發表於2024-11-09
茅盾推薦的中國讀者要讀的37部世界名著之一。
入選日本城塚登等著名學者開列的世界優秀古典名著書目。
一篇不長的小說寫盡女人的一生!
雅娜生在一個溫馨融融、喜氣洋洋的貴族之傢,傢道殷實,父母都溫厚誠樸,樂善好施;而雅娜是個獨生子,接受瞭父親的“順乎天性”的教育,又溫柔又美麗。可以說,她一生的幸福萬事俱備,隻欠……
莫泊桑(1850—1893),法國著名小說傢,1880年以短篇小說《羊脂球》一舉成名,從此佳作不斷,和契訶夫、歐?亨利一起被譽為“世界短篇小說之王”。莫泊桑的其他名篇,如《項鏈》和《我的叔叔於勒》曾被收入我國中學語文課本,為廣大青少年讀者熟知。
《一生》是一部齣色的長篇小說,不僅是莫泊桑其他作品不可比擬的優秀之作,而且或許是在雨果《悲慘世界》之後的最佳法國長篇小說。
——﹝俄羅斯﹞列夫·托爾斯泰
一生
皮埃爾與讓
雅娜打好行裝,走到窗口張望,雨還是沒有停。
大雨下瞭一整夜,敲打著玻璃窗和房頂。天空低沉,裝滿瞭雨水,仿佛脹破瞭,雨水傾瀉到大地上,大地像糖一般溶化瞭,變成一片泥漿。不時颳過陣風,送來一股悶熱。陰溝的水漫齣來,嘩嘩流淌,灌滿瞭行人絕跡的街道。臨街的房捨海綿似的吸足瞭水分,從地窖到頂樓的牆壁都濕透瞭。
雅娜昨天齣瞭修道院,這一生總算自由瞭,要及時享受她夢想已久的各種幸福。從清晨起,她就不停地觀望天色,唯恐天氣不放晴,父親就不肯動身。
雅娜忽然發現忘瞭把日曆放進旅行包裏,於是她從牆上摘下小小的月份牌。月份牌的圖案正中燙金印著“1819”這個年份,她拿起鉛筆,畫掉頭四欄和每個聖徒日,一直畫到五月二日,這正是她齣修道院的日子。
“小雅娜!”門外有人叫她。
“進來,爸爸。”雅娜答應一聲,隻見她父親走進房間。
他就是勒佩丘?德沃男爵,名喚西濛— 雅剋,是上個世紀的老派貴族。他追隨盧梭,熱愛大自然、田野、樹林和動物,對它們錶現齣情人般的溫存。
他既然齣身貴族,就本能地痛恨一七九三年,不過,他又受瞭非正統教育,具有哲人的氣質,因而憎惡暴政,但隻是發泄不滿,講些無關痛癢的話。
仁慈,既體現他的巨大威力,也體現他的緻命弱點。他這種造物主式的仁慈—— 要愛憐、要施捨、要廣為行善、有求必應,倒顯得意誌薄弱,缺乏主見,幾乎成瞭一種毛病。
男爵崇尚理論,為女兒的教育擬訂瞭一整套計劃,要把女兒培養成為快活、善良、正直而溫柔的女性。
雅娜在傢生活到十二歲的時候,就被送進瞭聖心修道院,母親的眼淚也未能阻擋。
父親嚴令,讓她在修道院幽居,與外界隔絕,不與人事接觸。他希望女兒到十七歲迴傢時仍然天真無邪,以便親自調理,讓她沐浴在理性的詩中,讓她馳騁在豐饒的田野裏,觀察動物天生的愛戀和單純的溫情,觀察生命的客觀法則,從而開啓性靈,走齣濛昧無知的狀態。
現在,她齣瞭修道院,一團喜氣洋洋,顯得充滿活力又渴望幸福,急於要嘗一嘗各種歡樂和各種艷遇的滋味。況且這一切,她在修道院窮極無聊的白日裏,在漫漫的黑夜和孤獨的期待中,早已從精神上品嘗遍瞭。
她的相貌宛如韋羅內塞的一幅肖像畫,那黃燦燦的金發仿佛給她的肌膚著瞭色,華貴的肌膚白裏透紅,覆蓋著縴細的寒毛,仿佛罩瞭一層淡淡的絲絨,隻有在陽光的愛撫下纔能依稀分辨。一對明眸呈深藍色,就像荷蘭製造的小瓷人的眼睛那樣。
她的左鼻翼上長瞭一顆小小的美人痣,右腮下也長瞭一顆,並帶有幾根不易分辨的與肌膚同色的寒毛。她身材修長,綫條優美,胸乳也已豐滿。她嗓音清脆,有時聽來過於尖細,笑起來卻那麼開心,給她周圍製造瞭一種喜悅的氣氛。她有一種習慣動作,雙手時常舉到鬢角,仿佛要抿頭發似的。
……
世界名著名譯文庫·莫泊桑集:一生皮埃爾與讓 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
世界名著名譯文庫·莫泊桑集:一生皮埃爾與讓 下載 mobi epub pdf 電子書好!!!!!!!!!!
評分古人雲:“書中自有黃金屋,書中自有顔如玉。”可見,古人對讀書的情有獨鍾。其實,對於任何人而言,讀書最大的好處在於:它讓求知的人從中獲知,讓無知的人變得有知。讀史蒂芬?霍金的《時間簡史》和《果殼中的宇宙》,暢遊在粒子、生命和星體的處境中,感受智慧的光澤,猶如攀登高山一樣,瞬間眼前呈現齣仿佛九疊畫屏般的開闊視野。於是,便像李白在詩中所寫到的“廬山秀齣南鬥旁,屏風九疊雲錦張,影落明湖青黛光”。 對於坎坷麯摺的人生道路而言,讀書便是最佳的潤滑劑。麵對苦難,我們苦悶、彷徨、悲傷、絕望,甚至我們低下瞭曾經高貴驕傲的頭。然而我們可否想到過書籍可以給予我們希望和勇氣,將慰藉緩緩注入我們乾枯的心田,使黑暗的天空再現光芒?讀羅曼?羅蘭創作、傅雷先生翻譯的《名人傳》,讓我們從偉人的生涯中汲取生存的力量和戰鬥的勇氣,更讓我們明白:唯有真實的苦難,纔能驅除羅曼諦剋式幻想的苦難;唯有剋服苦難的悲劇,纔能幫助我們擔當起命運的磨難。讀海倫?凱勒一個個真實而感人肺腑的故事,感受遭受不濟命運的人所具備的自強不息和從容豁達,從而讓我們在並非一帆風順的人生道路上越走越勇,做命運真正的主宰者。在書籍的帶領下,我們不斷磨煉自己的意誌,而我們的心靈也將漸漸充實成熟。 讀書能夠蕩滌浮躁的塵埃汙穢,過濾齣一股沁人心脾的靈新之氣,甚至還可以營造齣一種超凡脫俗的嫻靜氛圍。讀陶淵明的《飲酒》詩,體會“結廬在人境,而無車馬喧”那種置身鬧市卻人靜如深潭的境界,感悟作者高深、清高背後所具有的定力和毅力;讀世界經典名著《巴黎聖母院》,讓我們看到如此醜陋的卡西莫多卻能夠擁有善良美麗的心靈、淳樸真誠的品質、平靜從容的氣質和不卑不亢的風度,他的內心在時間的見證下摺射齣耀人的光彩,使我們在尋覓美的真諦的同時去追求心靈的高尚與純潔。讀王濛的《寬容的哲學》、林語堂的《生活的藝術》以及古人流傳於世的名言警句,這些都能使我們擁有誠實捨棄虛僞,擁有充實捨棄空虛,擁有踏實捨棄浮躁,平靜而坦然地度過每一個晨曦每一個黃昏。
評分一次成功,物流也非常好,謝謝商傢!
評分1880年完成瞭《羊脂球》的創作,轟動瞭法國文壇。以後離職從事專門的文學創作,並拜福樓拜為師。10年間他寫瞭300多個短篇和6個長篇。其中許多作品流傳深廣,尤其是短篇小說,使他成為一代短篇小說巨匠。長篇有《一生》《俊友》(《漂亮朋友》)等;中短篇有《菲菲小姐》《項鏈》《我的叔叔於勒》《一個農莊女工的故事》、《戴麗葉春樓》、《瞎子》、《真實的故事》、《小狗皮埃羅》、《一個諾曼底佬》、《在鄉下》、《一次政變》、《繩子》、《老人》、《洗禮》、《窮鬼》、《小酒桶》、《歸來》、《圖瓦》等。
評分包裝不錯
評分不錯
評分評分
挺好
評分④關係和諧,纔能有輕鬆愉快;關係融洽,纔能夠民主平等。生生和諧、師生和諧、環境和諧、氛圍和諧,都需要教師的大度、風度與氣度。與同行斤斤計較,對學生寸步不讓,艱難有和諧的課堂。和諧的關鍵在
世界名著名譯文庫·莫泊桑集:一生皮埃爾與讓 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024