全新实用中英文导游词范文(旅游英语实践实训教程) 赵宏 西安交通大学出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵宏 著

图书标签:

• 导游词
• 旅游英语
• 英语口语
• 实用英语
• 旅游实训
• 英语教学
• 外语教学
• 旅游专业
• 赵宏
• 西安交通大学出版社

店铺： 诺鼎言图书专营店

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：9787560539218

商品编码：11878387297

包装：平装

出版时间：2014-02-01

图书基本信息
图书名称	全新实用中英文导游词范文(旅游英语实践实训教程)	作者	赵宏
定价	39.90元	出版社	西安交通大学出版社
ISBN	9787560539218	出版日期	2014-02-01
字数		页码
版次	1	装帧	平装
开本	16开	商品重量	0.4Kg

内容简介

《全新实用中英文导游词范文(旅游英语实践实训教程)》一书，力求实用、新颖，适合用于大学旅游英语专业的实践实训教材，也适合作导游的中英文讲解用及作陕西、北京导游证口语考试汉语和英语的范本。全书分为四个部分，部分是英语篇章；第二部分是注解；第三部分是汉语篇章，汉语和英语是按其特点分别以其各自鲜明的主题呈现(而非英汉对照)，第四部分是特别提示，指出了学习上及应用中的基本要领。

作者简介

目录

Part One 部分 Sample Guiding 1 The General Introduction of Shaanxi Sample Guiding 2 The Museum cf the Terra-cotta Warriors and Horses of the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang Sample Guiding 3 The Huaqing Hot Spring Sample Guiding 4 The Big Wild Goose Pagoda Sample Guiding 5 The Tang Paradise Sample Guiding 6 Mount Huashan Sample Guiding 7 The Yellow Emperor's Mausoleum Sample Guiding 8 Shaanxi History Museum Sample Guiding 9 The Forest of Stone Tablets Sample Guiding 10 Zaoyuan Revolutionary Site of Yan' an Sample Guiding 11 The Great Mosque Sample Guiding 12 The Famen Temple Sample Guiding 13 The Louguan Tai Taoist Cultural Area Sample Guiding 14 The Qianling Mausoleum Sample Guiding 15 The Maoling Mausoleum Sample Guiding 16 The City Wall of Xi'an Sample Guiding 17 Banpo Museum Sample Guiding 18 A General Introduction to Beijing Sample Guiding 19 The Palace Museum Sample Guiding 20 Tian'anmen Square Sample Guiding 21 The Great Wall Sample Guiding 22 The Temple of Heaven Sample Guiding 23 The Summer Palace Sample Guiding 24 The Ming Tombs Sample Guiding 25 A Weling Speech Sample Guiding 26 A Farewell Speech Sample Guiding 27 Baked Bun Soaked in Mutton Soup Sample Guiding 28 The Eight Scenic Attractions Across the Central Shaanxi Plain Sample Guiding 29 The Eight Unusual Kinds of Phenomena in Shaanxi Sample Guiding 30 The Old Silk Road Sample Guiding 31 Xi'an Dumpling Banquet Sample Guiding 32 The Four Deities Sample Guiding 33 The Hutong of Beijing Part Two 第二部分 Sample Conversation t At the Airport Sample Conversation 2 Bellman Sample Conversation 3 Checking in Sample Conversation 4 Changing Rooms Sample Conversation 5 Switchboard Operator Sample Conversation 6 Information at Hotel Sample Conversation 7 Laundry Sample Conversation 8 At the Bar Sample Conversation 9 Checking out Sample Conversation 10 In the Bank Sample Conversation 11 In the Post Office Sample Conversation 12 In the Hospital Sample Conversation 13 Beauty Center Sample Conversation 1 4 A Talk on How to Learn English Well Sample Conversation 1 5 A Talk on China’S Education Sample Reading College Life Part Three 第三部分 范文1 陕西介绍 范文2 秦始皇兵马俑博物馆导游词 范文3 华清池导游词 范文4 大雁塔导游词 范文5 大唐芙蓉园景区导游词 范文6 华山导游词 范文7 黄帝陵导游词 范文8 陕西历史博物馆导游词 范文9 西安碑林博物馆导游词 范文10 枣园革命旧址导游词 范文11 西安清真大寺导游词 范文12 法门寺导游词 范文13 楼观台道教文化区导游词 范文14 乾陵导游词 范文15 茂陵导游词 范文16 西安城墙导游词 范文17 半坡博物馆导游词 范文18 北京导游词 范文19 北京故宫博物院导游词 范文2。 天安门广场导游词 范文2l 长城导游词 范文22 天坛导游词 范文23 颐和园导游词 范文24 明十三陵导游词 范文25 欢迎词 范文26 欢送词 范文27 羊肉泡馍 范文28 关中八景 范文29 陕西八大怪 范文30 丝绸之路 范文3l 西安饺子宴 范文32 四神 范文33 北京胡同

编辑推荐

文摘

序言

全新实用中英文导游词范文（旅游英语实践实训教程） 作者： 赵宏 出版社： 西安交通大学出版社 图书简介 本书是一部系统性、实践性兼备的旅游英语导游词教学与实训专著。在当前全球旅游业蓬勃发展、文化交流日益频繁的大背景下，拥有一口流利、准确、地道的英语，并能灵活运用专业知识进行导览，已成为优秀导游人员必备的核心竞争力。本书正是紧随这一时代需求，旨在为旅游英语专业的学生、在职导游人员以及对旅游英语感兴趣的广大读者，提供一套全面、实用的学习和训练材料。 全书以“导游词”为核心，深度剖析了导游词的构成要素、写作原则、语言特点以及现场应用技巧。作者赵宏教授凭借其深厚的学术功底和丰富的教学经验，将理论知识与实践操作紧密结合，构建了一个循序渐进的学习体系，力求使读者在掌握导游词的精髓的同时，能够迅速提升英语表达能力和导游服务技能。 内容结构与亮点： 本书的结构设计严谨而周密，从基础的导游词概念入手，逐步深入到各类旅游场景的导游词创作与应用。 第一部分：导游词基础理论与通用技巧 导游词的定义、功能与分类： 详细阐述了导游词在旅游活动中的重要作用，包括信息传递、文化展示、情感连接等，并根据不同的旅游类型（如历史文化游、自然风光游、城市观光游、民俗风情游等）对导游词进行分类，为后续的针对性学习奠定基础。 导游词的写作原则： 深入剖析了导游词写作的核心原则，包括准确性、生动性、逻辑性、感染力、创新性等。强调了如何在有限的时间内，用精炼的语言传递丰富的信息，引起游客的共鸣。 旅游英语的特点与应用： 重点讲解了旅游英语在词汇、句型、语调、文化适应性等方面的特殊要求。分析了常用旅游场景下的典型词汇和短语，以及如何避免中式英语，使表达更加地道、自然。 导游词的语言风格与表现力： 探讨了不同文化背景下游客的接受习惯，以及如何根据游客的特点调整语言风格。强调了使用生动形象的词汇、富有感染力的修辞手法（如比喻、排比、设问等），以及恰当的语气和语调，来增强导游词的吸引力和说服力。 第二部分：分场景导游词范文精选与解析 这是本书的核心内容，也是最具实践价值的部分。作者精选了数十个典型的旅游场景，提供了大量高质量的中英文导游词范文，并对每一篇范文进行了深入的解析。 历史文化景点导游词： 故宫博物院： 范文不仅涵盖了故宫的建筑布局、历史沿革、重要宫殿（如太和殿、中和殿、保和殿、乾清宫、交泰殿、坤宁宫等）的讲解，还穿插了与皇室生活、宫廷礼仪、历史事件相关的生动故事和细节。解析部分会重点讲解如何运用历史文献、传说故事来丰富讲解内容，以及如何用庄重而又不失趣味的语言来呈现宏伟的皇家气象。 长城： 范文会从不同角度描写长城的雄伟壮观，包括其历史意义、军事功能、建筑特色，以及攀登长城的体验。解析将侧重于如何运用宏大的意象、历史的厚重感来营造氛围，并教授如何根据游客的体力状况调整讲解节奏。 秦始皇陵兵马俑： 范文会详细介绍兵马俑的发现历史、制作工艺、规模以及其在军事和艺术上的价值。解析将指导读者如何用科学的语言解释考古发现，同时通过生动的描述来展现古代工匠的智慧和力量。 古代城市遗址（如西安城墙、平遥古城）： 范文将侧重于展现古城的历史变迁、建筑特色、居民生活方式以及其在历史上的重要地位。解析将引导读者如何将历史信息与现实场景相结合，让游客“穿越”时空，感受古韵。 自然风光景点导游词： 张家界国家森林公园： 范文会描绘奇峰异石、云海、原始森林等自然景观的壮丽景象，并介绍其形成原因、动植物资源以及相关的神话传说。解析将教授如何运用感官描写（视觉、听觉、触觉）来激发游客的想象力，以及如何用优美的语言赞美大自然的鬼斧神工。 九寨沟风景名胜区： 范文会突出九寨沟色彩斑斓的海子、飞流直下的瀑布、幽静的森林等特色，并介绍其形成的地质条件和独特的生态系统。解析将指导读者如何运用丰富的形容词和副词来表现色彩的多样性和景色的层次感。 黄山风景区： 范文将着重描写黄山的奇松、怪石、云海、温泉、冬雪“五绝”，以及其深厚的文化底蕴。解析将教导如何用诗意的语言来描绘山景的意境，并分享如何引导游客欣赏不同角度的美。 城市观光与人文风情导游词： 上海（东方明珠、外滩、南京路）： 范文将介绍上海的现代都市风貌、历史建筑、商业文化以及其作为国际大都市的独特魅力。解析将侧重于如何将历史与现代相结合，突出城市的活力和包容性。 北京（天安门广场、故宫、颐和园、长城）： 范文会涵盖北京作为古都的悠久历史和现代化的发展。解析将教授如何串联起不同类型的景点，讲述一个完整的故事。 成都（宽窄巷子、锦里、熊猫基地）： 范文将着重展现成都悠闲的生活节奏、独特的川菜文化、可爱的熊猫以及其深厚的历史底蕴。解析将教导如何用轻松幽默的语言来营造愉悦的游览氛围。 少数民族地区（如丽江古城、大理）： 范文将介绍当地的民族风情、传统建筑、手工艺品、音乐舞蹈以及独特的婚俗等。解析将指导读者如何以尊重和开放的态度介绍少数民族文化，避免刻板印象，并鼓励游客的互动和参与。 特色体验与专题讲解： 美食导览： 针对各地特色美食，提供介绍食材、烹饪方式、文化渊源的讲解。 购物指导： 提供购买纪念品、特产的建议，并介绍商品的特色和价值。 民俗活动讲解： 如春节庙会、泼水节等，讲解活动背景、流程和参与方式。 第三部分：实践训练与能力提升 常用旅游英语表达库： 汇总了大量在不同旅游场景下频繁使用的句型、词组和习惯用法，方便读者查阅和记忆。 语音语调训练指导： 强调了清晰的发音、自然的语调和恰当的语速对导游服务的重要性，并提供了一些基础的发音和语调练习方法。 模拟导游练习： 提供了模拟导游情境的练习题，鼓励读者进行角色扮演，在实践中巩固所学知识。 常见问题解答与应急处理： 针对导游工作中可能遇到的常见问题，如游客咨询、突发状况、文化冲突等，提供了应对策略和英文表达。 本书的特色： 1. 理论与实践的高度统一： 既有系统性的理论讲解，又不乏大量贴近实际的范文和练习，确保读者学以致用。 2. 范文的实用性与多样性： 范文覆盖了中国最具代表性的旅游景点和场景，内容丰富，语言地道，可操作性强。 3. 循序渐进的学习路径： 从基础概念到具体应用，由浅入深，符合学习规律，降低了学习难度。 4. 注重文化细节： 在讲解中融入了丰富的历史文化知识和民俗风情，有助于导游人员更深入地理解和展示目的地。 5. 强调互动与沟通： 不仅注重信息传递，还引导读者关注与游客的互动和情感交流，提升服务质量。 6. 作者的权威性： 作者赵宏教授在旅游英语教学领域具有丰富的经验和深厚的造诣，其著作具有很高的学术价值和实践指导意义。 适用读者： 旅游英语专业本科生、研究生： 作为教材或重要的参考书，帮助学生系统掌握导游词的写作和应用。 高等院校非英语专业的旅游相关专业学生： 提升其在学习和未来工作中的英语应用能力。 在职导游及旅行社从业人员： 帮助他们更新知识，提升业务水平，更好地服务国际游客。 对中国旅游景点感兴趣的外国友人： 了解中国文化，学习简单的中文导游表达。 语言学习爱好者： 学习地道的旅游英语，了解中国文化，拓宽知识面。 《全新实用中英文导游词范文（旅游英语实践实训教程）》不仅是一本导游词的“宝典”，更是一本导游技能的“实训手册”。通过本书的学习，读者将能够自信地用流利的英语介绍中国的名山大川、历史古迹、风土人情，成为一名出色的跨文化交流使者，为中国的旅游业发展贡献力量。它将成为每一位致力于在旅游行业深耕的从业者，以及每一位希望向世界展示中国魅力的学习者，不可或缺的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我曾经有过几次和外国朋友一起旅行的经历，每次都想尽力为他们介绍中国的风土人情，但总是在关键时刻卡壳，要么是词不达意，要么是表达得过于生硬，不够自然。那种感觉真的很挫败。这本书的出现，彻底改变了我的“困境”。我翻阅了其中关于历史文化景点的导游词，发现它不仅仅是简单地翻译，而是非常巧妙地将历史的厚重感、文化的精髓用简洁明了又富有感染力的中英文表达出来。比如，在介绍兵马俑的部分，它提供的范文不仅准确地描述了陶俑的数量和工艺，还生动地描绘了秦始皇陵的宏伟气势，以及兵马俑在中国历史上的重要意义。更重要的是，它为我提供了许多实用的“救场”句式，比如在游客提出意想不到的问题时，如何礼貌地回应并引导话题。这种“实用性”是我在其他类似书籍中很少见到的，它真正是从一个导游的实际工作需求出发，为我们提供了切实可行的解决方案，让我觉得学习过程不再枯燥，而是充满成就感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排方式给我留下了深刻的印象。它不是那种厚重得让人望而生畏的理论书籍，而是以“范文”为核心，辅以详实的讲解。我尤其欣赏它在范文选择上的广泛性，覆盖了从自然风光到人文景观，从城市地标到乡村风情，几乎涵盖了绝大多数游客会感兴趣的旅游目的地。我最喜欢的部分是关于美食的介绍，它不仅仅罗列了菜名，还讲到了食材的特色、烹饪的技巧，以及每道菜背后蕴含的文化故事，这让我在向外国朋友介绍中国美食时，不再只是“吃”，而是能够“品味”和“理解”。而且，这本书的语言风格也非常现代化，没有那种陈旧、呆板的学术腔调，读起来轻松愉快，很容易就能吸收其中的知识。我常常会一边阅读，一边在脑海中想象自己站在那些地方，用书中的语言自信地侃侃而谈，这种沉浸式的学习体验，真的非常有效。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样一名对中国文化充满热爱，并希望与世界分享这份美好的普通人来说，这本书提供了一个绝佳的平台。我平时也会通过各种渠道了解中国各个地方的风土人情，但往往缺乏一个系统性的、能够直接用于交流的表达方式。这本书的出现，就像是给我打开了一扇窗，让我能够将脑海中零散的知识，转化为一套完整、流畅、专业的导游词。我尤其喜欢它在叙述历史事件时，能够融入一些富有感染力的语言，让枯燥的历史变得生动起来，也能让外国游客更容易理解和产生共鸣。同时，书中提供的很多文化习俗的介绍，也帮助我避免了一些在跨文化交流中可能出现的误解。总而言之，这本书不仅是一本学习导游词的工具书，更是一本帮助我更好地理解和传播中国文化的百科全书，它的实用性和深度都超出了我的预期。

评分☆☆☆☆☆

这本书，简直就是我期待已久的“通关秘籍”！作为一名对导游行业充满热情，但又担心自己英语口语不够流利、专业术语不熟练的爱好者，这本书的出现无疑是及时雨。我之前尝试过一些零散的旅游英语学习材料，但总感觉不成体系，学了东忘西。而这本《全新实用中英文导游词范文》直接切中了我的痛点，它提供了一整套从入门到精通的导游词范例，而且是中英双语对照！这对我来说意味着什么？意味着我可以一边学习地道的中文表述，一边掌握与国际游客交流所需的英语表达。我特别喜欢它在每个范文后的讲解，不仅解释了词汇和语法的用法，还深入分析了当地文化背景，帮助我理解为什么这样说会更得体、更受欢迎。读着这本书，我仿佛已经置身于各个景点，在脑海中演练着自己的导游场景，那种自信心也在一点点地建立起来。我迫不及待地想把它运用到实际的模拟训练中，相信很快就能在我的朋友们面前“露一手”了！

评分☆☆☆☆☆

自从接触到这本书，我对“导游”这个职业的理解上升了一个新的高度。我原本以为导游词就是简单地背诵景点信息，但这本书让我明白，一个优秀的导游词，是融合了知识性、趣味性、情感性和文化性的艺术。它不仅仅是信息的传递，更是故事的讲述，是情感的连接。我特别被书中关于如何与游客建立联系、如何调动气氛的技巧所吸引。比如，在介绍某个景点时，书中会给出一些引导游客提问、鼓励游客参与的互动性语句，这让我意识到，好的导游不仅仅是“说”，更是“互动”。而且，这本书的中英文对照非常到位，很多地方的英文表达，不仅准确，而且非常地道、有感染力，这对于我提升自己的旅游英语口语水平，无疑是巨大的帮助。我相信，通过反复研读和练习，我一定能成为一名更具专业素养和人文关怀的导游。