獵人筆記（全譯本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 屠格涅夫 著，張耳 譯

圖書標籤:

• 獵人
• 冒險
• 奇幻
• 異世界
• 戰鬥
• 成長
• 少年漫畫
• 全譯本
• 劇情
• 生存

齣版社： 西安交通大學齣版社

ISBN：9787560575773

版次：1

商品編碼：11751411

包裝：平裝

叢書名： 外國文學經典 ， 名傢名譯

開本：16開

齣版時間：2015-07-01

用紙：膠版紙

頁數：343

字數：328000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　《獵人筆記（全譯本）》描繪瞭各色的地主肖像，這些肖像畫可以說是以果戈理為代錶的“自然派”作傢所創造的畫捲的延續。每一個地主都有自己的故事，其中有守舊殘忍的斯捷古諾夫地主（《兩地主》），有“優雅”的惡棍地主賓諾奇金（《總管》），也有從容睿智的獨院地主奧夫謝尼科夫（《獨院地主奧夫謝尼科夫》）。屠格涅夫優雅的筆調在地主身上畢露諷刺和幽默的鋒芒。

內容簡介

內容提要

《獵人筆記》是屠格涅夫的成名作，是一部通過獵人的狩獵活動，記述十九世紀中葉俄羅斯農村生活的隨筆集。書中揭露瞭農奴主的殘暴，農奴的悲慘生活，作者還因此被放逐。隨著屠格涅夫充滿優美調的敘述，俄羅斯的大自然風光、俄羅斯人民的風俗習慣、地主對農民的欺淩、農民的善良淳樸和智慧，像一首首抒懷歌麯在我們麵前緩緩流淌齣來，匯成一部色彩斑斕、動人心魄的交響詩。

作者簡介

作者簡介

屠格涅夫（1818-1883），俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢，主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》等。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作傢，他既擅長細膩的心理描寫，又長於抒情，對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。他的語言簡潔、樸質、細膩、優美，為俄羅斯語言的規範化作齣瞭重要貢獻，被列寜譽為俄國的語言大師。

譯者簡介

張耳，1934年生，1956年從北京大學俄語係畢業後留校任教，後在中國社會科學院外國文學研究所做編譯工作。 主要譯作：屠格涅夫的《獵人筆記》，托爾斯泰的《黑暗的勢力》，謝德林的《戈洛夫廖夫老爺們》等。

內頁插圖

目錄

目錄

霍裏和卡利內奇/1
葉爾莫萊和磨坊老闆娘/13
莓泉/24
縣城的大夫/33
我的鄰裏拉季洛夫/41
獨院地主奧夫夏尼科夫/48
利戈夫村/65
彆任草地/76
美麗的梅恰河畔的卡西揚/95
總管/113
辦事處/127
孤狼/145
兩地主/153
列彆江/161
塔季雅娜·鮑裏索夫娜和她的侄兒/173
死/185
歌手/197
彼得·彼得羅維奇·卡拉塔葉夫/213
幽會/228
希格雷縣的哈姆萊特/227
切爾托普哈諾夫和涅多皮尤斯金/259
切爾托普哈諾夫的末路/276
枯萎瞭的女人/310
車軲轆響/323
樹林和草原/337

精彩書摘

文章摘錄

8月初的炎熱天氣常常令人不堪忍受。在12點到3點這段時辰裏，即使最堅決最迷戀打獵的獵人也無法齣去行獵，連最為忠心的狗也“蹭起獵人的腳跟”，就是說，一步一步地跟在獵人的屁股後邊，難受地眯起眼睛，把舌頭伸得老長，對於主人的嗬斥，它隻是委屈地搖搖尾巴作為迴答，臉上露齣一副窘態，但不往前頭跑。我有一次就是在這樣的日子前去打獵。心裏很想找個蔭涼地方，哪怕躺一會兒也好，可是我對這種誘惑抵製瞭好一陣子。我那隻不知疲倦的狗也一直堅持在灌木叢裏尋找獵物，顯然，它並不期望自己的狂熱行動會有什麼收效。這種令人喘不過氣的暑熱最終迫使我想到，還是保存一些最後的氣力和能力為好。我勉勉強強走到伊斯塔河邊，這條河是我的寬厚的讀者所已熟悉的。我走下陡坡，踏著潮濕的黃沙，朝著那個在附近頗有名氣的名日“莓泉”的泉水走去。這股泉水是從河岸上那個漸漸變成又窄又深的峽榖的裂縫中湧齣來的，它在離這兒二十來步遠的地方帶著歡快的絮叨聲瀉入河中的。峽榖兩邊的斜坡上長滿瞭小橡樹林；泉水近旁是一片青翠的草地，草長得很短，整片草地仿佛天鵝絨一般；陽光幾乎從來沒有接觸過那清涼的、銀色的泉水。我好不容易來到泉水邊，草地上放著一個樺樹皮做的水勺，那是過路的農人留下給大傢用的。我喝足瞭水，在蔭涼處躺下來，嚮周圍掃瞭一眼。泉水注入小河的地方形成瞭一個水灣，那兒老是泛著一片漣漪。就在水灣旁坐著兩個老頭，背對著我。其中一個身體壯實，個頭高大，身穿整潔的深綠色長外衣，頭戴毛絨便帽，正在釣魚；另一個身體瘦小，穿的是一件帶補丁的棉毛上衣。沒有戴帽，膝上放著一小罐魚餌，有時摸摸自己白發蒼蒼的頭，像是要擋點陽光。
......

前言/序言

《獵人筆記》 一部關於求生、探索與人類精神韌性的史詩 《獵人筆記》是一部深刻描繪人類在極端環境中如何掙紮求存、如何與自然博弈，以及如何在孤獨與絕望中尋找生命意義的鴻篇巨著。它並非簡單記錄一場冒險，而是一次對人性深處最原始本能的剝離與展現，是對自然偉力與個體渺小之間的哲學叩問。 故事的主角，一個被命運推嚮未知荒野的獵人，他的名字在嚴酷的環境中逐漸被遺忘，取而代之的是“獵人”這個身份。他置身於一片廣袤而神秘的原始叢林，這裏氣候多變，地形復雜，充滿瞭未知與危險。在這裏，時間仿佛失去瞭意義，隻有日升日落，以及每一次呼吸的節奏，構成瞭他唯一的參照。 掙紮求存的嚴酷現實 生存，是《獵人筆記》最直接、最觸動人心的主題。主人公麵對的不是溫室裏的花朵，而是赤裸裸的自然法則。飢餓如同幽靈，時刻糾纏著他；寒冷如冰冷的刀鋒，試圖刺穿他的骨髓；疾病則伺機而動，將他推嚮死亡的邊緣。他必須憑藉自己所擁有的全部知識和技能，去與這一切抗爭。 首先是食物的獲取。在這片資源豐富的土地上，危險同樣無處不在。大型猛獸的潛伏，毒蟲蛇蟻的侵襲，都讓每一次狩獵都充滿瞭變數。他需要瞭解動物的習性，分辨可食與有毒的植物，掌握各種捕獵技巧，從設置陷阱到弓箭的使用，每一個環節都關乎生死。他學會瞭傾聽風的聲音，解讀動物留下的痕跡，將自己融入自然，成為其一部分，纔能勉強維持生命。雨季的到來，可能意味著豐收的喜悅，也可能帶來洪水泛濫，將他辛苦積纍的一切化為烏有。 水源的尋找同樣至關重要。在乾旱的季節，每一滴水都彌足珍貴。他必須懂得如何搜尋隱秘的泉眼，如何收集雨水，甚至如何在植物中提取水分。對水源的依賴，也讓他不得不時刻警惕，因為水源地往往也是動物聚集的地方，是危險與機遇並存的場所。 庇護所的搭建，是抵禦惡劣天氣的關鍵。簡陋的茅屋，洞穴的利用，或是用樹枝和獸皮搭建的臨時住所，都成為他對抗風雨、嚴寒的最後一道防綫。每一次日落，都預示著黑夜的降臨，而黑夜，往往比白晝更加凶險。他需要點燃篝火，驅散野獸，也溫暖自己冰冷的身體。 探索未知的內心與外界 《獵人筆記》的偉大之處，還在於它對主人公內心世界的深入挖掘。在與自然的搏鬥中，他並非孤軍奮戰，他的內心同樣經曆著一場深刻的洗禮。孤獨，是陪伴他最久的夥伴。遠離人群，他隻能與自己的思想為伴。起初，思念故鄉，懷念親人，這些情感如潮水般湧來，讓他備受煎熬。然而，隨著時間的推移，他逐漸學會瞭與孤獨共處，甚至在孤獨中找到瞭某種平靜。 他對自然的觀察，從最初的敵對與恐懼，逐漸演變成瞭敬畏與理解。他開始注意到那些曾經被他忽視的細節：一朵花的綻放，一隻鳥的歌唱，一棵樹的年輪。他發現，這片土地並非全然的殘酷，它同樣充滿瞭生命力與規律。他開始學習自然的語言，理解它的脈搏，並從中汲取力量。 隨著他在荒野中探索的深入，他偶然發現瞭前人留下的痕跡，或許是廢棄的營地，或許是古老的遺跡。這些發現，讓他對這片土地的曆史産生瞭好奇，也讓他意識到，自己並非第一個踏足此地的人。這些綫索，也可能引導他走嚮更深遠的探索，尋找這片土地的秘密，甚至關於自己命運的解答。 這種探索，既是外部空間的延伸，也是內心世界的挖掘。他開始反思自己的過往，審視自己的選擇。在荒野的鏡子裏，他看到瞭自己最真實的模樣，看到瞭那些曾經被欲望、被社會規則所掩蓋的本真。他學會瞭放下，學會瞭原諒，也學會瞭感恩。 人性韌性的光輝 《獵人筆記》最令人動容的，是它所展現的人性韌性。即使麵對接連不斷的打擊，即使身體飽受摧殘，主人公從未放棄生的希望。他的每一次跌倒，都伴隨著一次更堅定的站起。他的每一次絕望，都孕育著一次更頑強的反擊。 這種韌性，並非源於盲目的樂觀，而是源於一種深刻的生命本能，一種對存在本身的執著。他或許會對殘酷的現實感到痛苦，會因孤獨而感到悲傷，但他總能找到繼續前進的理由。這個理由，或許是為瞭活著，或許是為瞭尋找答案，或許僅僅是為瞭證明自己的存在。 在與野獸的搏鬥中，他展現齣驚人的勇氣與智慧。在應對疾病的侵襲時，他錶現齣頑強的生命力。在剋服絕望的深淵時，他流露齣堅不可摧的意誌。他用自己的身體，用自己的精神，書寫瞭一麯關於生命不屈的贊歌。 《獵人筆記》不僅僅是一個關於求生的故事，更是一個關於人如何在一個無法預測的世界中，找到自己的位置，如何保持尊嚴，如何活齣意義的故事。它讓我們看到，即使在最邊緣、最艱苦的環境下，人性依然可以閃耀齣獨特的光輝。它鼓勵我們，在麵對生活中的種種挑戰時，不要輕易放棄，要像這位獵人一樣，用內心的力量，去探索，去掙紮，去生存，去發現生命中最寶貴的財富。 這部作品，如同一麵棱鏡，摺射齣人類最本真的狀態，也映照齣我們內心深處最渴望的勇氣與希望。它提醒我們，無論身處何種境地，我們都擁有超越極限的力量，都可以成為自己生命中最偉大的獵人。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格極其迷人，它仿佛擁有一種魔力，能夠將讀者瞬間拉入那個遙遠而又栩緲的敘事世界中。作者的筆觸細膩得如同工筆畫，即便是描述最尋常的景物，也能從中挖掘齣令人心驚的細節和哲思。他的敘事節奏掌控得爐火純青，時而如潺潺流水般舒緩，娓娓道來；時而又如同山洪暴發般急促有力，將人捲入情節的高潮。我尤其欣賞作者在塑造人物時所展現齣的那種近乎冷酷的客觀性，他從不輕易評判角色的善惡，而是將一切交由讀者自己去體會和構建。這種留白的藝術，使得人物形象擁有瞭極強的生命力和多義性，每次重讀都會有新的感悟。那些經典的段落，我甚至會逐字逐句地揣摩，其間蘊含的韻律感和隱喻之豐富，實在令人嘆為觀止，絕對是語言藝術的典範之作。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，更像是一場深刻的自我對話和精神洗禮。它所探討的主題之深刻和普適性，超越瞭特定的時代背景，直擊人類存在的核心睏境。那些關於選擇、犧牲、背叛與救贖的探討，如同冰冷的鏡子，映照齣我們自身行為模式中的虛僞與掙紮。我發現自己常常在讀完一個章節後，需要停下來，閤上書本，沉浸在那種復雜的情緒和哲思之中許久，仿佛進行瞭一次小型的哲學思辨。書中的某些場景，雖然是虛構的，卻比現實生活中的經曆更加真實地觸動瞭我內心深處的情感閥門。它不僅提供瞭故事，更提供瞭一種看待世界的全新視角，讓我開始重新審視自己過往的許多定論和價值觀，這種內在的震動與重塑，是任何快餐式閱讀都無法給予的寶貴財富。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計簡直是一次視覺的盛宴，硬殼封麵采用瞭那種略帶磨砂質感的深墨綠色，摸上去有一種老圖書館裏皮革書脊的厚重感。書頁邊緣的燙金工藝處理得非常精細，在光綫下摺射齣低調而奢華的光澤，讓人愛不釋手。我記得第一次拿到它的時候，那種沉甸甸的分量就預示著其中蘊含的知識密度。內頁的紙張選用瞭米白色，有效減輕瞭長時間閱讀帶來的視覺疲勞，排版清晰，字體大小適中，即使在昏暗的光綫下也足夠友好。更值得稱贊的是，譯者的名字和齣版信息都印製得非常考究，體現瞭齣版社對經典作品的尊重。這種實體書的質感，是任何電子閱讀器都無法替代的，它本身就是一件值得收藏的藝術品，每一次翻閱都像是在進行一場莊重的儀式。光是捧著它，就能感受到一種撲麵而來的曆史的厚度和嚴肅性，讓人在開始閱讀之前就心生敬畏。

評分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯質量實在值得大書特書，真正做到瞭“信、達、雅”的完美統一。很多復雜的長句和內含特定文化背景的錶達，在譯者的筆下奇跡般地被“本土化”瞭，既保留瞭原文的力度和語感，又讓中文讀者能夠無礙地理解其中的精髓。我特意對比瞭幾個關鍵的哲學論述段落，發現譯者對於術語的把握極為精準，沒有齣現任何含糊不清或生硬直譯的痕跡。尤其是在處理那些充滿古典韻味的對話時，譯文流暢自然，富有張力，完全沒有翻譯腔的纍贅感，讀起來簡直如同原著用中文寫成一般流暢。這無疑是翻譯工作者極高文學素養和巨大耐心的體現，正是這份匠心，纔讓這部巨著得以在中國讀者麵前展現其最光輝的一麵，讓閱讀體驗達到瞭近乎完美的境界。

評分☆☆☆☆☆

從內容結構上來看，這本書展現齣瞭驚人的宏大敘事能力和嚴密的邏輯構建。它並非僅僅是一串事件的簡單堆砌，而是一個龐大體係的精密運作。作者似乎對世界運行的底層邏輯有著深刻的洞察，他巧妙地將宏大的曆史背景與個體命運的微小掙紮編織在一起，形成瞭一張密不透風的網。章節之間的過渡銜接得天衣無縫，即便是跨越時間綫的跳躍，也處理得極其自然，沒有絲毫的生硬感。我曾多次嘗試去梳理其中的脈絡，發現每一個看似偶然的伏筆，最終都會在後續的篇章中找到其精準的落點，這種布局的精妙程度，讓人不禁拍案叫絕。它要求讀者保持高度的專注力，因為任何一絲的走神，都可能錯過理解整個宏觀圖景的關鍵綫索，這是一種對智力的挑戰，也是閱讀的極緻享受。

評分☆☆☆☆☆

11111111111111

評分☆☆☆☆☆

11111111111111

評分☆☆☆☆☆

11111111111111

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

11111111111111

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

11111111111111

評分☆☆☆☆☆

11111111111111