世界名著典藏係列·硃生豪譯文捲：仲夏夜之夢（中英對照全譯本） [A Midsummer Night Dream] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的好方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　本套叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

　　威廉.莎士比亞，英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。《世界名著典藏係列·硃生豪譯文捲：仲夏夜之夢（中英對照全譯本）》是莎士比亞青春時代成熟的喜劇作品，故事以雅典統治者忒修斯公爵的婚姻為中心，由兩對青年男女的愛情糾葛、妖精王和王妃的矛盾和解、雅典一群工人為公爵婚禮獻演戲劇等共同紡織一場妙趣橫生、富有詩情畫意的喜劇。整部戲劇輕鬆有趣，總的來說就是一個“亂點鴛鴦譜”的故事。《世界名著典藏係列·硃生豪譯文捲：仲夏夜之夢（中英對照全譯本）》為中英對照全譯本。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（W. William Shakespeare，1564 - 1616），英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者，被譽為“英國戲劇之父”。《皆大歡喜》、《仲夏夜之夢》、《第十二夜》、《威尼斯商人》被公認為莎士比亞的四大喜劇。

目錄

DRAMATIS PERSONAE
劇中人物
SCENE
地點
ACT I SCENE I
第一幕 第一場
ACT I SCENE II
第一幕 第二場
ACT II SCENE I
第二幕 第一場
ACT II SCENE II
第二幕 第二場
ACT III SCENE I
第三幕 第一場
ACT III SCENE II
第三幕 第二場
ACT IV SCENE I
第四幕 第一場
ACT IV SCENE II
第四幕 第二場
ACT V SCENE I
第五幕 第一場
ACT V SCENE II
第五幕 第二場

前言/序言

很好的一本書，順便學習下英語！

書頁還不錯，就是有點小瑕疵。

這本書我很喜歡，莎士比亞的經典之經典

一直仰慕硃生豪 莎翁是英語語言運用的大師，硃生豪擁有漢語版的莎翁的靈魂 一直想收藏基本英漢對照 618終於實現瞭 紙張質量一般 但是內容沒問題

書不錯，應該是正版，給個好評

給孩子買的 孩子很喜歡 滿意！！！

生氣！明明沒收到書偏偏說有人簽收！還找不到書給誰瞭！我留的是外地手機兒子的，就沒人通知他！！現在也沒找到書在那裏！！！本來要他寒假讀的，現在都要離開爺爺傢迴桂林瞭書都沒找到，我給什麼評價！差 差 差！！！！！

還沒看，應該不會差吧，相信京東品質。隻想說京東客服效率低下，迴答問題速度慢，理解能力差，經常換人，問題解決不瞭。

經典譯本，印刷質量很好，值！