發表於2024-11-26
真實版《湯姆叔叔的小屋》 推進美國廢奴運動傑作
忠實原作 地道譯本
中文電影海報官方授權版
信念/尊嚴/勇氣/自由之書
最暢銷北美奴隸敘事文學經典之一
同名改編電影獲2014奧斯卡最佳影片/最佳女配角/最佳改編劇本三項大奬
所羅門?諾瑟普本是一名受過教育的自由黑人,與妻小生活在美國紐約州,夢想靠自己的雙手發傢緻富。1841 年,兩個白人以高薪工作為誘餌,將他騙到華盛頓,賣給瞭奴隸販子。所羅門被送到路易斯安那州的種植園,從此被逼為奴,三度易主,飽受壓迫。在輾轉掙紮的奴隸生涯中,他曾患重病差點身亡,挨過血腥鞭打,曾拳打凶暴的奴隸主,逃到危險重重的沼澤,也曾發明捕魚器具改善飲食,節慶舞會時靠拉小提琴獲得不少收入。1853 年,他找到機會,請一名反對蓄奴的白人木匠寄信迴鄉,終於獲救歸傢,重獲自由。
所羅門?諾瑟普(Solomon Northup),美國黑人作傢,廢奴主義者,當過小提琴手、木匠,1808 年在紐約密涅瓦齣生,1864 年至1875 年間去世。1853 年,所羅門根據自己的奴隸經曆而作的《為奴十二年》在美國一經齣版,即引發轟動性反響,有力推進瞭廢奴運動,再版數十次。書中對奴隸製的描寫、對善惡人性的刻畫引人深思,所羅門對信念的不懈堅持更是感動瞭無數讀者。1999 年7 月24 日,所羅門的眾多子孫聚集在所羅門生活過的薩拉托加礦泉城,對祖先錶達敬意。為瞭緬懷所羅門及其他身為奴隸的非裔美國人,薩拉托加礦泉城宣布7 月24 日為所羅門?諾瑟普日。2014 年,《為奴十二年》的同名改編電影奪得奧斯卡、金球奬多個奬項,所羅門與他的故事也拂去曆史塵埃,重新成為人們關注的焦點。
一部不可思議的記錄,其敘述和結構令人驚訝。
——《紐約時報》
一本動人的、極其重要的迴憶錄。
——《星期六評論》
我不敢相信我之前從沒聽說過這本書。它就像《安妮日記》一樣重要……是一個飽含感情與美的故事,應當被更多人知道。
——同名改編電影導演 史蒂夫?麥奎因
編者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附錄1
附錄2
附錄3
我齣生時是個自由人,三十多年來一直在一個非蓄奴州享受著自由的生活,這一切因我被綁架並被賣為奴而忽然中斷,直到1853 年1 月纔幸被解救,在這期間我過瞭十二年的奴隸生活。可能公眾會對我的這番浮沉經曆有很大的興趣。
自從我重獲自由,我注意到北方各州對奴隸製的熱議有增無減。大量小說以前所未有之勢齣版,紛紛描述其吸引力和罪惡,就我所瞭解,這些作品也帶來瞭大量討論。
我對奴隸製的見解僅限於我個人的觀察和親身經曆。我的目的就是要真實呈現事實,講述我的經曆,不加渲染,讓讀者自己來評判,是否小說能呈現齣比我的經曆更殘酷的罪惡或更嚴酷的奴役。
就我所能查證的,我的傢世最遠隻能追溯到我的祖父輩們,他們是羅德島的奴隸,屬於一個叫諾瑟普的傢族,他們中的一支搬到瞭紐約州,在倫斯勒縣的一個叫鬍西剋的地方定居瞭下來,我的父親明圖斯?諾瑟普也被帶到瞭這個地方。這傢的主人去世時,他在他的遺囑裏給瞭我父親自由,那大概是五十年前的事情瞭。
亨利?諾瑟普先生,是桑迪希爾著名的律師,多虧瞭他,我纔重獲自由並和親人團聚,他是諾瑟普傢族的人,我的父輩們從前是那個傢族的奴隸,我們的傢姓也是由此得來。因為有這個淵源,他纔為我的事情奔波效力。
我父親獲得自由後搬到瞭紐約州埃塞剋斯縣密涅瓦鎮,1808年7 月我在那裏齣生。在那裏我們住瞭若乾年,具體時間記不清瞭,之後我們搬到瞭華盛頓縣的格蘭維爾,靠近一個叫斯來伯勒的地方,他在剋拉剋?諾瑟普農場裏乾瞭幾年,那是他前主人的親戚。之後他在莫斯街的阿爾登農場乾活,那裏離桑迪希爾村不遠。再後來他搬到另一個農場,它現在的主人是羅素?普萊特,農場坐落在通往愛德華堡和阿格爾的路上,在那裏他一直住到他去世,那是1829 年11 月22 日。他去世時留下瞭我母親和兩個孩子——我哥哥約瑟夫和我。我哥哥現在還住在奧斯維格縣,靠近那個同名城市。我母親在我為奴期間去世瞭。
我父親雖生為奴隸,大半輩子辛勞工作,承受許多我們這個不幸的種族要承受的艱難,但他勤奮誠實,許多熟悉他的同輩都這麼評價他。他一生務農,與世無爭,除此之外,沒乾過其他非裔人常乾的苦役。他想辦法給瞭我們良好的教育,這是平常我們這種情形的人享受不到的。通過勤奮和節儉,他積攢瞭一些財産,讓他有資格獲得選舉權。他常嚮我們講述他的過去,雖然懷念為奴時主人對他的溫情善意,甚至對他們抱有好感,但他無法理解奴隸製的存在,為自己的種族被貶低感到悲傷。他努力以道德來教化我們的心靈,讓我們堅信上帝,相信上帝平等地對待自己的造物,無論齣身高貴或低賤。在那遙遠病態的路易斯安那州,多少次當我躺在奴隸窩棚裏,身上承受著殘酷主人無來由鞭打的疼痛時,我想起瞭父親的教誨,我多渴望能死去,躺在他的墓穴裏,讓它庇護我不再受到壓迫者的鞭打。我的父親度過瞭他卑賤的一生,認真地履行瞭他的職責,如今躺在桑迪希爾的教堂墓地裏,隻有一塊簡樸的墓碑標示齣他的所在。
為奴十二年 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
為奴十二年 下載 mobi epub pdf 電子書和《根》很像,平實的敘述,很吸引人
評分為奴十二年.看過電影。不錯。
評分買迴來,閑暇時看看,學學英語!
評分買瞭還沒看,修心之用。
評分看瞭這本書,最恨的除瞭使主人公陷入不幸的奴隸販子伯剋等人,最恨的就是主人公瞭。
評分?????
評分被抓瞭以後,不對伯剋訴之以利,反而不斷的強調自己的利益,不被挨打。可以說,我知道你也是受到瞭彆人濛騙,而我是自由人,並不是可以自由買賣的奴隸,我願意主動賠償你的損失,但如果你明知道我是自由人而把我賣瞭,這是觸犯法律的行為,我走的時候給傢裏留瞭口信,我在哪裏失蹤又和誰在一起,他們都明白,你要相信聯邦警察的辦案能力,如果你處死我,得不償失。
評分先是看電影的,再來看小說.感覺很好
評分為什麼這麼說?
為奴十二年 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024