具体描述
编辑推荐
“中国古典文化大系”丛书 七十部精选经典文存
全七辑囊括经史子集 儒释道独领诸子百家
汇聚青年学子才力 萃取中华文化精华
双色译注版 出炉
内容简介
《左传》是我国现存叙事详细的编年体史书，原名《左氏春秋》，相传是春秋末期鲁国史官左丘明所著。《左传》以《春秋》为本，采用列国资料，通过记述春秋时期的具体史实来说明《春秋》的纲目，是儒家重要经典之一。《左传》代表了先秦史学的成就，是研究春秋时期历史的重要文献，对后世产生了很大影响。
作者简介
左丘明（约前502—约前422），姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明(一说复姓左丘，名明）。春秋末期鲁国人，曾任鲁太史，双目失明，故后人亦称盲左。
译注者
王珑燕，女，1989年生，毕业于北方民族大学，喜爱古典文化。
目录
前言
卷一 隐公
卷二 桓公
卷三 庄公
卷四 闵公
卷五 僖公
卷六 文公
卷七 宣公
卷八 成公
卷九 襄公
卷十 昭公
卷十一 定公
卷十二 哀公
前言/序言
用户评价
读完这本《中国古典文化大系：左传译注》，我有一种豁然开朗的感觉。一直以来，《左传》给我的印象就是晦涩难懂，里面的事件错综复杂，人物关系盘根错节，常常是读了一段，回头又忘了前面讲了什么。但是，这本译注本，就像一盏明灯，照亮了我阅读的道路。译文方面，我尤其喜欢它那种化繁为简的功力，把原文中那些拗口的句子，经过巧妙的组织，变得清晰易懂，但又没有失去原文那种磅礴的气势。很多时候，我读完一段译文，就仿佛看到了当年那场战争的惨烈，或者那次朝堂上的唇枪舌剑，代入感极强。而它的注释，更是我最看重的一部分。它不仅仅是孤立的字词解释，而是将每一个词语、每一句话都置于整个历史背景下进行考察。比如，当讲到某个国家的联盟或者战争时，注释里会详细解释当时的国际形势，以及这个国家在其中扮演的角色，让我一下子就明白了事件发生的根源和影响。还有，对于书中提到的一些礼仪、制度，注释也一一加以说明，这对于理解那个时代人们的行为逻辑至关重要。这本书让我觉得，阅读《左传》不再是一种负担，而是一种享受，一种对历史真相的探索，它让我看到了一个更加鲜活、更加真实的春秋时代。
评分这本《左传》的译注本，着实给我带来了不小的惊喜。我向来对中国古典文化情有独钟，但《左传》这本名著，一直以来都因为其古奥的语言和繁复的叙事而让我望而却步。市面上也曾看过几本译注本，但要么译文过于直白，失了古雅之韵；要么注疏牵强附会，反而增添了理解的负担。然而，这本《中国古典文化大系：左传译注》却给了我耳目一新的阅读体验。译文方面，编者显然在忠实原文的基础上，下了很大功夫去追求一种“信达雅”的平衡。读来既能体会到原文的精髓，又不至于佶屈聱牙，大大降低了阅读门槛，让我可以沉浸在春秋时期的波诡云谲之中。更让我赞赏的是其注疏部分。不同于许多一味堆砌典故的注释，这里的注疏显得格外有针对性，不仅解释了生僻字词，更重要的是，对一些关键的历史事件、人物关系、政治背景进行了梳理和补充，甚至还会引用其他史料进行佐证，为读者构建了一个更为立体的春秋世界。尤其是一些兵法谋略的解读，细致入微，引人深思，让我仿佛置身于那些金戈铁马的战场，体会决策者的艰难与智慧。这是一本真正能够带领读者走进《左传》内心世界的佳作，值得反复品读，常读常新。
评分坦白说，《中国古典文化大系：左传译注》这本书，是我近年来读过最令人印象深刻的中国古典文化著作之一。我一直对春秋时期的历史情有独钟，但《左传》的阅读难度，却是横亘在我面前的一道不小的坎。市面上也接触过不少《左传》的版本，但总觉得差了点什么。直到我遇到了这本。首先，它在版本选择上就显得十分审慎，为后续的解读打下了坚实的基础。其次，译文方面，我只能用“神乎其技”来形容。它既保留了《左传》原文那种古朴典雅的风格，又用一种非常贴近现代人阅读习惯的语言将其呈现出来，读来没有丝毫的生涩感，仿佛作者是一位饱读诗书、出口成章的古文大家，又是一位深谙现代传播之道的学者，两者完美结合。更让我拍案叫绝的是其注释。它绝对是这本书的灵魂所在。它不仅仅是简单的字词解释，而是对于每一个历史事件、每一个人物的评价，都进行了深入的剖析，甚至还会引用大量的史料旁征博引，力求还原历史的真相。当我读到一些权谋斗争的描写时，注释里对各方势力的分析，简直让人茅塞顿开，仿佛自己也置身于那个复杂的政治漩涡之中。这本书让我看到了《左传》的魅力，也让我对中国古代历史的理解上升到了一个新的高度，它是一本值得反复阅读、细细品味，并且能够从中获得源源不断知识的伟大作品。
评分说实话，拿到这本《中国古典文化大系：左传译注》之前，我并没有抱太大的期望。毕竟，《左传》这样一部鸿篇巨制，想要将其完美呈现，实在是一项艰巨的任务。然而，当我翻开它，就被其严谨的学术态度和细致的编排所折服。首先，其版本考证就做得十分扎实，让读者对所依据的底本有了清晰的认识，这对于研究者而言尤为重要。其次，译文部分，我感觉作者的语言风格非常独特，既保留了原文的庄重感，又不失现代汉语的流畅性，读起来有一种沉静而深刻的力量。我特别喜欢他处理一些人物对话时的韵味，能够感受到春秋时期士大夫那种特有的言谈举止和思维方式。更令人称道的是其注释。它不是那种简单的字词解释，而是深入到历史的肌理之中，对事件的来龙去脉、人物的动机，甚至当时的社会风俗都有详尽的阐述。当我遇到一些不理解的政治斗争或者外交辞令时，总能在注释中找到清晰的解答，这极大地拓宽了我的视野，也加深了我对春秋时期政治生态的理解。整本书，给我的感觉就是一本“懂《左传》”的《左传》，它不只是一个简单的翻译本，更像是一部解读春秋史的百科全书，实用性极强，对于想要深入了解春秋历史的读者来说，绝对是不可多得的宝藏。
评分作为一名对古典文学有着浓厚兴趣的普通读者，我对《中国古典文化大系：左传译注》这本书的评价，可以用“相见恨晚”来形容。以往阅读《左传》，总是在翻阅几页之后，就被那些晦涩的文字和复杂的史实搞得头昏脑胀，最终只能浅尝辄止。而这本译注本，则彻底改变了我的看法。它的译文，我只能说，简直就是为我这样的读者量身定做的。行文流畅自然，仿佛是在读一篇优美的现代散文，却又能准确地传达出原文的神韵。更重要的是，它并没有因为追求流畅而牺牲掉原文的内涵，反而通过精妙的语言组织，将那些宏大的历史场面和深刻的人物心理刻画得淋漓尽致。我尤其欣赏的是，每当遇到一些难以理解的典故或者人物背景时，书中详实的注释总能及时地出现，并且解释得非常到位。这些注释，不是简单的堆砌，而是经过深思熟虑，能够帮助读者迅速理清思路，理解事件的来龙去脉。我曾经花了很长时间去查阅其他资料来弄清楚的一些问题，在这本书的注释里，却得到了清晰而简洁的解答。这本书让我觉得，阅读《左传》不再是一件困难的事情，而是一次愉快的文化之旅，它让我能够真正地走进那个波澜壮阔的时代，去感受历史的厚重与智慧。
评分卷五
评分《左传》是我国一部比较古老的编年体历史书。它以春秋时期鲁国的十二位君主的在位时间作为记事的线索，上起自鲁隐公元年（公元前722年） ，下讫于鲁哀公二十七年（公元前468年），共记载了二百五十五年的历史史实，为我国第一部记事详尽而系统的史书。它广泛地记载了春秋时期各诸侯国的政治、军事、外交等各方面的活动，揭示了社会的各种矛盾和斗争，真实地反映了当时的社会现实，批判了统治阶级的荒淫残暴和虚伪，表彰了一批杰出的政治家和具有爱国精神的人物，表现了作者褒贬美刺的鲜明态度和一些比较进步的思想，是我们今天研究这个时期的历史的重要文献。它记事详尽，叙述清晰，语言流畅，具有很高的艺术概括能力，是我国古代散文的典范作品，具有很高的艺术价值，在我国文学史上占有一席之地，研究它对发展我们今天的社会主义文化也有一定的参考价值。
评分比较好！
评分“五四”的浪潮掀起了青年一代的热情和理想，也回深了他们对于旧的制度和生活的憎恨。《家》中的重要人物觉慧，便是这种受到新思潮冲击的新生的民主主义力量的代表。他坚决反对大哥觉新的“作揖哲学”和“无抵抗主义”，他的信念很单纯，对旧势力“不顾忌，不害怕，不妥协”。他的确是“幼稚”的，对周围的一切还不能作出科学的分析，甚至感到“这旧家庭里面的一切简直是一个复杂的结”，他这直率的热烈的心是无法把它解开的。但因为“五四”时代对旧的一切表示怀疑和否定的精神，他知道这个家庭是“无可挽救的了”。他并不想对“家”寄托什么希望，而热心于交结新朋友、讨论社会问题、编辑刊物，创办阅报社等等社会活动，“夸大地把改良社会、解放人群的责任放在自己的肩上”。即使在他与鸣凤热恋的时期，他在外面也“确实忘了鸣凤”，只有回到那和沙漠一样寂寞的家里时，才“不能不因思念她而苦恼”。最后，觉慧无所顾忌地离开家而远走了。作者通过觉慧写出了革命潮流在青年中的激荡，写出了包含在旧家庭内部的新力量的成长，也通过觉慧来对觉新的“作揖主义”和别人的懦弱性格作了批判。
评分文公
评分0条
评分巴金在回忆自己写下这些文字时，说过这样一段话：“我熟悉我所描写的人物和生活，因为我在那样的家庭里度过了我最初的十九年的岁月，那些人都是我当时朝夕相见的，也是我所爱过和我所恨过的。然而我并不是写我自己家庭的历史，我写了一般的官僚地主家庭的历史。我写梅，写瑞珏，写鸣凤，我心里充满了同情和悲愤。我庆幸我把自己的感情放进了我的小说，我代那许多做了不必要的牺牲的年轻女人叫出了一声：冤枉！我真不忍挖开我的回忆的坟墓，那里面不知道埋葬了多少令人伤心断肠的痛史。”
评分焦虑是中国父母普遍存在的问题，也是导致我们采取负面管教方式教育孩子的重要原因之一。遇到孩子犯错误、发脾气、没完没了提要求、与我们对抗时，父母想立刻歼灭孩子的这些坏毛病。脾气好的家长兴许能耐着性子给孩子讲讲道理，劝说几句，要是还不见效，就可能惩罚孩子。脾气不好的家长大多直接爆发，对着孩子吼叫，或者干脆对着他的小屁股来上两巴掌。于是，你会发现孩子要么变得越来越顽劣，让家长头痛，要么越来越老实、乖巧，不敢轻易表达自己的想法，走向两个极端。无论是哪种情形，孩子最终都会因为父母不可信赖，而向父母关闭自己的心扉。
评分闵公
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有