发表于2024-12-26
关于列那狐的故事大约在1170年到1250年间成形,长篇故事诗,作者有许多人,绝大多数已经难以查考,后来还有不少续篇和仿作。流传的版本便由是法国女作家玛?阿希?季诺夫人改写。
列那狐的故事讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。
玛·阿希·季诺夫人,生活于12~13世纪的法国。受《伊索寓言》的影响,她根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐》,以影射当时的法国社会,讽刺封建贵族、僧侣和官吏。
阅读是搜集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径。阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在主动积极的思维和情感活动中,加深理解和体验,有所感悟和思考,受到情感熏陶,获得思想启迪,享受审美乐趣。要珍视学生独特的感受、体验和理解。培养学生广泛的阅读兴趣,扩大阅读面,增加阅读量,提倡少做题,多读书,好读书,读好书,读整本的书。鼓励学生自主选择阅读材料。
——《全日制义务教育语文课程标准》
语文科目要求学生增加课外阅读总量还推荐学生阅读科普科幻作品各类历史、文化读物及传记以及科学常识的普及性读物等。语文科目提出要“积极倡导自主、合作、探究的学习方式”认为学生是学习的主体语文课程要关注个体差异和不同的学习需求爱护学生的好奇心、求知欲鼓励他们自主阅读、自由表达。
——《光明日报》
新课改后的高考注重回归语文之本,强调“读书”和“生活”,目的就是要引导学生体会语文的本真滋味,懂得学习语文的本质其实就是阅读、思考和表达。
——全国中学语文优秀教师、四川省教学名师导师、广汉中学语文特级教师 王小槐
读书确实是需要能力的,这样的能力,谁都需要学习,需要锻炼和培养。而这样的学习、锻炼和培养,首先需要跳出实用主义的泥沼,需要从孩子开始才行。
——著名作家 肖复兴
一定年龄进行一定的阅读。别让孩子过早涉入思考、判断等阅读领域,要让他们逐渐积累自己的见识,渐次靠近思考边缘。他们的阅读,并不具有指令性或者强迫性,也不只是温暖和励志,还要有知识性和趣味性。
——青年作家 赵瑜 摘自《大河网?河南商报》
译者序
序言1 像列那狐那样生存
序言2 我的俗世圣经
序言3 列那狐的视角
1 列那狐的诞生
2 列那狐的亲朋们
3 装死偷鱼
4 剃度受戒
5 叶森格仑钓鱼
6 修道院的钟声
7 香肠大战
8 梯培断尾
9 白忙一场
10 进得去出不来
11 乌鸦的奶酪
12 火中取栗
13 列那狐染布
14 井中天堂
15 列那狐朝圣
16 第十张狐皮
17 借刀杀狼
18 朝廷上的控诉
19 特使狗熊勃伦
20 梯培出马
21 列那狐归案
22 朝廷辩护
23 狼狐决斗
24 判决中的变故
25 兰姆成了替罪羊
26 攻打马贝渡
27 列那狐归来
28 江湖郎中
29 回归乡野
30 列那狐的“去世”
上帝六天的辛勤工作,创造了这个世界。那个时候,大地上还没有森林灌木,田野里也没有谷物蔬菜,天地间一片宁静。一天,上帝突然感到了一丝寂寞,于是用地上的泥土照着自己的样子捏了一个人,往泥人的鼻孔里吹了一口气,泥人就有了生命。他便是人类的祖先——亚当。上帝把亚当安置在伊甸园中。伊甸园里生长着各种好看的果树,每棵树上都结满了美丽的果实。知善恶树和生命树就生长在伊甸园的中央。上帝让亚当在伊甸园中耕作,并看守伊甸园,但是叮嘱亚当绝对不可以吃知善恶树上的果实。
上帝见亚当一个人在伊甸园中有些孤单,就在亚当熟睡之后,取了他的一根肋骨,造了一个女人——夏娃。然后,上帝把夏娃带到亚当面前,让他们结为夫妻。 夏娃是一个对什么都好奇的女人,她非常希望能尝一尝知善恶果的味道。越是不允许她做的事情,她就越是好奇。 有一天,上帝的死对头魔鬼撒旦来了,他把自己变成一条蛇。夏娃和亚当在撒旦的诱惑下,抑制不住强烈的好奇心,一起偷吃了知善恶树的禁果。上帝知道后非常生气,把亚当和夏娃逐出了伊甸园。
离开伊甸园,就再也没有无忧无虑的日子了。亚当和夏娃必须每天为填饱肚子而奔波,日子过得苦极了。仁慈的上帝不愿看到他们这样受苦,决定再帮他们一次。
一天,亚当正在海边寻找小鱼小虾充饥,上帝出现在他的面前。上帝送给他一根木棒,并告诉他,用木棒击打水面就可以得到他想要的东西。
亚当很快就去做实验,他用木棒敲击浩瀚的大海,立刻看到从海里出来一头母羊。这样一来,他们就有羊毛、乳酪和羊奶了。而贪婪的夏娃看到母羊后,想要一些更好的东西。她于是要求丈夫让她击水。亚当不能拒绝妻子的要求。夏娃接过木棒,打向波涛,这时立即出现了一只凶猛的动物:那是一只雄狼。凶狠的雄狼扑向母羊,把它拖进了附近的森林里。在夏娃痛苦的叫喊声中,亚当重新拿起木棒,他一棒打下去,一条狗跳上来,狗勇敢地去追逐那只雄狼。不一会儿,狗就把受伤的血淋淋的母羊救了回来。
亚当这时终于明白了,当夏娃使用神棒时就会有不好的东西出现。因此,为了少惹麻烦,亚当每次用完神棒,都小心翼翼地把它藏好,以防夏娃找到,带来不必要的麻烦。
后来,亚当用神棒把山羊、驴子、牛、鸡和其他各种有用的动物都带到地面上来了。
但有一次,夏娃趁亚当不在,取出木棒,奋力地击打水面。海面上顿时狂风大作、波涛汹涌,很多有害的动物,如残暴的狮子、蠢笨的狗熊、血腥的秃鹫……一个接一个争相跳出了水面。
亚当发现了这一切,便与夏娃抢夺木棒。他们都想以自己的愿望来创造动物,结果在争夺的过程中,夏娃用力把神棒撅折了,扔到大海里去了。海面上立刻出现了一个巨大的旋涡,一只怪兽冒了出来。它有小小的脑袋、尖尖的鼻子和嘴巴,有一身火红色的光亮而美丽的皮毛。夏娃眼睛一亮,觉得它的皮适合做成一条温暖的围巾。她高兴极了,急忙向怪兽走去。就在夏娃要抓住它的时候,那怪兽冲着亚当和夏娃冷笑一声,还没等他们回过神来,就一溜烟地逃跑了。也就是说,它第一次出现就开始捉弄人,以后还会有无数次。这只怪兽就是狡猾、聪明、诡计多端的列那狐。
2列那狐的亲朋们
列那狐和他的妻子、孩子一起居住在一个叫马贝渡的美丽地方。那里有茂密的森林、盛开的鲜花,各种动物在这里自由自在地生活着。列那的妻子叫海默琳,她非常美丽、贤惠、聪明。他们非常恩爱,列那为了生活而在外奔波忙碌,海默琳则处理各种家务。他们有两个活泼可爱又有些淘气的孩子马勒布朗斯和裴尔塞,一家人其乐融融。
列那每次见到雄狼叶森格仑都喊他舅舅,实际上他们没有一点儿亲戚关系,只不过是非常要好的朋友。他们之间的友谊有好长时间了。他们在一起偷鸡的时候是朋友,而在分鸡的时候,坚固的友谊就荡然无存了。
雄狼叶森格仑生性残暴而且勇猛,可就是脑袋瓜子比较笨,因此,他总是在聪明的列那那里栽跟头。列那随便想出个什么花招,就可以让他大吃苦头,可他却一直把列那当作好朋友、好外甥。直到最 后,他才在伤痛和他人的嘲笑中受到启发,对列那的心思产生了怀疑。叶森格仑的太太海德逊非常喜欢列那这个外甥,简直把他当成自己的孩子那么疼爱。
猪獾格兰贝尔是列那真正的表兄。他憨厚热情,对列那真心实意。他对列那的智慧佩服得五体投地,还会在列那受到别人的攻击时挺身而出,极力地维护列那的光辉形象。他可以称得上是世界上最出色的表兄。
公猫梯培也自称是列那的朋友,但他们之间虚伪的友谊一点儿也禁不起利益的考验。因为他们同样拥有灵活的头脑并且诡计多端,他们总想欺骗和利用对方。这两个聪明的家伙,简直就是针尖儿对麦芒儿。他们的“智力”也在不断的较量中提高着。
秃鹫莫弗拉可是个不好对付的主儿。只要列那一开始花言巧语,莫弗拉就想办法来对付他,所以列那也惧莫弗拉三分。
列那还有其他一些朋友。狮王诺勃勒是动物王国的主宰,他最喜欢在臣民面前显露他至高无上的权威和他自认为绝顶的聪明才智。他哪里知道聪明才智和职位并不成正比啊!而狮后菲燕儿夫人可谓夫贵妻荣,虚荣和贪婪是她最好的伙伴。
叶森格仑的弟弟普里莫和他哥哥一样有勇无谋,却又不服从命运的安排,偏要故作聪明,去模仿聪明人的言行举止。他哪里知道,重要的是学习别人内在的实质,而不是外在的表象。所以,他的一事无成也就可以理解了。
狗熊勃伦,可谓是集愚蠢和笨拙之大成者。他没有什么本事,就是喜欢凭借高大的外形来摆摆架子。一旦有了蜂蜜,可就什么架子都放下了。
乌鸦田斯兰,简直就是森林里的广播员。他身着黑装,严肃有余、活泼不足,就喜欢用那个不招人喜欢的嘴巴四处传播消息、搬弄是非。
公鸡向特格雷是个头脑清醒、目光敏锐、疾恶如仇的人。向特格雷天生就是列那的死对头,因为在列那看来,公鸡是天下最好的美味。向特格雷早就看透了列那的种种诡计,于是就疏远了列那。
野猪格伦培,每天就是在土里刨食,也算是自给自足吧。
还有猴子匡特勒,是个天生的乐天派,每天在森林里荡来荡去,无忧无虑。
其他的朋友,如雄狗柯儿脱、蟋蟀罗拜、白颊鸟梅赏治、兔子兰姆、麻雀特路恩,也像向特格雷一样对列那保持一定的警觉。
每天,列那都要从马贝渡的家出发,四处寻找食物,以养活妻儿老小。列那是个馋嘴的家伙,为了能吃到美味,他常常不择手段,甚至去偷、去抢、去骗,因此,他的名声很坏,甚至远远超过了雄狼叶森格仑。列那仗着自己机灵敏捷,经常胆大得有些出格,不惜损害自己朋友的利益。
3装死偷鱼
那年冬天,又冷又长,百年不遇。森林中寒风凛冽,那些可怜的动物蜷缩在洞中,又冷又饿,十有八九被冻死了。灰蒙蒙的天空中整日整夜飘着鹅毛大雪,万物都穿上了厚厚的白色棉袄。天寒地冻,石头都被冻得裂了缝,土地变得像岩石一样坚硬。
在马贝渡,列那一家也在劫难逃。多亏列那有先见之明,前一阵子的劳碌奔波,不但填饱了全家人的肚子,还积攒了一些食物,才得以使全家人在这个冬天坚持了一段时间。但是,毕竟是四张嘴巴啊!就这么坐吃山空,靠那些老底是怎么也挨不过隆冬的。食物在一天天地减少,海默琳太太痛苦地看到两个孩子已变得面黄肌瘦。一天不如一天的日子终于来临了。就连作为一家之主的列那本人也情况不妙,饿得瘦成了皮包骨头。
列那一家人整天蜷缩在房子的角落里,互相紧挨着睡觉,好暖和些。唉,春天还远着呢!这种没东西吃的日子可怎么过呀,还是得去找些食物。
列那最不愿意看到妻子和孩子因为饥饿而哭哭啼啼,他也真的害怕那种肚子瘪瘪的感觉。列那叹了口气,咬咬牙说:“我再去碰碰运气吧!外面天寒地冻,我也不知道在哪儿能弄到吃的。”
列那站直了身子,抖了抖身上那已经失去光泽的红毛。虽然肚子里有些空虚,但是不管怎么说,出门时还是要精神饱满一些的。就这样,列那硬着头皮走出了门,走进了一片雪白的世界。也许,也许会有意想不到的收获呢!
可是,外面北风呼啸,连片树叶都难找到,到哪儿去找可以吃的食物呢?列那漫无目的地在树林里踱了一会儿,毫无收获,便跃过篱笆来到大路上。
列那不是那种承受不了生活挑战的人,他最不怕的就是为了生存而不得不进行到底的那些斗争。他生命中的每一天都必须用骗局、诡计以及花言巧语来填充,否则他就会被残酷的大自然淘汰,他的老婆孩子也会被人欺负或者饿死。事实上,在斗争中他总是最终的胜利者,无论是巧取还是豪夺。
“我是不会在困难面前后退的!”想到妻子和孩子那充满信任和期待的眼神,列那顿时就充满了信心,刚才还有些低落的情绪立刻就好了起来。他走出了树林,穿过水面已经冻结的池塘,向着炊烟袅袅的村子靠了过去。他听到村子里的狗叫,也看见了鸡舍上冒着腾腾的热气。
想想那肥美的鸡鸭,真是久违了呀!列那的口水差一点儿滴下来。一阵寒风吹在列那身上,使他从美妙的想象中醒来。“不行!我可不能因为饿昏了头就干傻事。”列那警告着自己,“虽然由于长时间被饥饿折磨,我的皮毛已经不再光亮了,但是在一片白色的雪地里,仍旧是相当显眼的。现在离村子太近,万一被人发现,就凭我现在的身子骨,能不能安全逃脱都成问题。我还是到公路那边去吧,那边离树林比较近。”
列那小心翼翼地来到公路旁边,躲在一片干草丛里,目不转睛地注视着路面上的情况。
他从上午等到夕阳西沉的时候,路上什么都没有,毫无收获。他就那么一动不动地伏在那里,半闭着眼睛养神,早晨出门时的勇气、豪情、风度似乎都被这寒冷冻僵了。列那微闭着眼睛,无精打采地蜷缩在雪地上,任凭寒风嘲笑他身上的皮毛,心中的绝望像潮水一样滋长起来。说实话,他也真够凄惨的。
突然,一阵强风吹过,夹杂着一股鱼腥味儿直往鼻孔里钻,够提神醒脑的。列那一个激灵,立刻打开了刚才还处于半休眠状态的感觉器官。
他伸长了尖尖的鼻子,使劲地嗅嗅空气,站直了身子,努力地张望着远处。
列那自言自语地说:“难道真的是鱼?朝我这方向吹来的真像是鲜鱼的香气啊!这是哪来的呢?”他好像完全忘记了疲劳和饥饿,奋力一跳,就到了筑在大路边上的篱笆旁边。
列那的目光极其敏锐,他看到很远的地方有一辆车子向他这边飞奔过来,那种腥味儿也随着车子的靠近而越发浓烈了。“鲜腥的味道一定是从那车子上散出来的。”列那欣喜若狂:原来是鱼贩子们在车上装满了一篓篓的鱼。他们要将鱼运到附近的城里去,准备到市场上去卖。
车子从列那藏身的地方经过。列那瞪大了眼睛,拼命往肚子里咽口水。已经被冻得有些迟钝的脑袋,立即开足了马力,全速运转开了。他心里非常清楚,必须尽快想出一个既可以弄到鱼又能安全脱身的办法,否则就要和这车鲜鱼失之交臂了。那样一来,不但自己要继续挨饿,还要面对妻子那愁苦的眼神,忍受两个孩子无休止的哭哭啼啼。需要动脑筋的事情是从来难不住列那的,他脑子里排满了密密麻麻的计谋,随时等候他的召唤。他不是没有和人打过交道,他知道该如何对付这些并不比其他动物更聪明的家伙。很快他就有了一个主意,于是从草丛中悄悄地退出身来,穿过灌木丛,抄小路赶到了前方的路段上。
列那先是在草丛和脏兮兮的雪中打滚,故意把毛皮弄脏,然后双目紧闭,嘴巴微张,屏住呼吸,直挺挺地躺在两条车辙之间,好像冻死了一样。
不一会儿,两个鱼贩子就赶着马车过来了,驾车的老远就看见有个东西躺在路的中间。
“要是没有看错的话,”驾车的说,“那儿有条可怜的癞皮狗冻死在路上。”
……
列那狐/中小学生必读丛书-教育部推荐新课标同步课外阅读 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
列那狐/中小学生必读丛书-教育部推荐新课标同步课外阅读 下载 mobi epub pdf 电子书有塑料封皮的没的说,没有的就不行了,划痕,磨损都有只能勉强接受,希望以后都要有塑封,谢谢
评分书非常满意,孩子喜欢看,物流很快。
评分的闫凤娇区恢复故感慨叹息怒道路
评分给孩子开学用的书,感觉还不错
评分质量很好,价格优惠,孩子很喜欢
评分质量没的说,孩子非常喜欢!
评分正品,给朋友买的,让孩子多读读书……
评分“晚清第一名臣”曾国藩平生与亲戚朋友家书颇多,保存甚全,被编为《曾国藩家书》,全书包括修身、治学、齐家、理财、友谊、治国、用人等内容,从中既感受曾家浓浓深情,亦能体会为人处世之道。曾国藩是晚清散文“湘乡派”创立人,官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士,封一等毅勇侯。他倡导西学,开启了“同光中兴”。
评分给孩子买的一次买了27本够他看一阵子的了
列那狐/中小学生必读丛书-教育部推荐新课标同步课外阅读 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024