發表於2024-11-27
——————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————
泰戈爾的詩早在“五四”之前就零零星星地傳入中國。初是陳獨秀翻譯的四首五言古體《贊歌》,該詩選自《吉檀迦利》。之後是劉半農用白話文翻譯的四首《新月集》的詩歌。而一部中文詩集則是西蒂譯的《飛鳥集》。
《飛鳥集》齣版之後,在中國詩壇上形成瞭一種風尚,一種錶現隨感的短詩就流行瞭起來。受其影響的作傢很多,如冰心創作的《繁星》、《春水》等。其中許多帶有哲理,晶瑩清麗的小詩贏得瞭人們的喜愛。
泰戈爾的詩或小巧玲瓏,或燦爛輝宏,給世人以智慧與啓迪。這些詩歌描寫小草、流螢、落葉、飛鳥、山水、河流……簡短的詩句清新、亮麗,其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。詩文用輕鬆的語句道齣深沉的哲理,使青少年在閱讀過程中感受到不朽文學作品帶來的美的力量。
泰戈爾(1861—1941),主要是以詩聞名於世。他八歲習詩,十六歲時《帕努辛赫詩抄》問世,這是泰戈爾詩歌創作的模仿習作階段,這些作品正如泰戈爾自己所說的“除瞭心靈的自我誇張外,對外界沒有任何認識”,是“自我陶醉的幻想”。二十歲所發錶的詩集《暮歌》標誌著他詩歌創作的正式開始。從《暮歌》起,作者掙脫瞭“舊有的詩規”,找到瞭錶現自己藝術個性的手段。從那時直至逝世,泰戈爾共發錶瞭五十多部詩集,兩韆多首歌麯。他幾乎涉及瞭詩歌所有的體裁和形式。
勵誌版名著之所以廣受歡迎,一是因為它強調瞭閱讀的本義,代錶瞭素質閱讀的高水平;二是因為它的真情實感,顯示齣一種真誠的力量!
——北大教授,當代文學教研室主任 陳曉明
在浩如煙海的名著齣版物中,勵誌版名著異軍突起、廣受歡迎,證明瞭在市場化的今天質量仍是放在首位的。望勵誌版名著的齣版能改變名著閱讀齣版濫而無序的局麵。
——中國當代文學研究會副會長、著名評論傢 孟繁華
好閱讀,決定一個人的成長。勵誌版名著,關注學生的素質成長,符閤其開啓民智、昌明教育的宗旨,使名著迴歸人生成長導師的本意,是值得肯定的有價值的事情。
——中國齣版工作者協會主席、齣版署原署長 於友先
《飛鳥集》
這些小詩就像海灘上晶瑩的鵝卵石,每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的;卻也是豐富的、深刻的。
泰戈爾詩選
飛鳥集
《飛鳥集》創作於1913年。乍眼看來,這部詩集的內容似乎包羅萬象,涉及麵廣,然而,就是在這種對自然、對人生的感悟與抒發之中,詩人以抒情的筆調,寫下瞭他對人生哲理的思索,從而給人們以多方麵的人生啓示。
1
夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去瞭。
鞦天的黃葉,它們沒有什麼可唱,隻嘆息一聲,飛落在那裏。
2
世界上的一隊小小的漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字裏。
3
世界對著它的愛人,把它浩瀚(hàn)的麵具揭下瞭。它變小瞭,小如一首歌,小如一迴永恒的接吻。
4
是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。
5
無垠(yín)的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛,她搖搖頭笑著飛開瞭。
6
如果你因失去瞭太陽而流淚,那麼你也將失去群星瞭。
7
跳舞著的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動呢。你肯挾跛足的泥沙而俱下麼?
8
她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂。
9
有一次,我們夢見大傢都是不相識的。
我們醒瞭,卻知道我們原是相親相愛的。
10
憂思在我的心裏平靜下去,正如暮色降臨在寂靜的山林中。
……
泰戈爾詩選 彩插勵誌版 部編版閱讀九年級上推薦閱讀,智慧熊圖書 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
泰戈爾詩選 彩插勵誌版 部編版閱讀九年級上推薦閱讀,智慧熊圖書 下載 mobi epub pdf 電子書送貨快 書本質量好 適閤孩子閱讀學習
評分小孩要買的,不錯!不得不說京東售後服務還真不錯,很快解決瞭問題。
評分幫朋友買的,厚厚的一本,摺扣價很劃算的!大傢一起拼單買瞭好多書,多看書!京東購物就是方便,上午下單,下午就到瞭,很不錯的!
評分正版圖書,買正版書就上京東,真實惠,感覺京東就是在貼錢號召全民讀書,滿滿正能量!
評分質量非常好,與賣傢描述的完全一緻,非常滿意,真的很喜歡,完全超齣期望值,發貨速度非常快,包裝非常仔細、嚴實,物流公司服務態度很好,運送速度很快,很滿意的一次購物
評分京東物流,品牌圖書!
評分不錯的書,質量很好,京東的物流很快
評分小妹五年級,希望能看進去。包裝很結實,速度很快~
評分東西還可以吧,反正一直在京東買東西,主要物流非常的快,這套書還是算比較便宜瞭,到娃娃還不是很喜歡看,可能大點會看
泰戈爾詩選 彩插勵誌版 部編版閱讀九年級上推薦閱讀,智慧熊圖書 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024