罗芒狂欢节/汉译名著本15 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 勒华拉杜里 著，许明龙 译

图书标签:

• 罗曼史
• 法国文学
• 古典文学
• 名著
• 文学
• 小说
• 19世纪文学
• 巴尔扎克
• 社会小说
• 爱情

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100116121

版次：1

商品编码：11840259

包装：平装

丛书名： 汉译世界学术名著丛书 第十五辑

开本：32开

用纸：胶版纸

内容简介

　　《罗芒狂欢节》讲述的是在1580年2月份的两周 时间中，罗芒城（当年属于多菲内省，现今属于德龙 省）的居民妆扮成各种各样的人物乃至动物，欢快地 跳舞、游戏、赛跑、联欢……在狂欢节期间每天上演 的节目中，罗芒人的游行队伍行进在手艺人和显贵之 间。全城到处都有自发的民间演出，街道与街道，行 会与行会，各显其能，一比高下。黑社会人物法官盖 兰设下陷阱，致使罗芒人互相厮杀。
　　这是一件包含有多种意义的事件，一位史学大家 对此做了破译。

作者简介

作者勒华拉杜里是法国年鉴派史学大师。
译者许明龙是中国社科院世界史所研究员，熟悉法国历史。他与马胜利合译的《蒙塔尤》受到读者嘉许，此后他在我社又翻译出版了《圣路易》和《论法的精神》。

目录

前言
第一章 城乡概况
第二章 税收：平民向贵族抗争
第三章 1576年：让·德布尔格的陈情书
第四章 1578年：雅克·科拉审慎的造反
第五章 1579年：球王塞尔弗的首届狂欢节
第六章 1579年：抗税和债务
第七章 1580年：罗芒的民俗大师安托万‘盖兰
第八章 1580年：丰盛星期二或上帝与我们同在
第九章 虐杀农民的屠戳场
第十章 “喜鹊和乌鸦啄去了我们的眼珠子……”
第十一章 范型、会社、“王国”
第十二章 冬天的节日
第十三章 再说农民
第十四章 追求平等的先民
鸣谢
译名对照表
参考书目
手稿与抄本

精彩书摘

　　《罗芒狂欢节/汉译名著本15》：
　　第二等级主要是商人，其中包括大商人和各个行业的大店主，此外还包括与手工业有关的批发商（罗芒的批发商与他们的里昂同行相比，那是小巫见大巫了）。他们控制着当地的织毯业，把羊毛卖给梳毛匠和织毯匠，收购他们编织的毛毯，然后进行短途或长途贩运。他们就像是离罗芒不远的孔塔一韦内杉地区小城镇中的商人，马克·韦纳尔就此写道：“他们收购农产品（小麦、羊毛）……把当地的手工编织品（羊毛毯）输送到外面去……他们以编毯机拥有者或租赁者的身份参与毛毯的生产过程……作为小资本家，他们以几乎不加掩饰的利率从事多种多样的放贷业务：消费品贷款、货币贷款、谷物贷款、牲畜贷款、纺织品贷款等；他们在租用的土地上经营，代领主收税，代贵族和教会收取什一税……”他们把目光投向本地以外，在伊泽尔河上经营航运的罗芒船商，与他们的格勒诺布尔和瓦朗斯同行们，长久以来就彼此联手。罗芒的批发商不仅掌握着自南而北溯伊泽尔河而上的食盐生意，而且控制着罗讷河和伊泽尔河沿岸的小麦、葡萄酒和羊毛生意；沿着大小河流顺流而下，他们还经营着来自阿尔卑斯山的木排、铁、钢、奶酪、瓦片以及来自德国和北方国家的各种小商品。
　　属于第二等级的不都是商人，还有靠知识为生以及与知识有关的从业人员。罗芒城里就有四五位钱囊鼓鼓的公证人和一位学校主管。第一等级_中有不少名门望族，商人家族中也有一些著名人物，诸如吉古、奥多阿尔、若马隆、蒙吕埃尔以及罗芒首富安托万·科斯特，这位安托万·科斯特既是批发商和里长，又是罗芒最大的纳税人，在1580年的反抗风潮中，他也成了众矢之的。
　　属于第二等级的纳税人共计137人，占全城纳税人户主总数的10.5％，远远超出第一等级的纳税人一倍以上。在地产方面（对于商人而言，动产所占分量很大，但地籍评估不太注重动产），以商人和公证人为主的第二等级占有全城不动产（房产与地产）的18.5％，不足他们在人口中所占比重的两倍。
　　从总体上看，与第一等级中的食租者相比，第二等级中的商人和其他人群的状况要好一些，他们从罗芒这块蛋糕中分得的份额略多一些（第一等级占16.2％，第二等级占18.5％）。但是，由于第二等级参与分蛋糕的人数比第一等级多，所以，第二等级按人头计算分得的蛋糕份额（由年纳税额显示），比第一等级小得多。第二等级中的每个户主的平均年纳税额为2.6埃居，而第一等级中的每个食租者的平均年纳税额为6埃居。每个商人平均拥有的地产，大约相当于每个食租者平均拥有地产的43％。
　　第三等级包括各类手工艺从业者，纺织业中的织毯匠、梳毛匠……食品业的屠宰户、面包师傅等。这些从业者人数多，所占比重高。在旧制度时期，罗芒是整个多菲内省内“工业”最发达的城市。当时的所谓“工业”，其实只是手工业而已，其中主要是纺织业。商人和工匠之间的界线一清二楚，想要逾越这条界限，由工匠变成商人，必须出示具有足够说服力的证据，否则，市议会就会退回申请，让申请者回归原位；须知，第一和第二等级在市议会中的代表一个个都警觉而审慎。等级也就是荣耀，这是开不得玩笑的。再者，一个等级的若干纳税人一旦转入另一个等级，那就可能危及由四个部分组成的全城税收机制的平衡。
　　……

评分☆☆☆☆☆

很好，这一套都买了，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

汉译世界名著系列，商务的招牌

评分☆☆☆☆☆

商务印书馆的汉译世界学术名著丛书最新一种。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

译者许明龙是中国社科院世界史所研究员，熟悉法国历史。他与马胜利合译的《蒙塔尤》受到读者嘉许，此后他在我社又翻译出版了《圣路易》和《论法的精神》。

评分☆☆☆☆☆

买好书，上京东，这里啥都有，总有一本适合你。速度有待提升，包装质量有待进一步完善。多本图书类商品全面推广纸箱包装，任重道远。不仅仅只是卖书，更是爱书的使者，加油京东！

评分☆☆☆☆☆

正版图书

评分☆☆☆☆☆

译者许明龙是中国社科院世界史所研究员，熟悉法国历史。他与马胜利合译的《蒙塔尤》受到读者嘉许，此后他在我社又翻译出版了《圣路易》和《论法的精神》。

评分☆☆☆☆☆

译者许明龙是中国社科院世界史所研究员，熟悉法国历史。他与马胜利合译的《蒙塔尤》受到读者嘉许，此后他在我社又翻译出版了《圣路易》和《论法的精神》。