仙後 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

讓詩人斯賓塞成為“詩人之詩人”的英語詩歌巔峰之作，騎士傳奇、民族史詩、道德語言完美融閤的詩歌典範

內容簡介

《仙後》是埃德濛·斯賓塞詩歌創作的巔峰，也是英國文藝復興時期詩歌以及英語詩歌的重要代錶。全書分為十二捲，描寫年輕的王子亞瑟與仙國一年一度的十二天宴會派齣的十二位騎士相遇並共同冒險，每位騎士均代錶著一種品德，通過與十二位騎士的探求，使年輕的亞瑟成為極高品德的化身。直到去世，斯賓塞隻完成瞭全書的前六捲和第七捲的一部分，共三萬五韆餘行，但這絲毫無法掩蓋這部宏篇大製的光輝。通過斯賓塞對古代作品的通曉，他獨創的格律形式——“斯賓塞詩節”，以及將騎士傳奇、民族史詩、道德寓言融為一體的完美技巧，我們將進入這部巨匠創作的典範。

作者簡介

埃德濛·斯賓塞（Edmund Spenser，1552－1599），英國文藝復興時期最傑齣的詩人之一，創作上風格多變、優美精緻、耐人尋味，被稱為“詩人之詩人”，後世詩人如華茲華斯、濟慈、拜倫等都難掩對他的欽佩之情，代錶作有《牧人月曆》、《仙後》等。

邢怡，女，1965年11月09日生於陝西富平，漢族，1989年於西安外國語學院獲英語語言文學學士學位，2001年於華東師範大學獲英語語言文學碩士學位。

目錄

序言／

第一捲　紅十字騎士（聖潔）傳奇／

The Legend of the Knight of the Red Crosse, or of Holiness

第二捲　榖陽（自律）傳奇／

The Legend of Sir Gvyon, or of Temperqunce

第三捲　布裏弢瑪特（貞節）傳奇／

The Legend of Britomartis, or of Chastitie

第四捲　坎貝爾與特拉濛德（友誼）傳奇／

The Legend of Cambel and Telamond, or of Friendship

第五捲　阿西高（公正）傳奇／

The Legend of Artegall, or of Justice

第六捲　卡利道埃（禮節）傳奇／

The Legend of S.Calidore, or of Covrtesie

無常篇／

The Legend of Constancie

前言/序言

翻譯的不是太理想，但畢竟有中文譯本瞭。

活動買的，120入手，這個書估計賣完就完瞭

好好好好好好好好好好好好好

追瞭很久，翻譯的有些直白，像浮士德或神麯一樣的議體更好

無論如何作為首譯都是功不可沒的，翻譯什麼的可商榷的地方確實挺多。。。

寶貝喜歡詩歌，正在看

英國文學

翻譯的不是太理想，但畢竟有中文譯本瞭。

一直在糾結這本書，感覺譯者翻譯水平不高，可能太難懂瞭。