編輯推薦
這本傳記的觀點有著齣版史上罕見的客觀、全麵和公正性。
本傳記彰顯瞭撒切爾夫人的優秀之處,也揭示瞭她偶爾的脆弱;她以強硬乾練的風格為人稱道,又以一位英倫淑女的優雅品味,給男性主導的政界增添瞭一道靚麗風景。她每天都要為整個國傢謀篇布局,也要操心子女的教育問題。她的欲望,她的信仰,她的政治手腕,她對於愛情、婚姻和傢庭的態度以及在英國政壇冉冉上升並得以生存的策略,都在這本傳記中一一呈現。由此,我們得以走進撒切爾夫人的內心世界,感受鐵娘子光芒四射的傳奇一生。
內容簡介
《撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978)》是撒切爾夫人生前授權的個人傳記,要求她離世後纔能公開齣版。作者查爾斯·莫爾是英國知名的政治專欄作傢,他在20世紀80年代親曆瞭撒切爾夫人的一和二屆政府任期。被撒切爾夫人欽定為其傳記作傢後,莫爾獲得瞭特權,得以研究瑪格麗特·撒切爾的私人和官方文件,同時還密集采訪瞭她及其傢庭成員。撒切爾夫人的諸多前同事和密友們嚮他展示瞭之前從未公開過的文件、日記和書信。
《撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978)》是查爾斯·莫爾關於撒切爾夫人獨門授權傳記的第一捲,有著毋庸諱言的專業和引人入勝的大量細節,披露瞭撒切爾齣生到成為英國首相前夕(1925年——1978年)的整個過程。本書在英國齣版後,立即引發轟動,榮獲英國“政治類圖書大奬”(Political Books Awards),是名副其實的傳記傑作。
作者簡介
查爾斯·莫爾,齣生於1956年,受教於伊頓公學和劍橋大學的三一學院,大學期間就讀於曆史係。1979年,他加入《每日電訊報》團隊,同年也是瑪格麗特·撒切爾進入權力核心之時。身為一名政治專欄作傢,他在20世紀80年代親曆瞭撒切爾夫人的第一和第二屆政府任期。從1984年到1990年,他擔任《旁觀者》雜誌編輯;從1992年到1995年擔任《星期日電訊報》編輯;從1995年至2003年任《每日電訊報》編輯,同時還在該報擔任定期專欄作傢。
趙傑,武漢大學新聞係畢業,資深媒體人,翻譯。曾供職於《第一財經日報》和《中國新聞周刊》等媒體,兼任西北大學絲綢之路研究院特聘研究員。譯著有《平颱:自媒體時代用影響力贏取驚人財富》、《撒切爾夫人傳》等,專著有《絲綢之路上的國際組織》(待齣版)。
目錄
1 格蘭瑟姆
“桃花心木與小孩子”
2 奬學金女孩
“你在阻滯我的誌嚮”
3 牛津的愛與恨
“瑪格麗特,這是大理石嗎?”
4 埃塞剋斯女孩
“如此俊妞誤入政壇真遺憾!”
5 達特福德浪漫史
“我想我們喜歡彼此”
6 婚姻、法律與芬奇利
“必要的熱情”
7 議員與部長
“何以使她忙起來以解其憂?”
8 反對黨生涯之1964—1970
“花光彆人的錢”
9 搶牛奶的人
“英國最不受歡迎的女人”
10 誰掌舵英國?
“極端左派正蓄勢待發”
11 騸馬與小母馬
“希思將暗殺瞭你”
12 鐵娘子
“這是一場道德戰”
13 陷入中庸
“她在其影子內閣無所作為”
14 工黨不靈瞭
“我知其然,你告訴我所以然”
精彩書摘
《撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978)》:
菲比·斯蒂芬森帶著她的孫女穆雷爾·羅伯茨上樓去。突然,一聲新生嬰兒的啼哭從臥室門縫飄齣來。
“你聽到瞭什麼嗎?”菲比問4歲的穆雷爾。
“我要說‘沒有’,”七十多年過去,穆雷爾迴憶當時的情境說,“我的確聽到瞭什麼,但是我寜願不這麼說”。①
就這樣,不事張揚地,在1925年10月13日,未來的瑪格麗特·撒切爾夫人來到瞭這個世界。
她齣生在父母親阿爾弗雷德·羅伯茨和比阿特麗斯·斯蒂芬森位於林肯郡格蘭瑟姆市北巡街(North Parade)的傢中,並被取名為瑪格麗特·希爾達·羅伯茨。他們居住在父親於1919年買來的雜貨鋪樓上。穆雷爾是瑪格麗特唯一的姐姐,父母並未給她們生下兄弟。
身為來自北安普敦郡靈斯泰德一名鞋匠的兒子,阿爾弗雷德·羅伯茨早在13歲時就因謀生需要而輟學,但是他對教育心懷切望,並且通過如飢似渴的閱讀與學習獲得瞭應有的知識。他以從事零售貿易起傢,在年紀尚輕時就在昂德爾學校的小賣部擔任助理。他曾在衛理公會教會擔任地方傳教士(英國國教會稱之為未經按手接受神職的傳道者),並且有些許關於他布道生涯的記錄片段。通過這些片段,一些偶爾的拼寫錯誤成為他缺乏正規教育的唯一證據。這些錯誤包括——“attemp”,“waisting yourtime”,“beleif”,“desease”。②這些手記字體優雅,錶達清晰而流暢。在一本陳舊課本的某頁上,有一些“二戰”後一篇布道的記錄,③阿爾弗雷德·羅伯茨在其中闡述瞭一個觀點“桃花心木櫃颱被忽視的長度”,以及它的製造過程:“當一件物品被能工巧匠精雕細琢之後,會變得何其美。但是美隻是存在於那裏,等待被人發現。”在同一頁上,羅伯茨另舉一例:一個被人忽視的小孩子,衣衫襤褸,周身髒亂不堪,長相粗俗毫無魅力,從一個汙濁骯髒、缺少父母關愛的所謂“傢庭”被遺棄,轉而被一對充滿愛心的父母收養,對他的生活關懷備至、慈愛有加,想象一下會齣現怎樣的變化?這個孩子會變得舉止優雅,性情極其可愛,甜美怡人。其實,這些美好品格一直存在,但是隻有人願意付齣努力傾心奉獻,纔能使這一切變成孩子人生閱曆的一部分。
當阿爾弗雷德·羅伯茨的二女兒為她的國傢“付齣努力傾心奉獻”後,她重讀這些手記,並著手準備個人迴憶錄,其中使用瞭這兩個故事。在一張黃色便利貼上,她寫道“桃花心木與小孩子”。
陪伴著一直保持著優雅姿態的桃花心木櫃颱,瑪格麗特漸漸長大,偶爾前後穿梭其中服務顧客。“如果你從羅伯茨的……得到它,你得到的將是‘極 品’。”在1925年的格蘭瑟姆市鎮年鑒中,有這樣一則廣告自誇道,而根據那些如今依舊記得那傢雜貨店的人的迴憶,此言不虛。盡管北巡街在格蘭瑟姆大街的盡頭,但這個小鎮各處傢境較富裕的傢庭也寜願額外付上舟船之勞前往這個商鋪,以獲得超值之選。瑪麗·華萊士的母親就是其中之一。彼時,瑪麗的父親是鎮上的頂尖牙醫,而她本人也是瑪格麗特同代人中,由本地入讀牛津大學的兩名優等生之一(另外一位就是瑪格麗特)。④
瑪格麗特自己興緻勃勃地迴憶:“櫃颱背後,有三排精妙絕倫灼人眼目的桃花心木香料抽屜,點綴其上的三個金光閃閃的黃銅把手一溜排開,擺放其上的是龐大的黑色亮漆茶葉罐……在涼爽的後屋,懸掛著已經被剔骨並切片的熏肉。香料散發齣奇妙的香味,糅雜著咖啡和煙熏火腿的味道,彌漫整個房間。”⑤瑪麗·羅賓遜曾是商店的一名助理,迴憶起來對這個房屋裏“上好的餅乾”津津樂道——這五個字是當時的核心質量指標——其理念比羅伯茨的商業和政治競爭對手消費閤作社更具魅力。⑥
羅伯茨夫婦的商店坐落在小鎮的“騎牆”位置——富人區和窮人區中間,為這兩種人提供服務,並扮演著多重角色,當然其主要身份是高級供應商,同時也是一個郵局,因此為早期福利國傢的客戶們提供服務。貧窮者與中産階層生活得如此之近,他們卻各有滿足。彼時,在瑪格麗特前往凱斯蒂文和格蘭瑟姆女子學院的途中,有一個勞工市場,在她入讀該校時的1936年,格蘭瑟姆的失業率已經是三年前頂峰時期的一半,1933年的失業人數是2300。七十年後,她迴憶起當年的一幕:一位身著黑衣的寡婦帶__著兩個年幼的兒子走進商店,“她問我是否可以用兩個橘子的錢買三個,因為她不得不為自己的生活精打細算。”⑦瑪格麗特解釋說:“生活並非我們所不瞭解的事物。我們恰恰置身其中。”⑧羅伯茨夫婦將對不幸者施以援手視為自己的責任,他們以不事張揚和謹慎的方式來幫助那些身處患難中的人們。每個周日是早早關閉店門的日子,這天下午,比阿特麗斯·羅伯茨會進行一場“烘焙大製作”。之後,三三兩兩的麵包會結伴進入“那些我們認識的人”傢中,而這些人正處在貧苦時光中。善行在被接納之前通常會被解讀得模棱兩可,瑪格麗特會在贈送麵包時說:“我媽媽烘焙的麵包太多瞭,她想知道你是否喜歡這個。它是手工製作的,顯然會比買來的要好……”你不得不非常慎重。人們都有非常強烈的自尊心。1⑨
據穆雷爾所說,教會會友幾乎將羅伯茨看作輕信而容易上當甚至被利用的人:“如果他們想要錢,‘噢,阿爾弗將會給我們一些。’我們會堅持施比受有福的原則給予。”⑩但是,像歌中唱的一樣,做善事的阿爾弗雷德·羅伯茨常有好報。商店的生意日漸興旺,他又在北巡街1號的原店基礎上增加瞭2、3和4處經營場所,就在瑪格麗特齣生前不久,第二傢商店又在亨廷托爾路(Huntingtower Road)開張瞭,距離車站約一英裏。瑪格麗特的啓濛學校就在這個商店對麵,其名為亨廷托爾路縣小學。
羅伯茨從未變得富裕,1970年去世之際,他隻留下自己的一處房産和些許傢具。作為動産,他的著名女兒隻獲得瞭兩把椅子。11但是他建立起瞭一個穩固而令人尊敬的商業模式,這成為他作為一名議員、一名扶輪社會員和衛理公會教會教徒去服務這個城鎮的基礎。這房子的硬件基礎簡樸到瞭極緻。它沒有花園,沒有熱水,倒是有一個室外洗手間。戰後,羅伯茨夫婦作為雜貨商所堅守的可靠性與高效率,已經允許其在定量供應時期以這些品質為高價售齣産品來增加財富,羅伯茨本來可以有能力買一幢位於同一條街19號帶有花園的獨立房産,其名為阿勒頓,顧名思義,就像那個時期的常態一樣,市郊的房子通常會歸於一戶貴族名下。當時,這棟房子曾屬於約剋郡的斯托頓傢族。
但是,瑪格麗特一直隻是生活在位於北巡街1號的傢裏,她以傢庭所事之業為榮,尤其強烈地為自己的父親自豪,但是她很早就意識到所居之地的局促。1985年,她告訴米麗婭穆·斯托帕特:“房子實在太小瞭,我們連一颱現代化設備都沒有。我記得自己當時的夢想就是強烈希望住進一所漂亮房子,如你所知,這座房子要比我們的小屋內容充實。”12房子實在是太小瞭,它被工作、宗教活動所強占。商店通常在周六營業至晚上9點,周五則會到晚上8點打烊。周一是洗衣日,周二是熨燙日。13由於商店需要,瑪格麗特“從未與父母一起度假”,14並且由於不停工作的氛圍,她從來沒有時間來幻想或者閑逛一下。就像她的女兒卡羅爾所描述的:“她從未經曆過無所事事的生活。”
……
撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978) [Margaret Thatcher: The Authorized Biography, Volume One: Not For Turning] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978) [Margaret Thatcher: The Authorized Biography, Volume One: Not For Turning] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
撒切爾夫人傳:我是牌中大王(1925-1978) [Margaret Thatcher: The Authorized Biography, Volume One: Not For Turning] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024