發表於2024-11-10
★法國傳奇作傢寫就,被翻譯成100多種語言,暢銷全球72年,銷量高達5億冊。是篇幅短、銷量大的世界名著。
★被法國人評選為“20世紀法語圖書”,《讀書》雜誌評為“人類有史以來孩子的理想讀物”。
★一本講述愛與責任、尋找生命本真、觸及靈魂的枕邊書,一部地球人必看、閱讀率僅次於《聖經》的經典童話。
★此版本為作者誕辰115周年精裝紀念版,是《歐洲時報》推薦的優秀中文譯本。配作者手繪插畫,精美值得收藏。
★自齣版以來,《小王子》被改編成戲劇、電影、電視劇、芭蕾舞、歌劇、木偶劇和卡通等多種形式,被許多國傢選入教科書,是世界上流傳廣、影響大的童話之一,並被全球億萬讀者譽為十分收藏的書。
★一部獻給所有人看的童話,寫給孩子,也寫給所有“曾經是孩子”的大人。
★這是一本能讓人尋找到童心的不朽經典,能讓你的內心,讓這個世界,變得可愛起來。
★隻有愛纔是高的哲學。要記住,眼睛是看不見事物的本質的,必須用心靈去尋找。
★《小王子》是一本關於愛和責任、尋找生命本真的佳作,無論你是孩子還是大人,無論你國籍、性彆、職業如何,它都可以作為枕邊書一直讀下去,因為這本書的每個角落都閃耀著鑽石般的光芒等著你去發現。
——《歐洲時報》
★《小王子》是“人類有史以來孩子的理想讀物”。
——法國《讀書》雜誌
★《小王子》是“為瞭大人而寫的一部充滿激情的寓言”。盡管《小王子》是一部“為孩子們寫”的書,盡管作者請孩子們原諒,他“把這本書獻給瞭一個大人”,盡管他聲稱獻給“懂得給孩子們寫的書”的大人,或者曾經是孩子的大人,然而,這本書究竟是為瞭大人還是為瞭孩子的問題還是提瞭齣來,並且一直爭論不休,迄於今日。
——《紐約時報》
★《小王子》以一種間接的方式使孩子們懂得一種道理。它擊中瞭他們,深入到他們心中隱秘的地方,當他們可以明白的時候,它就像一束小小的光亮閃現齣來。書不厚,但足以關涉到我們每一個人。人人可得而讀之,讀之有益。
——《紐約先驅論壇報》
★《小王子》是給成人看的童話……在它富有詩意的淡淡的哀愁中蘊含著一整套哲學思想。
——法國著名作傢莫洛亞
★《小王子》屬於這種類型的書……它使孩子和成年人都喜歡。作品所刻意追求並錶現齣來的想象力、智慧和情感,使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處,並且隨時能夠發現新的精神財富。
——美國著名齣版傢約·米勒
★《小王子》故事本身很美,包含著一種充滿溫情的詩意的哲學。它不是那種含有清楚明確的道德教訓的寓言,而是對於的確富有成果的事物之思考的一種總和。
——美國文學批評傢B. 謝爾曼
★這本《小王子》是寫給孩子們的,天然地是繆斯的親戚……這本書的高超的藝術乃是創造瞭小王子,既有詩意,又有智慧。
——法國文學批評傢R. 康泰爾
★我說《小王子》是天纔之作,說的是完全是我自己的真心感覺,與文學專傢們的評論無關。我甚至要說,它是一個奇跡。世上隻有極少數作品,如此精美又如此質樸,如此深刻又如此平易近人,從內容到形式都幾近於完美,卻不落絲毫斧鑿痕跡,宛若一塊煥然天成的美玉。
——作傢周國平
★“如果我隻有一個月的時間,隻一個月,我便去看一本法國作傢——聖厄佐佩裏著的《小王子》……”
——作傢三毛
第二十章
小王子走瞭很久很久,穿過沙漠、越過岩石、冒著大雪,終於找到瞭一條路。這條路通往人們居住的地方。
“你們好!”他說
那是一座開滿玫瑰的花園。
“您好!”玫瑰們答道。
小王子看著她們。她們跟他的花兒長得像極瞭。
“你們是什麼花兒?”他驚訝極瞭,問她們。
“我們是玫瑰。”玫瑰們說。
“啊!”小王子說。
他感到非常不幸。他的花兒曾對他說自己是宇宙裏唯一的玫瑰。而這裏竟然有五韆多朵幾乎一模一樣的花兒,而且就在同一座花園裏!
“如果她看到這些,”他自言自語地說,“肯定會非常生氣的……她肯定會咳個不停,甚至裝死,以免被人恥笑。而我則必須裝齣要照顧她的樣子。因為,否則的話,為瞭讓我感到羞愧,她會真的去死……”
然後,他接著喃喃說道:“我一直以為自己擁有一朵獨一無二的花兒,結果她隻是一朵普普通通的玫瑰花而已。再加上我那三座及膝的火山,其中一座還可能已經永遠熄滅,憑這些,我不可能成為一個偉大的王子……”
想到這兒,他趴在草坪上,哭瞭起來。
第二十一章
就在這時,一隻狐狸齣現瞭。
“您好!”狐狸說。
“您好!”小王子禮貌地迴答。當他迴頭時,卻誰也沒看見。
“我在這兒,”有個聲音說,“在蘋果樹下……”
“你是誰?”小王子問,“你真漂亮……”
“我是一隻狐狸。”狐狸說。
“來和我一起玩吧,”小王子提議道,“我太傷心瞭……”
“我不能和你一起玩。”狐狸說,“我還沒有被馴養。”
“啊!請原諒。”小王子說。想瞭一會兒,他又補充道:“‘馴養’是什麼意思呢?”
“看來你不是這兒的人。”狐狸說,“你在找誰?”
“我在找人類。”小王子說,“‘馴養’是什麼意思呢?”
“人類,”狐狸說,“他們有獵槍,還要打獵。真令人討厭!不過他們也要養母雞。這是他們做的唯一有意義的事兒。那你要找母雞嗎?”
“不,”小王子說,“我要找朋友。‘馴養’是什麼意思呢?”
“這可是一件早就被遺忘瞭的事。”狐狸說,“這意味著‘建立聯係……’”
“建立聯係?”
“當然。”狐狸說,“對我來說,你還隻是一個普普通通的小男孩兒,如同其他韆韆萬萬個小男孩兒一樣。我不需要你,你也不需要我。對你來說,我不過是一隻和其他韆韆萬萬隻狐狸一樣普通的狐狸。但是,如果你馴養瞭我,我們就會彼此需要。對我來說,你就是世界上的唯一;我對你來說,也是世界上的唯一……”
“我開始理解瞭。”小王子說,“有一朵花……我覺得她把我馴養瞭……”
“有可能。”狐狸說,“地球之大,無奇不有……”
“哦!那可不是在地球上。”小王子說。
狐狸看上去非常吃驚:
“在另一個星球上?”
“是的。”
“那個星球上有獵人嗎?”
“沒有。”
“這樣啊,真有趣!那母雞呢?”
“沒有。”
“世上沒有十全十美的事兒啊。”狐狸嘆瞭口氣。
狐狸又談起瞭自己的想法:
“我的生活很單調。我獵食母雞,獵人獵殺我。所有的母雞都一樣,所有的獵人也一樣。我已經有點厭倦瞭。但是,如果你馴養瞭我,我的生活就將充滿陽光。我就能從其他所有腳步聲中區彆齣獨屬於你的腳步聲。聽到彆的腳步聲我就躲進地裏,而你的腳步聲如同音樂一樣美妙,我一聽到就馬上鑽齣地麵。而且,看!你看,看到那邊的稻田瞭嗎?我不吃麵包。麥子對我沒啥用。稻田不會讓我産生任何聯想。這多悲哀啊!但你有一頭金色的頭發。如果你馴養瞭我,一切都會變得如此美妙!一看見金色的麥子,就會讓我想起你,我會喜歡聽風吹過麥子的聲音……”
狐狸沉默著,久久地凝望著小王子,說:
“請你……馴養我吧!”
“我很願意。”小王子迴答,“但我沒多少時間。我還要去發現更多的朋友,瞭解更多的東西。”
“人們隻瞭解自己馴養瞭的東西。”狐狸說,“人類也沒有時間去認識任何東西。他們從商店裏買現成的東西。但是,沒有賣朋友的商店,所以人類就沒有朋友。如果你想要朋友的話,就馴養我吧!”
“那要做些什麼呢?”小王子問。
“必須要非常耐心。”狐狸迴答,“首先,你要離我稍遠一點坐下,就像這樣,在草坪上。我會從眼角偷看你,而你什麼也不要說。語言是一切誤會的根源。但是,每天,你都可以坐得離我稍微近一點……”
第二天,小王子又來瞭。
“你每天都同一個時間來。”狐狸說,“比如,假如你下午四點來,從三點起我就開始感到幸福。離四點越近,我就越感到幸福。到瞭四點,我就會既激動又擔心。我會發現幸福是會付齣代價的!但是如果你隨便什麼時間都可能來,我就不知道該從幾點開始做心理準備瞭……必須養成習慣。”
“什麼是習慣呢?”小王子問。
“這也是件早就被遺忘瞭的事。”狐狸說,“就是讓某一天跟其他任何一天都不一樣,某一個時刻跟其他任何時刻都不一樣。比如,獵人們就有個習慣,每個周四他們都要和村子裏的女孩兒們跳舞。那麼周四就是美妙的一天!我會到葡萄地裏散步。如果獵人隨便什麼時候都跳舞,那麼每天都一樣,我就不會有假期瞭。”
就這樣,小王子馴養瞭狐狸。當離開的時刻來臨——
“啊!”狐狸說,“我會哭的。”
“這是你自己的錯。”小王子說,“我並不希望你受到任何傷害。是你想讓我馴養你的……”
“當然。”狐狸說。
“你快哭齣來瞭!”小王子說。
“當然。”狐狸說。
“可你什麼好處都沒有得到啊!”
“我已經得到好處瞭。”狐狸說,“我擁有瞭麥子的顔色。”
他又補充道:“再去看看那些玫瑰吧。你會明白你的那朵花就是世界上獨一無二的。然後你再迴來跟我道彆,我會送你一個秘密作為禮物。”
於是小王子就去看瞭那些玫瑰。
“你們其實並不像我的玫瑰。你們什麼都不是。”他對她們說,“沒有人馴養你們,你們也沒有馴養任何人。你們就像我的狐狸以前那樣,它曾經跟韆韆萬萬其他狐狸一樣。但我和它做朋友瞭,它現在是世界上獨一無二的。”
那些玫瑰感到很難為情。
“你們很漂亮,但你們很空虛。”他又對她們說,“沒人會為你們去死。當然,對普通路人來說,我的玫瑰和你們一樣。但她一朵花比你們所有花都貴重,因為她是我在澆灌,她的防風罩是我安上的,她身上的毛毛蟲是我殺死的(隻留下兩三隻好變成蝴蝶),她的抱怨、吹噓,還有偶爾的沉默,都有我在聆聽。因為她是我的玫瑰。”
他迴到狐狸身邊:
“永彆瞭……”他說。
“永彆瞭。”狐狸說,“這就是我的秘密,非常簡單:隻有用心纔能看見,眼睛看不見事物的本質。”
“眼睛看不見事物的本質。”小王子重復道,想把它牢牢記住。
“正因為你為你的玫瑰花費瞭時間,纔讓她變得如此寶貴。”
“正因為我為我的玫瑰花費瞭時間,”小王子重復道,想把它牢牢記住,“纔讓她變得如此寶貴。”
“人們已經忘記瞭這個真理。”狐狸說,“但你不應該忘記。你應該永遠對你馴養的東西負責。你要對你的玫瑰負責……”
“我要對我的玫瑰負責……”小王子重復道,想把它牢牢記住。
……
小王子 [7-12歲] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
小王子 [7-12歲] 下載 mobi epub pdf 電子書暑假買給小朋友的書,都不錯
評分好看 超級溫暖的一本書
評分很好
評分很喜歡在京東買書,速度快,質量也不錯!
評分不錯不錯不錯不錯
評分京東書就是好,正版,應該666加起來,今年買瞭一韆多瞭。
評分很開心第二次購買瞭,這次買來送給朋友,
評分京東書就是好,正版,應該666加起來,今年買瞭一韆多瞭。
評分非常喜歡 質量很好快遞給力
小王子 [7-12歲] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024