内容简介
《一番日本语(2013年9月第9期)(日中双语)》主要内容包括:虫鸣、文化之旅、日本采风、与芦屋一生一次的邂逅、方便面人气旺旺、轻轻吉祥物、文苑、现代家族形态的探寻者——角田光代、黑加仑、学行天下、速听的耳朵、新闻集锦、口语、字典里查不到的那些词等。
内页插图
目录
精彩书摘
角田光代迄今为止主要以现代社会为舞台,描写日常家庭的问题等比较狭窄的人际关系。但是,最近的重要作品之一《树屋》可以说是开辟了史无前例的新境地。对于她本人来说,这也是第一部视野较宽广的历史小说,是值得瞩目的大手笔。《树屋》的故事背景是20世纪90年代末的东京,故事描写了经营中华料理店的平凡日本人家庭,并追溯了其家族历史。主人公良嗣通过祖父的去世,开始对自己的身世感到好奇,和祖母及闭居在家的叔叔一同来到大连。在作品中作为回忆片段,故事一一讲述了20世纪30年代从日本来到中国的祖父母的相遇,到他们如何在中国生存又返回到日本,又面临怎样的命运等。对于祖父母和父母,一直毫不知情的良嗣,通过与祖母的中国之行,在异国他乡开始重新认识不曾了解的家族。这里以昭和史上发生的代相互交映的形式展开。
读这篇小说,首先最引入注目的部分是关于中国大连和长春的描写。虽然只占整部小说极少的一部分,却体现在作品的各个角落。随着阅读的深入,细细品味,便会发现这部作品越来越有内涵。
在《树屋》中,家族三代的“逃避”成为这部作品的主题。因男人背叛自己、为了逃避而独自来到中国大陆的祖母,从所属组织逃离的祖父,闭居在家的叔父,无固定工作、游手好闲的自由职业者良嗣,都不是有意识地主动选择生存方式,而是不知所措,家族三代都逃避似地生存着。但是,在故事的结局部分,对于逃避的问题,祖母对孙子良嗣说,“我们那个时代的逃避,和你们的逃避是不一样的”。祖父母以回避战争的方式与时代抗衡。“逃避”就是反抗,“逃避”是为证明自己生存的行为。但是生活在现代的你们只是单纯地在逃避,犹犹豫豫反而会自取灭亡,是一种毫无希望的逃避方式。如今,在日本因经济不景气没有工作的年轻人很多,啃老族、网络难民等群体不断增加,这部作品通过家族三代的“逃避”,使现代读者思考身在现代应该逃避什么、抵抗什么等现代人生存方式的问题。
另外,祖母想在日本建立个和在中国时曾经好心收留了他们夫妇和孩子的饭店经营者一样的家庭,但未能实现,反而成为各自只考虑自己的家庭。这样的家族形态是日本经过高度经济成长期、经历了经济不景气、人们失去生存勇气的时代背景下形成的,就是所谓的核家族。祖母想建立一个谁都能够自由出入的家庭,这一设定可以看出角田光代试图重现的家庭形式不是现代式闭锁的核家庭,而是战前更加自由和温暖的家庭形态。
……
前言/序言
一番日本语(2013年9月第9期)(日中双语)(附MP3光盘1张) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
评分
☆☆☆☆☆
不错。。。。。。。。。。
评分
☆☆☆☆☆
包装什么的都很好,快递速度也很快。
评分
☆☆☆☆☆
是由大连理工大学主管,大连理工大学出版社主办的语言学习类期刊。日中对照,特别适合爱好日语的读者了解最新的日本社会和文化,最前沿的娱乐资讯和动漫、最先进的数码产品动态等。随刊附带日本人标准发音的MP3有声资料,可以帮助读者练习日语听力、阅读,了解日语国际能力水平测试以及日企招聘等信息,日语教师也可以利用其中的阅读和听力内容作为课堂授课补充资料使用
评分
☆☆☆☆☆
学了之后就能读懂了啊!
评分
☆☆☆☆☆
很实用的一本书。介绍的比较详细,对于学习日语者也可以推荐
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
评分
☆☆☆☆☆
一般般吧,质量实在是不好
评分
☆☆☆☆☆