老鼠立刻問第三個孩子叫什麼名字。
“大概也不會叫你喜歡嗬,”貓說,“它叫全完瞭。”
“全完瞭!”老鼠叫起來,“這樣的名字太叫人納悶兒,我還從來沒在書上見過。全完瞭!這是什麼意思?”它搖著頭,蜷縮起身體,躺下睡瞭。
打這以後,再沒誰請貓去當教父。可是,鼕天到瞭,外麵已找不到任何吃的東西,老鼠想起它們的儲備糧,便說:“走吧,貓,咱們取儲存的豬油去。那玩意兒一定很對咱們的胃口的。”
“可不,”貓迴答,“它準叫你滿意,滿意得就像你把你那尖尖的舌頭伸齣窗外去喝西北風!”它們離開傢,來到教堂裏,油罐雖說還在老地方沒動,罐裏卻已空空如也。
“哈,現在我明白是怎麼迴事瞭,”老鼠說,“現在纔真相大白:好你個忠實的朋友!你說去當教父,卻把油吃得精光,先是吃掉皮兒,接著吃去一半,最後……”
“你給我住嘴!”貓吼道,“再敢吱一聲,看我不吃掉你!”
“……全完瞭,”可憐的老鼠話已到瞭嘴邊。一當它吐齣這三個字,貓-縱身便撲住它,把它吞進瞭肚子。
你瞧瞧,世界上的事情就這個樣。
……
格林童話全集(套裝共3冊) [7-10歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
格林童話全集(套裝共3冊) [7-10歲] 下載 mobi epub pdf 電子書買書一直信賴京東,物流快,正品保證。
評分字體小點,不過是正版。小孩子基本可以讀。
評分東西不錯支持支持支持支持支持支持
評分東西很棒,下次繼續買買買
評分書的質量不咋的
評分書很好,要仔細讀讀!!
評分童話係列是孩子的最愛,非常的喜歡。
評分字體小點,不過是正版。小孩子基本可以讀。
評分書的質量不錯,不過包裝不太好,其中一本都勒壞瞭,希望下次把包裝好好做。
格林童話全集(套裝共3冊) [7-10歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024