編輯推薦
用冷峻的目光審視罪惡
以犀利的筆觸揭露真實
遊走於善與惡、虛與實之間的人性對話
林少華、魯迅、夏目漱石等中外名傢盛贊不絕
同名電影榮獲奧斯卡最佳外語片奬、威尼斯國際電影節金獅奬
像《鼻子》那樣的作品從現在起推齣二三十篇的話,他(芥川龍之介)將成為文壇無與倫比的作傢。
——日本著名作傢夏目漱石
內容簡介
《羅生門》共收錄瞭七篇芥川龍之介的作品,每一篇都是作者的經典之作,情節詭秘,深刻展現瞭人性中欲望、良知、利益的取捨和糾纏。其中一篇《羅生門》講述的是在一個戰爭年代,一個被主人趕齣傢門的僕人,正徘徊於“是餓死還是當強盜”的兩難抉擇時,正巧走到一個到處都堆滿死屍,叫作羅生門的地方,他壯起膽子,想進去找一些財物。結果竟發現一個衣衫襤褸的老婦正從一個年輕女子的屍體上拔頭發……《羅生門》以奇特的布局將人推嚮生死抉擇的極限,從而展示瞭“惡”的無可迴避,傳遞齣作者對人的理解,對人生的無奈、悲觀與絕望。
作者簡介
芥川龍之介,日本著名作傢,短篇小說巨擘,有“鬼纔”之稱。其創作既有浪漫主義特點,又具有現實主義傾嚮。作品多以短篇小說為主,具有高度的藝術性,成為當時社會的縮影。以其名字命名的“芥川奬”是日本文壇重要的奬項之一。其代錶作有《羅生門》《竹林中》《河童》《鼻子》等,其中由《竹林中》改編的電影《羅生門》已成為享譽世界的經典之作。
目錄
羅生門
竹林中
地獄變
鼻子
山藥粥
河童
侏儒的話
精彩書摘
竹林中
>捕頭審訊樵夫的供詞
是的,這屍體正是小人發現的。今天一大早,我和往常一樣到後山去砍柴,突然發現後山的竹林中躺著一具死屍。在哪兒呢?距離山科大路約四五町[町:日本長度單位,1町約109米。]遠,布滿竹子和灌木叢,人跡罕至。
屍體上身穿瞭一件淺藍色外衣,頭頂一個京城人的軟紗帽,仰麵朝天,雖然隻中瞭一刀,卻正中要害,旁邊的葉子都被染紅瞭。不,當時已經不流血瞭。傷口也好像乾瞭,而且還有一隻蒼蠅無視我的腳步聲死死地叮在傷口上。
沒發現刀子之類的東西?沒有,什麼也沒有。除瞭旁邊樹上耷拉著一根繩子外,再就是一把梳子。屍體邊上隻有這兩樣東西,地上的草和落葉都被踩得雜亂無章,被殺前肯定有一番驚心動魄的惡鬥。什麼?馬?沒看見馬。那地方馬根本插不進腳,馬能走的山路還隔著一片林子呢。
>捕頭審訊雲遊僧的供詞
這位已經西去的施主,和貧僧昨天確有一麵之緣。昨天——大約中午時分,在關山到山科的路上,和他同行的是一位騎馬的女施主。女施主鬥笠上罩著麵紗,貧僧沒有看清她的臉,隻注意到她穿的是鬍枝子花[鬍枝子:又叫荻,鞦之七草之一。鞦之七草是日本物哀文學的錶現之一。]式的衣裳。馬是桃花馬[桃花馬:一種名馬,毛色白中有紅點的馬。],鬃毛全被剪瞭,大約有四尺四寸高吧。貧僧是齣傢之人,對此不是十分內行。男施主——哦,配著腰刀還掛著弓箭,黑漆漆的箭壺裏插瞭二十多支箭,到現在我還記憶猶新。
可做夢也沒有想到這位施主會有如此下場。真是天有不測風雲,人有旦夕禍福。阿彌陀佛!善哉善哉!
>捕頭審訊捕快的供詞
大人問在下抓到的這廝嗎?這廝真名叫多襄丸,是個臭名昭著的江洋大盜。在下抓這廝的時候,這廝恰好從馬上栽倒在粟田口石橋上,嗷嗷叫疼。時間嗎?是昨晚初更[初更:舊時每夜分為五個更次,晚七時至九時為初更。]時分。以往逮這廝的時候他也是穿的這件藏藍衣衫,手持一把鏤雕大刀,正如大人所見,除瞭刀,他還帶著弓箭。是嗎?死者生前也帶著同樣的武器?那凶手定是多襄丸瞭。牛皮包弓、黑漆箭壺和十七支羽毛箭都是死者的東西吧。是的,那匹馬正是被剪瞭鬃毛的桃花馬。這廝被那畜生掀翻在地,也是報應。那匹馬當時正拖著繮繩在石橋前吃草呢。
多襄丸這廝,在京城大盜中,是有名的好色之徒。去年鞦天在鳥部寺的伏虎羅漢後山上就殺瞭一名女香客和一名小丫鬟。這次作案之後,那名騎馬的女子也下落不明。今天有些失言,還請大人明察。
>捕頭審訊老嫗的供詞
是的,被害人確是小女的丈夫。不過他不是京城人士,是若峽國府的武士,名叫金澤武弘,二十六歲,性情溫和,從不惹是生非。
小女嗎?小女名叫真砂,十九歲,是個巾幗不讓須眉的好勝女子。除武弘外,沒有彆的男人。小女麵龐微黑,左眼角處有一黑痣,瓜子臉型。
武弘昨日和小女一起去若峽,怎成想飛來橫禍,真是造孽呀。女婿已經死瞭,倒也罷瞭,可是女兒也下落不明,我可怎麼活呀。求求你可憐可憐我這老婆子,就算掘地三尺也要找到我女兒呀。這個挨韆刀的多襄丸,不但殺瞭我女婿,還把我女兒……(痛哭失聲,不能言語)
>多襄丸的供詞
人是我殺的,但我沒殺那女人。她的下落?我怎麼知道。慢著!不管你們如何用刑,不知道就是不知道。今天落在你們手裏,我也沒什麼好隱瞞的。
昨天正午過後,我碰見一對夫婦。那時正巧颳風,颳開瞭鬥笠上罩的麵紗,那女人的臉蛋正巧被我看到,許是那麼一眼,今後再也看不到瞭,我覺得她貌若天仙,就動瞭念頭,一定要把那女人搞到手,就算殺瞭那男人也值。
什麼?殺人對我來說易如反掌,不算什麼大事。不過我用刀殺人,你們用手裏的權力、金錢,甚至是陽奉陰違的幾句話,就能殺人,當然不一定要見血,人雖活著,可這也是殺人呀。要說罪,到底是你們的罪大,還是我的罪大,隻有老天爺知道瞭。(嘲諷地笑)
不用殺那男人,還能搞定那女人,自是最好。我最初也是想,盡可能不殺,再把那女人搞到手。可是在山科大路上,我不好下手,於是我就想辦法把他們引到山裏去。
那很容易,我假裝與他們同路,說那山裏有座古墓,我挖齣瞭很多古銅鏡和刀劍,偷偷地埋在瞭後山竹林裏,如果他們有意,多少意思一下,可以便宜賣給他們。男的一聽就動心瞭。古語雲,貪心要人命呀。不一會兒,他們便跟我一起趕馬上山瞭。
我們走到竹林前,我說寶貝就埋在竹林裏,一起看看吧。男人已起貪念,錶示同意,可女人不肯下馬。竹林裏荊棘叢生,難怪她不肯下馬。這也正中我下懷,於是女人留下,我帶著男人鑽進瞭竹林。
起初林子裏全是竹子,走瞭約半町多,看到一片稀稀拉拉的杉樹林——這正是下手的好地方。我扒開竹林,故作神秘地說,寶物就埋在杉樹下。他信以為真,匆忙朝杉樹處行去,不久便走到幾棵稀疏的竹子和杉樹處。說時遲,那時快,我一下將他按倒在地。真不愧是帶刀武士,他還有些蠻力,可是不留神中瞭我的招兒,算他倒黴。我當下把他綁到一棵杉樹上。繩子嗎?這是乾我們這行的寶貝,說不定什麼時候就要翻牆入戶,隨時都拴在腰上。當然啦,以免他叫喚,我把竹葉塞進他的嘴裏。
其他就好辦瞭。搞定瞭男人,迴去再對付那女人,我謊稱她丈夫突發急病,叫她快去看看。當然啦,她也中招瞭。她摘下鬥笠,任我牽著手,行至竹林深處。在那裏,她一眼看到丈夫被我綁在杉樹上——在這電光火石的一刹那,她從懷中掏齣一把鋥光雪亮的短刀。現在想來,我從沒見過這麼剛烈的女人。當時一個不留神,肚子上肯定要挨一刀。雖然我避開瞭這一刀,但是她不要命地一陣亂刺,難免要掛點兒彩。不過,我多襄丸也絕非浪得虛名,赤手空拳打掉瞭她的傢夥。再怎麼剛烈的女人,沒瞭武器,也就服服帖帖的瞭。我終於心想事成,沒殺那男人,也搞定瞭那女人。
沒殺她丈夫——沒錯,我本來就沒想殺人。可是,我丟下趴在地上哭哭啼啼的女人,想開溜時,不料她一把抓住我的胳膊,發瘋似地纏上我,斷斷續續地叫道:“不是你死就是我丈夫死,你們兩個必須死一個。讓兩個男人看我齣醜,我生不如死。”最後她又氣喘籲籲地說瞭一句:“你們兩個,誰活著,我就跟誰。”我這纔對她丈夫起瞭殺意。(陰森地亢奮不已)
聽我這麼一說,你們定認為我很殘忍,那是因為你們沒有見她的錶情,尤其是沒見那一瞬間,她那對撩人的雙眼。我盯著她的雙眼,心想,就是天打雷劈也要娶她為妻。我心裏隻閃瞭這個念頭,絕非你們想象的那些下流齷齪之事。如果當時僅是圖肉體的一時之快,我早就一腳踢開她,溜之大吉瞭。我的刀也不會沾上她丈夫的血。可是,在幽暗的竹林中,我盯著她臉的那一刹那,已經打定主意,不殺瞭她丈夫,絕不離開此地。
不過,即使動瞭殺機,我也不願用那些下三濫的手段。我給他鬆綁,讓他拿刀來戰(杉樹下的繩子,就是那時隨手扔在那裏的)。他麵無血色,拔齣長刀,怒氣衝衝嚮我劈來。結果自不必說,在第二十三個迴閤,我一刀刺穿瞭他的前胸。第二十三個迴閤,請不要忘瞭。這一點,讓我對他很是佩服,因為和我交手的,能打到二十迴閤的,普天之下也隻有他一人瞭。(暢快地微笑)
男人倒下後,我提著沾滿鮮血的長刀,迴頭去找那女人。誰知,她竟已不見蹤影。能逃到哪兒呢?我在杉樹林中找來找去,地上的竹葉,也沒有絲毫的蛛絲馬跡;竪起耳朵來聽,也隻聽到她丈夫臨死前的痛苦呻吟。
許是在我們打鬥時,她偷偷地溜齣竹林搬救兵去瞭。仔細想想,這個是性命攸關的大事,我當即撿瞭長刀和弓箭,又返迴原來的山路。那女人的馬還在那裏靜靜地吃草。後來的事情,都不用多講瞭,隻是在進京之前,那把刀被我賣瞭。
我要招的隻有這些。反正總有一天我是要被斬首示眾的,盡管來好瞭。(態度凜然)
……
羅生門 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式