饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印度] 泰戈尔 著，石真，倪培耕 译

图书标签:

• 泰戈尔
• 印度文学
• 短篇小说
• 文学经典
• 人文社科
• 小说集
• 经典文学
• 外国文学
• 文学
• 艺术

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542651396

版次：1

商品编码：11690423

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 泰戈尔集

开本：16开

出版时间：2015-06-01

用纸：胶版纸

页数：512

字数：338000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者 白领 学生
　　诺贝尔文学奖得主，泰戈尔深入人民生活点滴的著作
　　★诗人泰戈尔用诗人敏感细腻的文字，以其独特的视角，描写了对事业的思考、对爱情的思考、对印度社会重男轻女的不满以及对真善美的追求和向往，一个个或悲或喜的故事，令读者回味无穷
　　★译者倪培耕，石真，知名翻译家，国内译本
　　★本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位知名翻译家、学者编选，极具收藏价值

内容简介

　　《饥饿的石头/泰戈尔中短篇小说选》是泰戈尔的中短篇小说选集，收录了《密探》《喀布尔人》《骷髅》《饥饿的石头》《四个人》《两姐妹》等三十篇中短篇小说。

作者简介

　　泰戈尔（1861-1941），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

　　倪培耕，1937年生，毕业于北京大学东语系，在印度德里大学任访问学者两年。现任中国社会科学院世界文明比较研究中心副主任。专著有《印度味论诗学》和《印度现当代文学》等。译著有《泰戈尔传》《饥饿的石头》《纠缠》《文学道路》《生活的回忆》等近200万字。选编有《泰戈尔集》《泰戈尔文集》（5卷）《世界短篇小说经典》（8卷）《世界现当代中短篇小说》（8卷），与人合作主编有《泰戈尔全集》（24卷）《世界诗学大辞典》《世界文明大系》（12卷）等。

　　石真（1918-2009），原名石素真，著名翻译家。1936年毕业于北平大学女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学附中教师，印度国际大学中国学院孟加拉语学员，泰戈尔文学院研究生，北京大学东语系讲师，外交部印度科科员，中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事，印度文学研究会副会长。早年以精于孟加拉文闻名学界，并成为最早翻译泰戈尔原著的中国学者。她为译著泰戈尔作品原文第一人。

目录

密 探
河边的台阶
邮政局长
愚蠢的拉姆拉尔
达拉琼德的荣光
喀布尔人
骷 髅
摩哈摩耶
达利亚
金 鹿
素 芭
结 局
墙
深 夜
祖 父
饥饿的石头
客 人
泡 影
教 授
献 眼
丢失的宝藏
加 冕
屈 辱
因果报应
秘密财宝
拉什莫妮的孩子
连载小说
女苦行者
两姐妹
四个人

精彩书摘

　　尼瓦勒那起初还感到了一种巨大的沉重痛苦；然后细想一下，他终于从沉重的枷锁中解脱出来了。其实，他就在这种悲痛里获得了一种自由的欢乐。他突然觉得，许多日子以来，一场噩梦的大门仿佛压在他的胸口上。今天，他醒悟过来，他生活刹那间变得完全轻松自由了。
　　这条极其细软的绳索像春藤一样断裂了，它难道就是什拉芭拉？他旋即长叹了口气，自言自语地说：“不，那是我脖子上的绳索！”
　　然而，他永恒的生活就是属于结发妻室赫勒宋德莉的。他思忖，她今天独自盘踞在他整个家庭生活里，只有她独自坐落在生活的全部幸福和痛苦的回忆庙殿中间，再没有其他任何人。不过，中间有了分界线，仿佛一把闪着美丽光芒的残忍的匕首，在心脏左右之间划了一条痛苦的深痕的断裂线条。
　　一天深夜，当全镇沉睡在梦境里，尼瓦勒那蹑手蹑脚，偷偷地潜入赫勒宋德莉的卧室，根据自己以往的规矩，默默地躺在旧床右边。但这次，他不像从前堂而皇之地进入自己的那个永恒权利里，而像小偷那样钻入进去。
　　赫勒宋德莉没有说什么，尼瓦勒那也没吭气。像从前俩人相互依偎着睡觉，现在仍是那般睡觉。不过，一个死亡的姑娘曾经躺在那儿期间，谁都无法跨越那座“墙”。
　　……

前言/序言

尘封的过往，心底的低语——一群普通人的命运之歌 在一片被岁月浸润的土地上，故事如同饱满的麦穗，在风中摇曳，低诉着人间的悲欢离合。这里没有惊心动魄的传奇，没有波澜壮阔的史诗，只有寻常巷陌里，那些与我们一样，渴望被理解、被爱、却又常常被命运捉弄的灵魂。他们是农夫、教师、妇女、孩子，他们的生活被琐碎的日常包裹，被情感的暗流牵引，在平凡中展现出惊人的韧性与脆弱。 故事从一个初夏的午后开始，空气中弥漫着泥土与野花的芬芳。一位年轻的村妇，名叫拉尼，正站在自家简陋的院子里，望着远方连绵的山峦发呆。她的丈夫常年在外谋生，一年也难得回来几次，留下她独自一人操持家务，拉扯着年幼的孩子。拉尼的美丽，并非那种张扬的、引人注目的，而是如同山间溪流般清澈、宁静，带着一丝难以言说的忧伤。她常常在夜深人静时，一个人坐在油灯旁，看着孩子熟睡的脸庞，心中涌起无尽的思念与担忧。她渴望丈夫的陪伴，渴望一个完整的家，但现实却像一块沉重的石头，压在她的心头。 不远处的村小学里，一位名叫卡莫尔的老教师，正准备给孩子们上课。卡莫尔先生是村里少有的受过教育的人，他一生都致力于教书育人，尽管薪水微薄，条件艰苦，他依然乐此不疲。然而，年迈的身体让他倍感疲惫，他常常担心自己有一天会倒在讲台上。更让他忧虑的是，他看到村里的孩子们，眼神中缺乏对知识的渴望，他们的未来，似乎已经被贫困与愚昧所束缚。他试图用自己的热情点燃他们心中的火苗，但在这片被现实困扰的土地上，他的努力显得微不足道。他常常一个人在夜晚，望着星空，反思自己一生的选择，是坚守还是放弃，成为他内心深处最痛苦的挣扎。 故事的另一条线，则围绕着一群年轻的女子展开。她们生活在不同的家庭，却有着相似的命运。有的是被迫早早嫁人生子，将自己的青春年华埋葬在锅碗瓢盆之间；有的是渴望爱情，却被家庭的重担和社会的偏见所阻碍；还有的，则是在追求自由的道路上，磕磕绊绊，遍体鳞伤。她们的脸上，常常带着淡淡的愁绪，眼神中却流露出不屈的光芒。她们在彼此的慰藉中，在默默的忍耐中，努力寻找属于自己的那片天空。 其中，一个名叫马拉蒂的姑娘，尤其惹人注目。她聪明伶俐，有着一双明亮的眼睛，对外界的一切都充满了好奇。然而，她的家庭贫困，她知道自己很难有机会接受良好的教育，更别说实现自己的梦想。她常常偷偷阅读从集市上捡来的旧书，在字里行间，她看到了另一个更广阔的世界，一个充满希望和可能性的世界。她渴望逃离这个小小的村庄，去看看外面的风景，去体验不一样的人生。但现实，如同一张密不透风的网，将她牢牢地困住。她的内心，时常在挣扎，在抗争，在对命运发出无声的呐喊。 在一个丰收的季节，村子里迎来了一场盛大的节日。人们暂时忘记了生活的烦恼，沉浸在欢乐的海洋中。然而，欢乐过后，生活依然是原来的模样。拉尼在节日的热闹中，更加思念远方的丈夫；卡莫尔先生在看到孩子们天真烂漫的笑容时，心中也升起一丝希望，但他知道，这希望有多么脆弱；马拉蒂则在人群中，更加感受到自己与这个世界格格不入的孤独。 故事的叙述者，并非一个旁观者，而是一个与这些人物一同呼吸、一同感受的讲述者。他用细腻的笔触，描绘出人物内心的波澜，刻画出他们微妙的情感变化。他并不急于评判，也不急于给予答案，他只是静静地观察，默默地记录，让读者自己去体会，去感受。 在这些故事中，我们看到了人性的光辉，也看到了人性的局限。我们看到了爱情的伟大，也看到了亲情的沉重。我们看到了对自由的渴望，也看到了对宿命的无奈。这些人物，他们就像我们身边的每一个人，有着自己的喜怒哀乐，有着自己的梦想与失落。他们的故事，或许没有轰轰烈烈的结局，但却充满了深刻的哲理，引人深思。 例如，有一个关于一个贫穷的农夫的故事，他辛勤耕耘了一辈子，却始终无法摆脱贫困。在生命垂危之际，他唯一的愿望，是希望自己的儿子能够过上好日子。他用自己微薄的积蓄，为儿子买了一件新衣服，希望他能够体面地去见人。这个故事，没有惊心动魄的情节，但却展现了一个父亲深沉的爱，以及在绝望中依然闪烁的人性之光。 又比如，一个关于一个被丈夫抛弃的妇女的故事。她独自一人，承担起整个家庭的重担。她忍受着邻里的闲言碎语，独自舔舐着内心的伤痛。然而，在最艰难的时刻，她没有选择放弃，而是用自己的双手，为儿女撑起一片天。她的坚韧，她的隐忍，都让人肃然起敬。 这些故事，就像一幅幅生动的画卷，展现了底层人民的生活状态，以及他们在困境中展现出的生命力。他们并非生活在远离尘世的乌托邦，而是真真切切地生活在泥土里，与风雨搏斗，与饥饿抗争，与命运抗衡。他们的生活，或许朴素，或许艰难，但他们的心灵，却同样有着对美好生活的向往，对真挚情感的追求。 故事中的人物，虽然生活在不同的情境，但他们都面临着相似的困境：物质的贫乏，情感的压抑，以及对未知未来的迷茫。他们渴望改变，却常常无能为力。他们努力挣扎，却常常被命运无情地捉弄。然而，即使如此，他们也从未放弃对生活的希望，对爱的追求。 在这些故事的字里行间，我们能够感受到一股淡淡的忧伤，一种对现实的无奈，但同时，我们也能够感受到一股强大的生命力，一种对美好事物依然怀揣的希望。这些人物，他们就像种子，在贫瘠的土地上，努力地生长，即使风雨交加，也依然顽强地挺立。 最终，这些故事并没有一个明确的“大团圆”结局。生活，就像一条蜿蜒的河流，总会遇到阻碍，总会经历起伏。然而，正是这些不完美的结局，才更显出生活的真实与残酷。但也正是这些真实的描绘，才让我们能够更深刻地理解人生的意义，更懂得珍惜我们所拥有的一切。 这些故事，就像一群沉默的观察者，用最朴实的语言，讲述着最深刻的人生道理。它们让我们看到，即使是最普通的人，他们的生命，也同样充满了光彩，充满了意义。它们让我们反思，在追求物质富足的同时，我们是否也忽略了内心的宁静，对真挚情感的珍视。 阅读这些故事，就像置身于一片古老而宁静的土地，感受着那里人民的心跳，倾听着他们心底的低语。它们让我们明白，无论生活多么艰难，希望的光芒，总会从某个角落闪现。而人性的光辉，也总能在最黑暗的时刻，绽放出最耀眼的光芒。它们是献给每一个在生活中默默努力、却依然怀揣梦想的普通人的赞歌，是关于坚韧、关于爱、关于希望的永恒的颂歌。

评分☆☆☆☆☆

读完整本小说集后，我最大的感受是，这绝不是那种可以快速消费的作品。它需要你投入时间去沉淀，去反复咀嚼那些看似平淡的对话和场景。这本书的魅力在于它的“留白”。泰戈尔从不把话说满，他总是在关键时刻收住笔锋，留下足够的空间让读者自己去填补那些未尽之意。这种叙事上的克制，反而赋予了故事无穷的延展性。我甚至觉得，每一次重读，都会因为自身心境的变化，而对同一个故事产生全新的理解。它更像是一套哲学导论，通过一个个鲜活的故事案例，探讨了关于价值、牺牲与爱的永恒母题。对于那些渴望在文学中寻求更深层次思考的读者来说，这绝对是一份不可多得的精神馈赠，它教会我们如何慢下来，去真正观察和感受生命本身。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容这次阅读体验，我会选择“光影交错”。泰戈尔的叙事风格总是能在极度的明亮和深沉的阴影之间快速切换。他笔下的角色，无论贫富贵贱，都在某种外界力量的驱使下，做出令人费解却又合乎情理的选择。这种对命运的描摹，并非宿命论的消极灌输，而更像是一种对自然规律的顺从与抗争交织。我注意到，很多故事的结局都不是一个简单的“好”或“坏”，而是一种模棱两可的、充满诗意的停顿。比如那些关于女性角色的刻画，她们的坚韧和她们所处的社会桎梏，被描绘得入木三分，她们的每一次反抗和妥协，都像是在无声地向我们展示着，在特定文化土壤中，人性的复杂纹理是如何形成的。这本书像一面镜子，映照出人性中那些难以言说的矛盾与光辉，非常值得细细品味。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言质感，给我的感觉非常独特，它不像某些现代小说那样锋利或直白，而是带有一种古典的韵律感和近乎神谕般的庄重。即便是描述最世俗的冲突或最卑微的欲望，泰戈尔的文字也保持着一种高贵和克制。这使得故事的冲击力反而更强劲，因为它不是直接砸向你的感官，而是通过一种潜移默化的方式，慢慢渗透到你的认知结构里。我尤其欣赏他对自然环境的运用，风、雨、光线，都成了故事的参与者，它们不仅仅是背景，而是推动情节发展、烘托人物心境的重要力量。这种有机融合，使得整部小说读起来，仿佛不是在阅读文字，而是在聆听一首精心编排的交响乐，每一个乐章都有其必然的落点，层次分明，扣人心弦。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，一开始拿起这本书，我对短篇小说的期待值是比较保守的，总觉得篇幅有限，难以承载大作家的宏大构思。但泰戈尔的文字彻底颠覆了我的这种预设。他仿佛拥有一种点石成金的魔力，用最凝练的语言，构建出完整而自洽的世界观。最让我震撼的是他对“时间”和“疏离感”的处理。那些故事的时间流逝得异常缓慢，仿佛每一秒都被拉长，充满了无声的重量。人物之间的对话往往言简意赅，但每一个词汇后面都埋藏着深厚的历史和难以言说的隔阂。你会发现，即便是最亲密的关系，也可能存在着一道永远无法完全跨越的鸿沟。这种对人类生存状态的精准捕捉，让我感到既亲切又有些许寒意。读完一篇，我需要暂停好一会儿，不是因为情节复杂，而是因为需要时间去消化那种渗透在字里行间的哲学意味，那种对世事无常的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

这本选集无疑是一次对人性的深刻洞察之旅。阅读的过程中，我仿佛被拉入了一个个光怪陆离却又无比真实的梦境。那些故事里的人物，他们的挣扎、他们的期盼，都像是从我们自身经验中提炼出来的碎片，被精心地拼凑在一起。你会感觉到一种隐秘的张力，在日常的表象下涌动着，那种泰戈尔独有的，既温柔又带着一丝宿命感的笔触，总能在最不经意的地方击中你心底最柔软的部分。他描绘的乡村生活，不是田园牧歌式的粉饰，而是充满了泥土的芬芳和生活的沉重。我尤其喜欢他处理情感的方式，那些爱与失去，往往不是通过激烈的冲突来展现，而是通过人物内心的细微波动，通过环境氛围的渲染，让你自己去体会那种“只可意会不可言传”的况味。读完之后，心中留下的不是一个清晰的结论，而是一片悠长的回响，让你忍不住想停下来，重新审视一下自己与世界的关系。这种经久不散的余韵，才是真正的好文学所具备的特质。

评分☆☆☆☆☆

西米连·奥尔，出身中产阶级家庭的青年知识分子，倾心于哲学思辨、文学与音乐，期待有机会成为作家或老师。在自己理想的引导下，他选择加入纳粹党，一九四：年作为党卫军军官，首先随同节节胜利的德国军队来到乌克兰，在党卫军的各个先遣队里工作，参与所谓解决犹太人问题的特别行动，经历了基辅大屠杀、斯大林格勒战役，后又参与了奥斯威辛和达豪集中营的各项管理工

评分☆☆☆☆☆

书很好，孩子喜欢，强烈推荐。

评分☆☆☆☆☆

内容丰富，装帧精美，活动入手，价格实惠

评分☆☆☆☆☆

不错，服务态度好，买买买，可以

评分☆☆☆☆☆

这套书很不错，纸张很好，都是名家翻译，很值得收藏

评分☆☆☆☆☆

不错，经典中的经典

评分☆☆☆☆☆

孩子买来看的

评分☆☆☆☆☆

值得收藏的一套世界名著集，但是极难买到品相好的，几乎收到的每本都有外伤，就算没外伤，拆了塑封封页上也有不少灰尘，将就了。

评分☆☆☆☆☆

精美好书，宜读宜藏，值得拥有。