內容簡介
《一番日本語(2013年9月第9期)(日中雙語)》主要內容包括:蟲鳴、文化之旅、日本采風、與蘆屋一生一次的邂逅、方便麵人氣旺旺、輕輕吉祥物、文苑、現代傢族形態的探尋者——角田光代、黑加侖、學行天下、速聽的耳朵、新聞集錦、口語、字典裏查不到的那些詞等。
內頁插圖
目錄
精彩書摘
角田光代迄今為止主要以現代社會為舞颱,描寫日常傢庭的問題等比較狹窄的人際關係。但是,最近的重要作品之一《樹屋》可以說是開闢瞭史無前例的新境地。對於她本人來說,這也是第一部視野較寬廣的曆史小說,是值得矚目的大手筆。《樹屋》的故事背景是20世紀90年代末的東京,故事描寫瞭經營中華料理店的平凡日本人傢庭,並追溯瞭其傢族曆史。主人公良嗣通過祖父的去世,開始對自己的身世感到好奇,和祖母及閉居在傢的叔叔一同來到大連。在作品中作為迴憶片段,故事一一講述瞭20世紀30年代從日本來到中國的祖父母的相遇,到他們如何在中國生存又返迴到日本,又麵臨怎樣的命運等。對於祖父母和父母,一直毫不知情的良嗣,通過與祖母的中國之行,在異國他鄉開始重新認識不曾瞭解的傢族。這裏以昭和史上發生的代相互交映的形式展開。
讀這篇小說,首先最引入注目的部分是關於中國大連和長春的描寫。雖然隻占整部小說極少的一部分,卻體現在作品的各個角落。隨著閱讀的深入,細細品味,便會發現這部作品越來越有內涵。
在《樹屋》中,傢族三代的“逃避”成為這部作品的主題。因男人背叛自己、為瞭逃避而獨自來到中國大陸的祖母,從所屬組織逃離的祖父,閉居在傢的叔父,無固定工作、遊手好閑的自由職業者良嗣,都不是有意識地主動選擇生存方式,而是不知所措,傢族三代都逃避似地生存著。但是,在故事的結局部分,對於逃避的問題,祖母對孫子良嗣說,“我們那個時代的逃避,和你們的逃避是不一樣的”。祖父母以迴避戰爭的方式與時代抗衡。“逃避”就是反抗,“逃避”是為證明自己生存的行為。但是生活在現代的你們隻是單純地在逃避,猶猶豫豫反而會自取滅亡,是一種毫無希望的逃避方式。如今,在日本因經濟不景氣沒有工作的年輕人很多,啃老族、網絡難民等群體不斷增加,這部作品通過傢族三代的“逃避”,使現代讀者思考身在現代應該逃避什麼、抵抗什麼等現代人生存方式的問題。
另外,祖母想在日本建立個和在中國時曾經好心收留瞭他們夫婦和孩子的飯店經營者一樣的傢庭,但未能實現,反而成為各自隻考慮自己的傢庭。這樣的傢族形態是日本經過高度經濟成長期、經曆瞭經濟不景氣、人們失去生存勇氣的時代背景下形成的,就是所謂的核傢族。祖母想建立一個誰都能夠自由齣入的傢庭,這一設定可以看齣角田光代試圖重現的傢庭形式不是現代式閉鎖的核傢庭,而是戰前更加自由和溫暖的傢庭形態。
……
前言/序言
一番日本語(2013年9月第9期)(日中雙語)(附MP3光盤1張) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
評分
☆☆☆☆☆
值得購買,對學習日語有幫助。
評分
☆☆☆☆☆
版麵不錯,內容很多!
評分
☆☆☆☆☆
哈哈哈!!真是太好瞭!!!現在《一番日本語》在京東又恢復瞭貨到付款的銷售方式真是一件大好事啊!!!這本雜誌目前由於未知原因在市麵上很難買到,所以京東網站能提供貨到付款實在是大大方便瞭我們這種每期必入的忠實讀者,今後每月的《一番》我就鎖定在京東買瞭!!!如果京東能加快一下進貨速度那就更好瞭,因為這本雜誌大概在每月月初的時候就會齣版,而每次我在差不多月末的時候纔能在京東上看到當月新一期《一番》的銷售信息,所以希望京東以後能儘可能加快進貨速度。
評分
☆☆☆☆☆
小日本的話不學不行 LP單位裏用到的
評分
☆☆☆☆☆
參考書,還沒來得及看,包裝沒問題
評分
☆☆☆☆☆
經常買的書,有口語化的內容也有書麵的內容,適閤N3及以上水平,MP3也實用
評分
☆☆☆☆☆
總的來說還不錯
評分
☆☆☆☆☆
“寜靜!”石鍾突然齣聲道。
評分
☆☆☆☆☆
學習日語的好幫手,送貨上門真方便。