内容简介
《游戏与警察》集辑录的23篇文章原发表于让·波德里亚编辑的《乌托邦》杂志(1967-1978),主题涉及社会实践及那个时代的理论争鸣。这些文章的“思想、论点和观点的出现”面貌,促使我们以原有状况进行出版,并按照时序进行编排,以便让人们看到其思想的诞生,其思想能够独立于任何学派或团体归属而自行确立,因此就能从中看到我们当代一种自由思想的问世。
作者简介
让·波德里亚(JeanBaudrillard,1929—2007),法国哲学家、社会学家、后现代理论家。先后任教于巴黎十大和巴黎九大,撰写了一系列分析当代社会文化现象、批判当代资本主义的著作,产生了广泛的世界性影响。其代表作主要有《消费社会》、《物体系》、《生产之镜》、《象征交换与死亡》、《冷记忆》、《美国》、《完美的罪行》等。《论诱惑》是其中晚期的思想代表作。张新木,江苏高淳人。南京大学法语系教授、博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。1985年起从事符号学研究,发表相关论文30余篇,翻译出版法国文学与社科名著《巴黎圣母院》、《游荡的影子》、《冷记忆》1-5等30余部,编写出版法语教材及参与编写中外母语研究专著10余部,主持和参与国家、教育部及江苏省社科项目5项,主持建设国家精品课程“法语阅读”。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士),2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。
目录
编者按
《乌托邦》第1期,1967年5月
《短暂性……》
《乌托邦》第2、3期,1969年5月
《游戏与警察》
《乌托邦》第4期,1971年10月
《乌托邦被打发了……》
《罢工故事》
《媒介安魂曲》
《DNA或代码的形而上学》
《乌托邦》第5期,1972年5月
《生产之镜》
《乌托邦》第6期,1973年2月
《马克思主义与政治经济学体系》
《乌托邦》第7期,1973年8月,揭露无遗的阶级斗争
《罢工故事》
《乌托邦》第8期,1974年2月,环状钉子
《经济的夸大化》
《巴黎国民银行的宣传战》
《因剩余价值而生病的动物》
《乌托邦》第9期,1969年4/5月,“彻底的疯狂”(Radical follies?)
《逼真的诈死》
《乌托邦》第10期,1974年6/7月,“阶级的义务”
《在预言失灵之上……》
《乌托邦》第13期,1976年3/4月
《挟持人质》
《野民们去死吧》
《立体的黄色淫秽》
《乌托邦》第14期,1976年5/6月,玫瑰人生
《螺旋形尸体》
《劳动故事》
《价值的最后探戈》
《乌托邦》,1977年4月
《着迷的斗争或最后的笛声》
《乌托邦》第17期,1977年12月/1978年1月
《结婚前夜的阉割》
《我们的残酷戏剧》
精彩书摘
这种镇压,在经历层面上被定义为氛 围或是默契的镇压,在理论上将从反面 进行定义,被定义为分工和分离的总体系 统性。社会暴力如今较少地表现在对冲动 的直接压抑,对个体的生理限制,或对某 一阶级或阶层的公开压迫,而更多显示为 社会关系的网格化,显示为更复杂更系统 的隔离,如地理、职业和文化的隔离,表 现为不可逆转的技术与社会的劳动分工, 表现为需求的无限扩大。
分离的原则,即打破欲望的统一性和 建立多部门人类活动的原则,与某种孤独 的自治和自由相连的原则,它是抵消能量 的最有效的原则。公共领域与私人领域: 马克思曾经描绘过这种分解的历史成因: 两者之间都存在着一种消极的相互规定。
在私人领域的幻想式自由中,所有经济与 政治的矛盾前来限制日常性,损害日常性 的实际意义。只需想想娱乐的“保留”领 域便知。人们可以从中清楚地看出镇压的 本质是什么:将自由的向往编目到奴役的 图式中。由于在工作和娱乐两方面都得到 加强,所以日常性将以同样的方式从两方 面得到构建。那些蜗居于廉租房内或簇拥 在工作流水线上的人们,他们也只能做做 梦而已,梦想着符号化的自由,游客爆满 的海滩和一望无际的车流。天堂与地狱之 间的鸿沟,使得人们只能依照其地狱的模 样来梦想天堂。
镇压的系统性根植于劳动分工。然而 在生产层面上所施行的暴力,劳动细化而 导致的劳动力短缺,这些都很少被当做自 由来体验:镇压并没有在其中被消费(从 该词的所有含义上来说:镇压在此并没有 达到完美,也没能品尝自身的形象)。如 今对我们而言,更富意味的就是在需求分 割中所实施的镇压。因为这种镇压玩弄快 乐原则的幻觉本身。所有消费社会的预言 家都吹嘘自己能够解放需求,能够促进一 种增速的享乐。现代人身上将会出现一种 需求的潜在性,只等着能够满足人们需求 的产品。唤醒这些需求,便是解放人类, 便是帮助他们挣脱几千年来的压抑。“将 自己从超我中解放出来吧,尽情享受生活 吧,不一而足。”当然,这些新时代的巫 师根据幸福的爆炸式目的性,小心翼翼地 解放人类。其目的就是让那些过去被心理 机关(禁忌、超我、负罪感)所阻止的冲 动结晶到物体上,结晶到这些具体机关 上,而欲望的爆炸 力将在其中自行消解,社会秩序的礼仪性 镇压功能在其中得以物化。非理性越是趋 于“自由”,那么基础的需求倍增将越发 与高端的控制并驾齐驱,而且其控制也越 发严格。
这里我们所感兴趣的是下述两个紧密 相连的方面:欲望的压抑要通过需求的解 放(用马尔库塞的话来说,就是“镇压 性‘去升华’” 来实行——这种解放伴随着一种需求的区 分和强制的分流,伴随着一种对产品种类 的布控和计算性分散。实际上,这些都是 由产品诱发的需求——或者更恰当地说: 产品具有一种更强的协调性(需求绝对是 偶然的),正是需求在向产品回流,通过 自行分解和中断,进而自行介入到物品种 类中(正如活跃的实践必然介入到社会分 工中一样——它只有通过修补工作那非攻 击性的倒退才能摆脱物品)。在某种程度 上,个体需求的体系是通过物体与产品 (文化产品亦然)来编目、分类和划分的。
所以该体系(这也是社会经济层面上该体 系的真正目的)可以任人定向。
这一点可以澄清马尔库塞“压迫性需 求”的观念,并且引入一种批评。他看得 非常清楚,现代社会那最为微妙的异化就 和这个超经济暴力的内化层面连接在一 起,而压迫性需求所描述的就是这个超经 济暴力,于是马尔库塞呼唤针对这些需求 的“决定性否定”,唤醒一些新型的需求, 在和谐的目标中意识到并协调好的需求, 它不充当现实镇压原则的帮凶,也不充当 非理性快乐原则的同谋,与此相反,这些 新型需求开启了一种合理的集体快乐原 则。可这只是一种幻想:一方面,假使需 求是由历史决定的(当然是马尔库塞自己 认可的东西),人们却无法看到这些摆脱 了异化的需求从何而来。更有甚之:这场 “需求的革命”说到底不过是人类道德教 化和意识革命等古老理想主义计划的现代 翻版。应该明白:各种需求,或是任何关 于需求的理论,都永远不可能给我们奉上 摆脱异化的前景,也不能贡献另一种革命 的选择(altemative),因为作为原样的需 求,它会立刻变成镇压的产物,因为它会 立刻变成原样的碎片,分割成块和变成网 格。假如人们从当前镇压性需求的反面 (“决定性否定”)来看待其特殊性,却难 保不会事先(消极地)落入一种问题学, 即镇压的问题学,很有可能陷入一种毫无 出路的否定性中,而否定性将立刻重新成 为文化机制的一部分。因此:反戏剧是不 可能的,即使有葛罗托斯基式壮举或轰 轰烈烈的“生活剧团”也是枉然。重新 值得质疑的应当是戏剧这个机构本身,它 从根本上进入了舞台,把它作为活动的实 施场所,而这种分离的活动与权力的分离 机构在任何等级社会中都是对等物。
……
前言/序言
游戏与警察 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
吴藕汀先生与中华书局的结缘已经有半个世纪之久。1958年,经由陈乃乾先生的绍介,藕公第一部作品《词名索引》由中华书局出版。2012年3月16日至31日,中华书局在国家图书馆的稽古厅举办“中华书局百年历程暨珍贵图书文献展”,展品中有1999年吴藕汀先生创作的一幅绘画作品,主要构图为远衬青山,近着红树,旁有茅屋,两人相对。作品右上题字如右:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。陆游诗,己卯年八月,吴藕汀,时年八十又七。”此作是经由谁人之手交予中华书局收藏,至今已经无从查考。藕公去世后一年,即2006年,中华书局编辑李忠良出差嘉兴,顺道访秀州书局范笑我,恰逢吴藕汀之子吴小汀在场。当即达成了“吴藕汀作品集”的出版意向。自2008年8月以来,中华书局已出版的吴藕汀作品有《词名索引》、《戏文内外》、《药窗杂谈——与侗廔信摘录》、《十年鸿迹》、《鸳湖烟雨》。2013年,适值吴藕汀先生诞辰百年,《孤灯夜话》和《药窗诗话》(增订本)的相继出版,标志着先生的大部分重要作品已出齐,这算是对藕公最好的纪念吧。(《孤灯夜话》/吴藕汀著 吴小汀整理/中华书局2013年4月第1版/定价:29元)
评分
☆☆☆☆☆
吴藕汀(1913-2005),浙江嘉兴人,词坛名宿、画家、版本目录学家。今刊登该书责任编辑启正所撰之前言,题目为编者所加。
评分
☆☆☆☆☆
很好
评分
☆☆☆☆☆
翻译比较准确的作品
评分
☆☆☆☆☆
在柳薇卡的作品中,每个人都梦想着在英国开启新的生活,但却始终无法抹去故乡、历史刻在他们灵魂深处的印痕。例如《英国农民工小像》里的安德利和爱丽娜,他们都是乌克兰人,前者是来自顿涅兹克的矿工,后者则是基辅的女大学生,颜色革命在东西乌克兰之间造成的分裂,也在他们中间筑起了一道厚厚的障壁。安德利和爱丽娜在异国他乡相互扶助并渐生爱意,但总是在缠绵悱恻之际爆发出激烈的争吵。前者指责后者全盘西化、数典忘祖,后者则辱骂前者因循守旧、甘当俄国人的走狗。读到此处,读者免不了要为他们惋惜,漂泊中的爱情是那样珍贵,为何要为千里之外的政治纷争浪费这般良辰美景?相比之下,住在迦南别墅里的以色列人哈伊姆则显得更加可笑,明明是住在英国的迦南别墅,却非要像远在中东的迦南一样,拒绝与巴勒斯坦人使用同一套供水管线,结果弄得水管爆裂狼狈不堪。最后,笨手笨脚的哈伊姆还是要靠巴勒斯坦人阿里来收拾残局。
评分
☆☆☆☆☆
阅读英国女作家马琳娜•柳薇卡的作品总能带给人太多快乐。这位喜剧天才特别善于在小说中营造一连串的巧合与误会,有着不把人逗笑誓不罢休的劲头。我永远忘不了自己在地铁上看《乌克兰拖拉机简史》时忍不住出声狂笑,以至于被周围的人以疑惑的眼光注视良久的尴尬。不过柳薇卡在接受采访时曾多次表示,自己的小说虽然充满了各类笑料,但最终是要去追问为什么人们生活在一起是如此艰难。的确,这位火遍全球的作家以轻松幽默闻名,但却总是将笔触伸向人与人之间的相互折磨。
评分
☆☆☆☆☆
这里我们所感兴趣的是下述两个紧密 相连的方面:欲望的压抑要通过需求的解 放(用马尔库塞的话来说,就是“镇压 性‘去升华’” 来实行——这种解放伴随着一种需求的区 分
评分
☆☆☆☆☆
在私人领域的幻想式自由中,所有经济与 政治的矛盾前来限制日常性,损害日常性 的实际意义。只需想想娱乐的“保留”领 域便知。人们可以从中清楚地看出镇压的 本质是什么:将自由的向往编目到奴役的 图式中。由于在工作和娱乐两方面都得到 加强,所以日常性将以同样的方式从两方 面得到构建。那些蜗居于廉租房内或簇拥 在工作流水线上的人们,他们也只能做做 梦而已,梦想着符号化的自由,游客爆满 的海滩和一望无际的车流。天堂与地狱之 间的鸿沟,使得人们只能依照其地狱的模 样来梦想天堂。
评分
☆☆☆☆☆
让·波德里亚太有才了!