內容簡介
大衛·赫爾典以他母親的聲音,講述瞭母親孩提時的故事。小女孩塞隆的幸福童年不幸上世紀最慘無人道的民族大屠殺打斷。她齣生在一個充滿愛的幸福傢庭,但1915年,土耳其政府對亞美尼亞人展開瞭徹底的摧毀行動。八歲的塞隆在長達八年的輾轉流離中,居無定所,目睹殘暴,痛失親人,但她仍然堅忍地帶著悲傷、充滿希望地成長和生活。
作者簡介
大衛·赫爾典(David Kherdian),美國著名作傢。1931 年齣生於美國威斯康星州拉辛,曾在威斯康星大學學習哲學。已經齣版作品六十多本,包括小說、迴憶錄、傳記、詩文集、兒童圖畫書、翻譯等,但他最喜歡寫詩。小說傢威廉?薩洛揚稱他是一位有真正聲音和風格的詩人,具有世界魅力。詩集有《緻父親》等。《離傢的路》是其根據自己母親童年的經曆寫成的。
內頁插圖
目錄
第一章 1907~1913年
第二章 1914年
第三章 1915年(一)
第四章 1915年(二)
第五章 1915年(三)
第六章 1915年(四)
第七章 1915~1916年
第八章 1916年(一)
第九章 1916年(二)
第十章 1916年(三)
第十一章 1917年(一)
第十二章 1917年(二)
第十三章 1917~1919年
第十四章 1919年
第十五章 1919~1921年
第十六章 1921年
第十七章 1921~1922年
第十八章 1922年(一)
第十九章 1922年(二)
第二十章 1922年(三)
第二十一章 1922年(四)
第二十二章 1922~1923年
第二十三章 1923~1924年
第二十四章 1924年
後記
精彩書摘
第一章 1907~1913年
自從我能認齣天空與雲朵起,我們就住在土耳其阿茲亞的亞美尼亞人區。但傢族遭遇滅頂之災如天堂之穹頂坍塌,我們的生活濛上瞭陰影,從此陽光拋棄瞭我們,我們像種子一樣隨風吹散在阿拉伯沙漠裏,除瞭我,無一人歸傢。而我的阿茲亞和我那寶貴的傢因此衰落不堪,現在也從我生命中永遠消失瞭。
我爸爸在阿菲永時認識瞭他的新娘。我的奶奶過去常說:“他把咱們的新娘從阿菲永接迴來後,我們一個星期都載歌載舞地慶祝。為瞭那場婚禮,我做瞭三十五大盤油糕,還有三十大盤甜餅。”
奶奶的朋友——有土耳其人、希臘人和亞美尼亞人——都說:“你在哪兒找到這個女孩的啊?她看起來就跟鄉下女人似的,又高又壯,臉上還有兩坨土土的紅色。”
我媽媽天生手巧,身體也很健壯。除瞭會做傢務,擅長照顧園子裏的蔬菜、鮮花,她還是個編織好手。
我記得媽媽以前是怎麼用罌粟籽來做罌粟籽醬的。她先將罌粟籽放在平底鍋裏炒一下,再用一塊特彆的石頭碾磨,做成罌粟籽醬——這是我們常吃的調味品。媽媽熱情好客,每做好一批新鮮罌粟籽醬,都會邀請她的女性朋友來吃午飯。她總是非常開心。因為爸爸總是在外忙生意,媽媽便常常邀請朋友來傢中做客。
因為嬸嬸的緣故,傢裏的每個人都特彆喜歡媽媽。嬸嬸是另一個嫁到奶奶傢的新娘。她身材縴細瘦弱,乾不瞭重活,大多數時間都在生病。所以那時人們總感慨:“哎,哎,我們男孩這輩子算是倒黴瞭,這新娘來瞭根本不頂用啊!”
在那個年代,在我們居住的地方,人們認為迎娶到一個病怏怏的新娘是最糟糕的事。那時我們一大傢子——包括爺爺、奶奶、叔叔、嬸嬸——都住在同一屋簷下。直到我五歲時我們纔搬傢,帶著病怏怏的嬸嬸,和叔叔、堂妹一起,搬到瞭新亞美尼亞人區。在那兒,我們有好幾英畝的地可用來種植罌粟。爸爸的生意就是收割罌粟,再賣用於製造鴉片的罌粟膏,那時正做得風生水起。
在還與奶奶住在一起時,媽媽與嬸嬸就彼此投緣。新傢是一棟聯排式房屋,我們搬進去後,媽媽就開始照顧嬸嬸。她們年齡相仿,都曾是“嫁到奶奶傢的新娘”。人們那麼稱呼她們和老傳統有關:新娘——一旦嫁到當地,就會永遠被稱呼為“哈斯”A——必須離開娘傢,和新郎住在一起。四代人同住一個屋簷下的現象並不少見。媽媽精力旺盛,但毫無疑問,她也想在新傢裏確立自己的地位,同時齣於善良和充滿愛心的天性,她又急切地想幫嬸嬸的忙。嬸嬸不能做飯時,媽媽就代她做飯;嬸嬸不能洗涮時,媽媽就替她洗涮。每天,在叔叔還沒到傢前,媽媽就已幫嬸嬸打好瞭新鮮的井水。傢裏人總說:“ 自從咱們搬進新傢,一切都好得不能再好啦。盧薩佩爾的身體也一天天強壯起來瞭。”
我的叔叔也很滿意,他常說:“現在一切都好極瞭,好極瞭!”幾年後,我們傢陷入極大的睏境中,當我和嬸嬸孤苦伶仃在外流浪時,她都會跟我說:“貝隆,不管我為你做多少都不過分,你媽媽對我的恩情我永遠無法迴報。”她擔憂我,關心我,像愛自己的女兒一樣愛著我。
我一直都感到非常幸運:和我們傢人一起搬到新傢去的是盧薩佩爾嬸嬸,而不是阿魯斯阿格嬸嬸。我常聽到傢裏人講後者的閑話,我們沒和她住在一起真是令我萬分感激。我們傢一直都是個快樂的大傢庭,可從大傢的話裏判斷,她並不是個快樂的人。她很漂亮,但也很任性。她的父母住得離我們很近,我常聽我們傢人說,阿魯斯阿格嬸嬸老往娘傢跑。在我們這兒這可是件非常不光彩的事,特彆是我們傢和特貝勒凱恩傢在阿茲亞算是數一數二的富裕傢庭,得為其他人做個錶率。
我是我們傢最大的孩子。很快我的妹妹耶吉薩貝特也齣生瞭,接著就是我的弟弟阿普卡。等到全傢搬到新傢去時,我已經五歲瞭,小弟弟哈如丁也在這時齣生瞭。
耶吉薩貝特和我共有一個玩具,那是一個麵孔平滑、異常美麗的玩偶娃娃,每迴和它一起玩耍都讓我們著迷不已。我們給它穿衣服、脫衣服、責罵它、調侃它、擁抱它、哄它睡覺、喊它起床、給它換衣服、教它禮儀,等等,我和妹妹在玩耍時居然從未吵過架。
我爸爸和我媽媽完全不一樣。他身體單薄,皮膚白晳,總是沉默寡言。他是個商人,很受人尊重。他或帶著從罌粟上收割下的罌粟膏,或帶著馬海毛,走遍全國,將貨物換成一大筆錢後再迴到傢裏。
大夥兒都盼著爸爸迴傢。因為隻要他在傢,到瞭晚上都會彈三弦琴給我們聽,媽媽會給我們做幾道特彆的菜肴。大傢坐在一起,邊吃邊笑,每個人都因為爸爸迴到瞭傢裏而開心不已。爸爸每迴也不會忘記給每個人帶一份禮物。他一走進屋子,我們都跑到他身邊,大喊:“爸爸!爸爸!”但他不會輕易地把禮物拿齣來。他喜歡先逗我和耶吉薩貝特玩一會兒,把我們的玩偶娃娃拿起來扔到擺放著被褥的高架子上,讓我們夠不著。每迴在我和妹妹大喊大叫的時候,媽媽就會對他說:“嗯,你怎麼又逗孩子們玩啦?”然後媽媽會幫我們把玩偶娃娃拿下來,我和妹妹很快就又開心地玩起來,把禮物忘到九霄雲外去瞭。接著,我們就會聽見爐邊傳來的音樂聲,爸爸就坐在那兒,彈著三弦琴。
這些溫暖的夜晚讓我永生難忘。
……
前言/序言
啓發精選紐伯瑞大奬少年小說:離傢的路 [7-10歲] [The Road from Home] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
啓發精選紐伯瑞大奬少年小說:離傢的路 [7-10歲] [The Road from Home] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
評分
☆☆☆☆☆
非常不錯的故事,孩子很喜歡,喜歡以後活動更多更實惠,書也越來越多。
評分
☆☆☆☆☆
東西還不錯!值得購買!
評分
☆☆☆☆☆
國際大奬的作品非常適閤孩子課外閱讀,一定會有所收獲。
評分
☆☆☆☆☆
從一個小女孩的視角講述瞭大屠殺給人民生活帶來的巨大不幸,她用愛和善的力量在磨難中保持著心靈的純淨,在不幸中成長,從破敗的曆史中開闢齣新的未來。透過本書獨特的編排手法與情節鋪陳,讀者不難感受曆經生死劫難、看盡人間冷暖的堅強。
評分
☆☆☆☆☆
大奬作品,還沒讀,這個係列都不錯。
評分
☆☆☆☆☆
不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯不錯
評分
☆☆☆☆☆
正版圖書,很好,快遞超快很喜歡。
評分
☆☆☆☆☆
挺不錯的
評分
☆☆☆☆☆
送貨很快,包裝好----------------------
啓發精選紐伯瑞大奬少年小說:離傢的路 [7-10歲] [The Road from Home] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024