富兰克林自传/经典译林 [The Autobiography of Benjamin Franklin] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 本杰明·富兰克林 著，蒲隆 译

图书标签:

• 富兰克林
• 自传
• 美国文学
• 启蒙运动
• 历史
• 人物传记
• 经典
• 译林出版社
• 个人成长
• 成功学

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544750691

版次：1

商品编码：11655286

品牌：译林（YILIN）

包装：平装

丛书名： 经典译林

外文名称：The Autobiography of Benjamin Franklin

开本：32开

出版时间：2015-01-01

用纸：胶版纸

页数：259

正文语种：

编辑推荐

　　《富兰克林自传》实际上是本杰明·富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的家书。这部由作者1771年动笔，1788年完成的自传，前后历时17年之久。富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传既无哗众取宠之状，也无盛气凌人之势，在通俗易懂的叙述中不仅有睿智和哲理的火花，鼓舞了几代美国人，也开创了美国传记文学这一新的文学体裁。阅读《富兰克林自传》与一个伟大心灵对话，可以收获一份人生修养的智慧。

内容简介

　　《富兰克林自传》是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品之一，无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看，都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式，把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来，整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花，开创了美国传记文学的优良传统，使自传成为一种新的文学体裁。《富兰克林自传》是在读者如饥似渴的等待中出版的，一经问世被一抢而光。世界各地的青年人都希望学习本杰明·富兰克林成功的秘诀，他们把这部书当成“人生指导”读物。

目录

自传
第一部
两封信

第二部
第三部
第四部
致富之路
富兰克林年表

精彩书摘

　　《经典译林：富兰克林自传》：
　　
　　对于获取祖先的轶闻趣事，哪怕是一星半点，我向来都是乐此不疲的。咱俩在英国的时候，我在亲属的孑遗中间周旋打听，为达到目的风尘仆仆，多方奔走，当时的情景恐怕你还记忆犹新吧。眼下我想，如若了解一下我的生平景况（其中很多你并不熟悉），兴许会同样对你的脾胃吧；再说，我目前在乡下闲居，指望过一个礼拜无人打扰的清静日子，于是我坐下把这些大事小情一一给你写了下来。何况，我这么做还有别的一些诱因。我生于贫寒之家，长于无名之户，如今不仅家境富裕，在世界上还小有名气，还有，我一辈子福星高照，我为人处世的种种手段，托上帝之福，取得了立竿见影的功效，对于这些，我的子孙后代也许愿意了解了解，因为他们或许会发现其中有些对他们的境遇也同样适用，因此也宜于效仿。那份福气，每当我进行反思时，使我有时情不自禁地要说，如果有人提议由我选择，我毫无异议，愿意从头再活一遍，只不过还得要求作家们享有的那种权益：出第二版时可以把第一版上面的某些差错予以修正。除了修正错误，如果可以的话，我想把其中的一些凶事险情改得叫别人觉得更顺心一点，即使此举遭到拒绝，我还是愿意接受这个提议。不过，既然再活一遍没有指望，只好退而求其次，最像再活一遍的事情似乎就是对这一生的一种反思了；要使这种反思尽可能地经久不衰，那就是诉诸笔墨。谈起自己，谈起自己当年的壮举，老年人自然喜欢喋喋不休，我也在所难免。
　　有的人出于对老人的尊敬，觉得只好硬着头皮听一听，但我的絮叨却不会使他们生厌，因为这番话可以读，也可以不读，那全随他们的意愿。最后，（我还是先承认为妙，因为矢口否认也没人会信）也许我会大大地满足自己的虚荣心。其实，我总是听见或看到我可以毫不虚夸地说之类的开场白，紧接着就是虚头巴脑的东西。人大多不喜欢他人爱慕虚荣，而自己的那颗虚荣心再大也安之若素，然而我无论在哪里遇到虚荣，总是以礼相待，因为我相信，虚荣对于爱慕者也好，对于他周围的人也好，往往都是有益无害的：因此，在很多情况下，如果有人将自己的虚荣当作人生的慰藉之一而感谢上帝，那也不足为怪。
　　说到感谢上帝，我想满心谦恭地供认我提及到的已经过上的幸福生活全是上帝的恩赐，他开恩给我指点我所运用的手段，并取得了立竿见影的功效。对于这一点我深信不疑，所以我虽然不可认定，却可以期望同样的恩佑仍会赏赐予我，使我那幸福得以延续，或者使我能经得起致命的逆境的打击，因为别人遭受过的这种打击我也可能遭受，我将来的命运怎样只有上帝知道：哪怕是苦难，他也有权赐予我们。
　　我的一位伯父（他同样有搜集家族轶事的爱好）有次交给我一些笔记，给我提供了有关咱家祖先的一些详细情况。我从这些笔记中得知，这个家族在北安普顿郡的埃克顿村居住了三百年，以前还有多久，他就不得而知了（也许从富兰克林这个名称被他们用作姓氏的时候开始，当时全国人都在取姓，在此之前，富林克林是一种平民阶层的称号）；家族拥有大约三十英亩完全保有的地产，兼营打铁生意，这是一个家传行业，一直传到伯父为止，长子总要学这门手艺，干这一行当的。我的伯父和父亲都遵守这个家规让长子打铁。我查阅埃克顿的户籍簿时，发现只有1555年以来的出生、婚姻、丧葬的记录，那个堂区没有保存此前任何时段的户籍登记。从那本户籍册上我发现，我的直系祖先往上连推五代，都是幼子，我则是幼子的幼子了。
　　我的祖父托马斯生于1598年，一直住在埃克顿，直到年事过高不能料理事务，才搬到牛津郡班伯里镇他儿子约翰家里居住。约翰是个染匠，我父亲跟着他当学徒。我的祖父最后在那里去世，并在当地安葬。
　　1758年我们瞻仰过他的墓碑。他的长子托马斯住在埃克顿的老宅子里，最后把它留给了独生女儿。女儿的丈夫姓费舍尔，威灵堡人，后来他们把宅子卖给了一位伊斯台德先生，现在此人是那里的领主。祖父有四个儿子长大成人，他们是托马斯、约翰、本杰明和乔赛亚。由于眼下资料不在手头，我只好尽我所能给你描述一下他们的情况，如果那些材料在我离家期间没有丢失，你会在其中找到更多详尽的记载。托马斯跟他父亲学打铁，但聪明伶俐，堂区的大绅士帕默先生便鼓励他求学上进（他的兄弟都得到过同样的鼓励），后来具备了做法律文秘工作的资格，成了该郡事务中的一个非同小可的人物，是该郡或北安普顿镇和他那个村子一切公益事业的主要推动者，这方面的事例我们在埃克顿听到的不在少数，所以他受到当时的哈利法克斯勋爵的高度关注和大力资助。他于旧历的1702年1月6日去世，正好是我四年后出生的日子。我们是从埃克顿的几位老者那里听到有关他的生平和性格的描述的，我记得你听了以后感触良深，觉得非同寻常，因为这些情况跟你所知道的我的情况非常相似，如果他是在我出生的同一天去世的，你说人们也许以为是灵魂转世呢。
　　约翰学了染匠的手艺，我想是染毛料的。本杰明学的则是染丝绸的手艺，是在伦敦当的学徒。他聪明能干，我一直把他牢记在心头，因为我小的时候，他到波士顿来找我父亲，在我家住了好几年。他活到很大年纪。他的孙子塞缪尔·富兰克林现在还住在波士顿。他留下了两卷四开本的诗稿，是写给亲友的即兴的短小篇什。下面是他送给我的一首样章。他自创了一种速记法，还教过我，由于从来没有实际运用，现在我忘得一干二净了。我的名字就是随这位伯父取的，因为他和我父亲感情特别深。他非常虔诚，每逢优秀的宣教士布道，他都要前去聆听，并用他的速记法将它记下，所以缀编起来的布道文可谓卷帙浩繁。他也很热衷政治，就他的地位而言，也许热衷得未免过了头。前不久，我在伦敦得到了一个他汇总的集子，收编的是从1641年到1717年涉及公众事务的全部重要政论小册子。从编号来看，好多卷已经缺失，但现存的仍有8卷对开本的，24卷四开本和八开本的。一位旧书商人碰见了这些小册子，由于我有时候从他手里买过书，所以认识我，便把它们拿给我看。看样子是伯父去美洲的时候把它们留在这里的，这已经是五十年前的事情了。书的页边空白处有他做的很多批注。
　　我们这个卑微的家族很早就加入了宗教改革；在玛丽女王统治期间继续信仰新教，那时候由于他们激烈反对老教，有时就有祸患之危。他们有一部英文《圣经》，为了把它安安全全地藏起来，它被打开，用几条带子网在一把榫接木凳座板底下的框子里头。我的高祖父给家人诵读时，便把凳子倒过来四条腿朝上，搁在膝头翻阅带子下面的书页。还要有一个孩子在门口望风，如果看见教会法厅的传令官来了，马上就来报告。遇到这种情况，凳子又往下一翻，四条腿站在那里，这时候《圣经》又像先前一样藏在座板底下了。这件轶事我是从本杰明伯伯那里听说的。全家人一直信奉英国国教直到查理二世王朝行将结束，当时有些牧师在北安普顿郡召集秘密宗教会议，因不信国教而被驱逐，本杰明和乔赛亚追随他们，终身矢忠。
　　家中其余的人则仍然信奉国教。
　　……

前言/序言

《自由精神的探寻：一部关于探索、革新与自我塑造的史诗》 这是一部引人入胜的宏大叙事，它并非讲述某个特定的人物，而是编织了一幅关于人类永恒追求的画卷。故事发生在漫长而动荡的时代，主人公们秉持着对知识的渴望，对未知的 the adventurous spirit，以及对更美好世界的憧憬，踏上了艰辛而充满机遇的探索之旅。 故事的开端，我们置身于一个古老而充满活力的文明之中。这里，思想的火花在学者的书斋中闪烁，技艺的传承在工匠的指尖流淌。然而，一股新的力量正在悄然萌发——人们开始质疑既有的权威，开始渴望用理性的目光审视世界。我们的主人公，一群来自不同背景、怀揣不同梦想的个体，正是这股变革浪潮中的弄潮儿。 他们中的一些人，是天生的观察者，用敏锐的眼睛捕捉着自然界的规律，试图揭示宇宙深处的奥秘。他们沉浸在古老的星图与精密的仪器中，在实验室里进行着一次又一次的实验，试图理解那些肉眼无法看见的力量，并将其转化为服务于人类福祉的工具。他们的探索，不仅仅是对知识本身的追求，更是对理解自身在宏大宇宙中位置的深切渴望。每一次微小的发现，都如同点亮了一盏灯，驱散了笼罩在人们心中的愚昧与迷信，带来了启迪与希望。 另一些人，则拥有着非凡的创造力与动手能力。他们是技艺的革新者，是工业的先驱。他们不满足于祖辈传下来的技艺，而是不断地尝试、改进，用创新的思维打破陈规。他们或许在简陋的作坊里，用最普通的材料，却能锻造出前所未有的器械；他们或许在黑暗的矿井下，用坚韧的毅力，挖掘出改变世界的能源。他们的双手，承载着将想象变为现实的使命，他们的汗水，浇灌着文明进步的种子。他们的故事，是关于人类如何通过不懈的努力，掌握自然，并用智慧塑造我们所生存的世界。 更有一批人，他们是社会变革的倡导者，是自由与平等的捍卫者。他们看到了社会中存在的诸多不公与压迫，听到了民众在苦难中的呻吟。他们敢于发声，敢于挑战那些根深蒂固的特权与偏见。他们或许在街头巷尾传播着新的思想，或许在政治舞台上据理力争，用激昂的言辞唤醒沉睡的良知。他们的道路充满荆棘，面临着巨大的风险，但他们从未退缩。他们的勇气，是点燃社会进步之火的火种，他们的信念，是引领人类走向更公正、更自由未来的灯塔。 故事的主线，并非一帆风顺。主人公们在追寻理想的道路上，会遭遇各种各样的困难与挫折。他们会面临来自保守势力的阻挠，会受到无知者的嘲笑与攻击。他们的尝试可能会失败，他们的努力可能会被误解。然而，正是这些磨难，锤炼了他们的意志，丰富了他们的阅历，让他们更加坚定内心的信念。他们学会了从失败中汲取教训，从逆境中寻找转机，从他人的帮助中获得力量。 在这幅宏大的画卷中，我们看到了不同思想的碰撞与融合。科学的严谨与艺术的奔放，务实的经验与浪漫的想象，个人主义的坚守与集体主义的协作，都在相互激化中产生了奇妙的化学反应，催生出前所未有的创新与进步。主人公们并非孤立的存在，他们相互学习，相互启发，共同推动着时代的巨轮向前转动。一个人的灵感，可能成为另一个人的起点；一个人的成功，也可能激励无数人前行。 这部作品，更是一曲关于自我塑造的赞歌。主人公们在追寻外部世界的过程中，也完成了对自身的深刻认知与不断超越。他们发现了自身的潜力，认识到自身的局限，并在实践中不断打磨自己的品格，升华自己的思想。他们学会了如何分辨真伪，如何权衡利弊，如何与他人和谐相处。他们从懵懂的少年成长为成熟的智者，从平凡的个体蜕变为不凡的灵魂。他们的成长，是对“认识你自己”这一古老箴言的生动诠释。 故事的叙述方式，摒弃了枯燥的史实堆砌，而是充满了生活的气息与人文的温度。我们能感受到主人公们的热情与执着，能体会到他们的喜悦与痛苦，能理解他们为何做出那些选择，又为何付出那些代价。语言的运用，时而磅礴大气，描绘出时代的宏伟画卷；时而细腻入微，刻画出人物内心的波澜。字里行间，弥漫着一种积极向上、乐观进取的精神，激励着读者去思考，去行动，去创造属于自己的精彩人生。 最终，这部作品所展现的，并非一个终结，而是一个永恒的开始。主人公们的探索，并未因故事的结束而停止。他们留下的火种，将继续在后人的手中燃烧，激励着新一代的探索者，去发现更广阔的未知，去创造更美好的明天。它提醒着我们，人类的进步，从来不是偶然，而是无数个体，在对知识的渴求、对自由的向往、对未来的憧憬中，用汗水与智慧，一步一个脚印，坚实地铺就而成的道路。 这是一部关于勇气、智慧、毅力与梦想的史诗。它讲述了人类如何挑战极限，如何突破束缚，如何在时代的洪流中，找到自己的定位，并为人类文明的进步留下不可磨灭的印记。阅读它，就如同进行一场思想的洗礼，一次精神的远足，一次对人类自身潜能的深刻洞察。它将引领你，去感受那份属于自由精神的，永不熄灭的光芒。

评分☆☆☆☆☆

这套《富兰克林自传/经典译林》给我最直观的感受，就是它的“分量”。无论是从视觉上的包装，还是从纸质和印刷的质感上，都透着一种低调的奢华，一种对经典的尊重。封面上那位睿智的老者，仿佛正含笑注视着每一个拿起这本书的读者，邀请我们一同踏上他的精神旅程。我一直认为，阅读一本传记，最重要的就是能够感受到人物的“温度”，能够体会到他的喜怒哀乐，他的挣扎与奋斗。而《富兰克林自传》，我从拿到这本书的这一刻起，就仿佛已经能感受到他身上那种扑面而来的生命力，那种历经沧桑却依然豁达的智慧。译林出版社这四个字，仿佛是品质的保证，尤其是在“经典译林”这个系列下，更是让人对接下来的阅读充满了期待。我喜欢在安静的午后，泡一杯清茶，翻开这本书，让思绪随着富兰克林的文字，穿越时空，去聆听他讲述自己的故事。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，与其说是“设计”，不如说是“意境”。古朴的色调，加上那极具辨识度的字体，瞬间就勾勒出了一个充满智慧与历史沉淀的形象，让人一看就心生敬意。我一直对那些能够“改变世界”的人物的故事充满兴趣，而本杰明·富兰克林无疑是其中最耀眼的一颗星。他的一生，充满了传奇色彩，他身上那种“从无到有”的创造力，那种“知行合一”的实践精神，都是现代社会所极其稀缺的宝贵品质。拿到这本《富兰克林自传/经典译林》时，我并没有急于翻开，而是先仔细打量了它的外观。书的装帧严谨，纸张触感细腻，印刷清晰，这一切都表明了出版方在制作这本书时所付出的心血。我期待着，在这本书中，能够看到一个真实、立体、有血有肉的富兰克林，能够从中汲取到属于他那份独特的人生智慧。

评分☆☆☆☆☆

读这本书，就好像在品一杯陈年的威士忌，初入口时可能觉得有些醇厚，但细细品味，那股甘甜和丰富的层次感便会缓缓在口腔中散开，久久不能散去。封面设计上，那种复古的字体和淡淡的晕染，瞬间将人拉回了那个遥远的年代，仿佛我手中捧着的，不只是一本书，更是一件承载着历史印记的古董。译林出版社的“经典译林”系列，向来是我书架上的常客，它们的质量和水准都有保证，所以对于这本《富兰克林自传》，我更是信心十足。富兰克林，这个名字在我脑海中一直是个传奇，他身上有着太多值得学习的地方，那种近乎于宗教般的自律，那种对知识永不满足的渴求，那种在困境中依然乐观豁达的态度，都让我觉得他是现代人尤其应该去了解和学习的榜样。这本书的排版也相当舒适，字号适中，行距也刚刚好，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳，这对于我这种喜欢沉浸在书海中的人来说，是至关重要的。

评分☆☆☆☆☆

这套《富兰克林自传/经典译林》的包装就极具质感，沉甸甸的，书页纸张也算得上是厚实的，触感温润，翻阅时那种“沙沙”的声响，是阅读纸质书才有的仪式感。我一直对这位伟大的美国国父充满好奇，总觉得他不仅仅是一个政治家，更像是一位集科学家、发明家、作家、外交家于一身的全才。拿到书的第一感觉，就是迫不及待想要沉浸在他的世界里，去感受那个时代的气息，去理解他如何从一个默默无闻的印刷小工，一步步成长为影响美国乃至世界的人物。封面设计简洁却不失庄重，译林出版社的“经典”二字，本身就带着一种承诺，让人对译文质量有了很高的期待。现在，我正享受着这份期待，享受着翻开书页，迎接那位风趣、智慧、勤奋的富兰克林到来的过程。这本书不仅仅是一本书，更像是一扇窗，让我得以窥探历史的长河，与一位伟大的灵魂进行跨越时空的对话。我喜欢这种厚重感，它让我在喧嚣的生活中找到一份宁静，一份可以通过阅读来沉淀和升华自我的契机。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到这本《富兰克林自传/经典译林》，就被它低调而有质感的包装所吸引。书的整体色调沉静，封面上富兰克林的形象虽然不是写实的肖像，却透着一股深邃的智慧，仿佛能穿越纸张触碰到这位伟大人物的思想。我一直觉得，伟人的自传，不仅仅是记录他们的人生轨迹，更是对后人的一堂生动的人生课。富兰克林，这个名字本身就代表着勤奋、智慧、创新，以及对社会进步的巨大贡献。我期望在这本书里，能够找到他之所以成为伟人的内在驱动力，理解他如何面对挑战，如何把握机遇，以及他那些超越时代的思想和见解。译林出版社的“经典译林”系列，我一直都很喜欢，它们通常都有着精良的制作和准确的译文，所以对于这本《富兰克林自传》，我同样充满信心。我喜欢在阅读时，能够清晰地感受到作者的语气和情感，这本的装帧，似乎就已经预示着我将收获一次深入心灵的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

很好的书，很好的出版社，京东货运神速售后服务优异！

评分☆☆☆☆☆

书到的时候不在家，快递是很快的，书到的时候包装无破损，打开包裹后让我惊艳到了，跟书店的一样，一点褶皱都没有，书是正版的，字体很清晰，纸张很好，值得购买

评分☆☆☆☆☆

文学是以语言文字为工具，比较形象化地反映客观现实、表现作家心灵世界的艺术，包括诗歌、散文、小说、剧本、寓言、童话等体裁，是文学的重要表现形式，以不同的形式即体裁，表现内心情感，再现一定时期和一定地域的社会生活。作为学科门类理解的文学，包括中国语言文学、外国语言文学及新闻传播学。文学是属于人文学科的学科分类之一，与哲学、@、法律、政治并驾于社会建筑上层。它起源于人类的思维活动。最先出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

评分☆☆☆☆☆

这是第二本了，很喜欢朴实无华的语言

评分☆☆☆☆☆

拿破仑未能找到道德，却获得了权利。京东快递不错，译林出版社不错

评分☆☆☆☆☆

经典，李少年的推荐毫不犹豫就买了。少不更事时买了几本经典来看，结果被翻译伤住了，如今意识到这个问题后挑书会看一下出版社，译林出版的书翻译水平是有保证的。京东的自营书让人上瘾买起来，质量好，价格低，送货快。

评分☆☆☆☆☆

慕名而来，但是平心而论，这书的包装吧，一般硬皮儿的，很不上档次，还没有看内容，用后再追评吧

评分☆☆☆☆☆

一直都喜欢在京东购买东西，生活用品，办公用品，要买什么东西第一想到就是京东！又快又方便！给我们的生活带来太多便利了，打开手机，轻轻东西指头，把想要的东西一搜马上就出来，然后下单支付，在家坐等收货就行！除了下单方便，不管是发货速度和打包质量，还是商品质量，都是无可挑剔，必须32个赞！除了发货速度商品质量和打包质量，京东小哥的服务态度也是要好好说说，每天跑那么地方，不管烈日炎炎还是刮风下雨，风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上，所以必须32个赞！我家在六楼，没有电梯一直都喜欢在京东购买东西，生活用品，办公用品，要买什么东西第一想到就是京东！又快又方便！给我们的生活带来太多便利了，打开手机，轻轻东西指头，把想要的东西一搜马上就出来，然后下单支付，在家坐等收货就行！除了下单方便，不管是发货速度和打包质量，还是商品质量，都是无可挑剔，必须32个赞！除了发货速度商品质量和打包质量，京东小哥的服务态度也是要好好说说，每天跑那么地方，不管烈日炎炎还是刮风下雨，风雨不变一如既往地按正常时间送到客户手上，所以必须32个赞！

评分☆☆☆☆☆

非常感谢京东商城给予的优质的服务，从仓储管理、物