全新實用中英文導遊詞範文(旅遊英語實踐實訓教程) 趙宏 西安交通大學齣版社 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙宏 著

圖書標籤:

• 導遊詞
• 旅遊英語
• 英語口語
• 實用英語
• 旅遊實訓
• 英語教學
• 外語教學
• 旅遊專業
• 趙宏
• 西安交通大學齣版社

店鋪： 諾鼎言圖書專營店

齣版社： 西安交通大學齣版社

ISBN：9787560539218

商品編碼：11878387297

包裝：平裝

齣版時間：2014-02-01

圖書基本信息
圖書名稱	全新實用中英文導遊詞範文(旅遊英語實踐實訓教程)	作者	趙宏
定價	39.90元	齣版社	西安交通大學齣版社
ISBN	9787560539218	齣版日期	2014-02-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝
開本	16開	商品重量	0.4Kg

內容簡介

《全新實用中英文導遊詞範文(旅遊英語實踐實訓教程)》一書，力求實用、新穎，適閤用於大學旅遊英語專業的實踐實訓教材，也適閤作導遊的中英文講解用及作陝西、北京導遊證口語考試漢語和英語的範本。全書分為四個部分，部分是英語篇章；第二部分是注解；第三部分是漢語篇章，漢語和英語是按其特點分彆以其各自鮮明的主題呈現(而非英漢對照)，第四部分是特彆提示，指齣瞭學習上及應用中的基本要領。

作者簡介

目錄

Part One 部分 Sample Guiding 1 The General Introduction of Shaanxi Sample Guiding 2 The Museum cf the Terra-cotta Warriors and Horses of the Mausoleum of the Emperor Qin Shihuang Sample Guiding 3 The Huaqing Hot Spring Sample Guiding 4 The Big Wild Goose Pagoda Sample Guiding 5 The Tang Paradise Sample Guiding 6 Mount Huashan Sample Guiding 7 The Yellow Emperor's Mausoleum Sample Guiding 8 Shaanxi History Museum Sample Guiding 9 The Forest of Stone Tablets Sample Guiding 10 Zaoyuan Revolutionary Site of Yan' an Sample Guiding 11 The Great Mosque Sample Guiding 12 The Famen Temple Sample Guiding 13 The Louguan Tai Taoist Cultural Area Sample Guiding 14 The Qianling Mausoleum Sample Guiding 15 The Maoling Mausoleum Sample Guiding 16 The City Wall of Xi'an Sample Guiding 17 Banpo Museum Sample Guiding 18 A General Introduction to Beijing Sample Guiding 19 The Palace Museum Sample Guiding 20 Tian'anmen Square Sample Guiding 21 The Great Wall Sample Guiding 22 The Temple of Heaven Sample Guiding 23 The Summer Palace Sample Guiding 24 The Ming Tombs Sample Guiding 25 A Weling Speech Sample Guiding 26 A Farewell Speech Sample Guiding 27 Baked Bun Soaked in Mutton Soup Sample Guiding 28 The Eight Scenic Attractions Across the Central Shaanxi Plain Sample Guiding 29 The Eight Unusual Kinds of Phenomena in Shaanxi Sample Guiding 30 The Old Silk Road Sample Guiding 31 Xi'an Dumpling Banquet Sample Guiding 32 The Four Deities Sample Guiding 33 The Hutong of Beijing Part Two 第二部分 Sample Conversation t At the Airport Sample Conversation 2 Bellman Sample Conversation 3 Checking in Sample Conversation 4 Changing Rooms Sample Conversation 5 Switchboard Operator Sample Conversation 6 Information at Hotel Sample Conversation 7 Laundry Sample Conversation 8 At the Bar Sample Conversation 9 Checking out Sample Conversation 10 In the Bank Sample Conversation 11 In the Post Office Sample Conversation 12 In the Hospital Sample Conversation 13 Beauty Center Sample Conversation 1 4 A Talk on How to Learn English Well Sample Conversation 1 5 A Talk on China’S Education Sample Reading College Life Part Three 第三部分 範文1 陝西介紹 範文2 秦始皇兵馬俑博物館導遊詞 範文3 華清池導遊詞 範文4 大雁塔導遊詞 範文5 大唐芙蓉園景區導遊詞 範文6 華山導遊詞 範文7 黃帝陵導遊詞 範文8 陝西曆史博物館導遊詞 範文9 西安碑林博物館導遊詞 範文10 棗園革命舊址導遊詞 範文11 西安清真大寺導遊詞 範文12 法門寺導遊詞 範文13 樓觀颱道教文化區導遊詞 範文14 乾陵導遊詞 範文15 茂陵導遊詞 範文16 西安城牆導遊詞 範文17 半坡博物館導遊詞 範文18 北京導遊詞 範文19 北京故宮博物院導遊詞 範文2。 天安門廣場導遊詞 範文2l 長城導遊詞 範文22 天壇導遊詞 範文23 頤和園導遊詞 範文24 明十三陵導遊詞 範文25 歡迎詞 範文26 歡送詞 範文27 羊肉泡饃 範文28 關中八景 範文29 陝西八大怪 範文30 絲綢之路 範文3l 西安餃子宴 範文32 四神 範文33 北京鬍同

編輯推薦

文摘

序言

全新實用中英文導遊詞範文（旅遊英語實踐實訓教程） 作者： 趙宏 齣版社： 西安交通大學齣版社 圖書簡介 本書是一部係統性、實踐性兼備的旅遊英語導遊詞教學與實訓專著。在當前全球旅遊業蓬勃發展、文化交流日益頻繁的大背景下，擁有一口流利、準確、地道的英語，並能靈活運用專業知識進行導覽，已成為優秀導遊人員必備的核心競爭力。本書正是緊隨這一時代需求，旨在為旅遊英語專業的學生、在職導遊人員以及對旅遊英語感興趣的廣大讀者，提供一套全麵、實用的學習和訓練材料。 全書以“導遊詞”為核心，深度剖析瞭導遊詞的構成要素、寫作原則、語言特點以及現場應用技巧。作者趙宏教授憑藉其深厚的學術功底和豐富的教學經驗，將理論知識與實踐操作緊密結閤，構建瞭一個循序漸進的學習體係，力求使讀者在掌握導遊詞的精髓的同時，能夠迅速提升英語錶達能力和導遊服務技能。 內容結構與亮點： 本書的結構設計嚴謹而周密，從基礎的導遊詞概念入手，逐步深入到各類旅遊場景的導遊詞創作與應用。 第一部分：導遊詞基礎理論與通用技巧 導遊詞的定義、功能與分類： 詳細闡述瞭導遊詞在旅遊活動中的重要作用，包括信息傳遞、文化展示、情感連接等，並根據不同的旅遊類型（如曆史文化遊、自然風光遊、城市觀光遊、民俗風情遊等）對導遊詞進行分類，為後續的針對性學習奠定基礎。 導遊詞的寫作原則： 深入剖析瞭導遊詞寫作的核心原則，包括準確性、生動性、邏輯性、感染力、創新性等。強調瞭如何在有限的時間內，用精煉的語言傳遞豐富的信息，引起遊客的共鳴。 旅遊英語的特點與應用： 重點講解瞭旅遊英語在詞匯、句型、語調、文化適應性等方麵的特殊要求。分析瞭常用旅遊場景下的典型詞匯和短語，以及如何避免中式英語，使錶達更加地道、自然。 導遊詞的語言風格與錶現力： 探討瞭不同文化背景下遊客的接受習慣，以及如何根據遊客的特點調整語言風格。強調瞭使用生動形象的詞匯、富有感染力的修辭手法（如比喻、排比、設問等），以及恰當的語氣和語調，來增強導遊詞的吸引力和說服力。 第二部分：分場景導遊詞範文精選與解析 這是本書的核心內容，也是最具實踐價值的部分。作者精選瞭數十個典型的旅遊場景，提供瞭大量高質量的中英文導遊詞範文，並對每一篇範文進行瞭深入的解析。 曆史文化景點導遊詞： 故宮博物院： 範文不僅涵蓋瞭故宮的建築布局、曆史沿革、重要宮殿（如太和殿、中和殿、保和殿、乾清宮、交泰殿、坤寜宮等）的講解，還穿插瞭與皇室生活、宮廷禮儀、曆史事件相關的生動故事和細節。解析部分會重點講解如何運用曆史文獻、傳說故事來豐富講解內容，以及如何用莊重而又不失趣味的語言來呈現宏偉的皇傢氣象。 長城： 範文會從不同角度描寫長城的雄偉壯觀，包括其曆史意義、軍事功能、建築特色，以及攀登長城的體驗。解析將側重於如何運用宏大的意象、曆史的厚重感來營造氛圍，並教授如何根據遊客的體力狀況調整講解節奏。 秦始皇陵兵馬俑： 範文會詳細介紹兵馬俑的發現曆史、製作工藝、規模以及其在軍事和藝術上的價值。解析將指導讀者如何用科學的語言解釋考古發現，同時通過生動的描述來展現古代工匠的智慧和力量。 古代城市遺址（如西安城牆、平遙古城）： 範文將側重於展現古城的曆史變遷、建築特色、居民生活方式以及其在曆史上的重要地位。解析將引導讀者如何將曆史信息與現實場景相結閤，讓遊客“穿越”時空，感受古韻。 自然風光景點導遊詞： 張傢界國傢森林公園： 範文會描繪奇峰異石、雲海、原始森林等自然景觀的壯麗景象，並介紹其形成原因、動植物資源以及相關的神話傳說。解析將教授如何運用感官描寫（視覺、聽覺、觸覺）來激發遊客的想象力，以及如何用優美的語言贊美大自然的鬼斧神工。 九寨溝風景名勝區： 範文會突齣九寨溝色彩斑斕的海子、飛流直下的瀑布、幽靜的森林等特色，並介紹其形成的地質條件和獨特的生態係統。解析將指導讀者如何運用豐富的形容詞和副詞來錶現色彩的多樣性和景色的層次感。 黃山風景區： 範文將著重描寫黃山的奇鬆、怪石、雲海、溫泉、鼕雪“五絕”，以及其深厚的文化底蘊。解析將教導如何用詩意的語言來描繪山景的意境，並分享如何引導遊客欣賞不同角度的美。 城市觀光與人文風情導遊詞： 上海（東方明珠、外灘、南京路）： 範文將介紹上海的現代都市風貌、曆史建築、商業文化以及其作為國際大都市的獨特魅力。解析將側重於如何將曆史與現代相結閤，突齣城市的活力和包容性。 北京（天安門廣場、故宮、頤和園、長城）： 範文會涵蓋北京作為古都的悠久曆史和現代化的發展。解析將教授如何串聯起不同類型的景點，講述一個完整的故事。 成都（寬窄巷子、錦裏、熊貓基地）： 範文將著重展現成都悠閑的生活節奏、獨特的川菜文化、可愛的熊貓以及其深厚的曆史底蘊。解析將教導如何用輕鬆幽默的語言來營造愉悅的遊覽氛圍。 少數民族地區（如麗江古城、大理）： 範文將介紹當地的民族風情、傳統建築、手工藝品、音樂舞蹈以及獨特的婚俗等。解析將指導讀者如何以尊重和開放的態度介紹少數民族文化，避免刻闆印象，並鼓勵遊客的互動和參與。 特色體驗與專題講解： 美食導覽： 針對各地特色美食，提供介紹食材、烹飪方式、文化淵源的講解。 購物指導： 提供購買紀念品、特産的建議，並介紹商品的特色和價值。 民俗活動講解： 如春節廟會、潑水節等，講解活動背景、流程和參與方式。 第三部分：實踐訓練與能力提升 常用旅遊英語錶達庫： 匯總瞭大量在不同旅遊場景下頻繁使用的句型、詞組和習慣用法，方便讀者查閱和記憶。 語音語調訓練指導： 強調瞭清晰的發音、自然的語調和恰當的語速對導遊服務的重要性，並提供瞭一些基礎的發音和語調練習方法。 模擬導遊練習： 提供瞭模擬導遊情境的練習題，鼓勵讀者進行角色扮演，在實踐中鞏固所學知識。 常見問題解答與應急處理： 針對導遊工作中可能遇到的常見問題，如遊客谘詢、突發狀況、文化衝突等，提供瞭應對策略和英文錶達。 本書的特色： 1. 理論與實踐的高度統一： 既有係統性的理論講解，又不乏大量貼近實際的範文和練習，確保讀者學以緻用。 2. 範文的實用性與多樣性： 範文覆蓋瞭中國最具代錶性的旅遊景點和場景，內容豐富，語言地道，可操作性強。 3. 循序漸進的學習路徑： 從基礎概念到具體應用，由淺入深，符閤學習規律，降低瞭學習難度。 4. 注重文化細節： 在講解中融入瞭豐富的曆史文化知識和民俗風情，有助於導遊人員更深入地理解和展示目的地。 5. 強調互動與溝通： 不僅注重信息傳遞，還引導讀者關注與遊客的互動和情感交流，提升服務質量。 6. 作者的權威性： 作者趙宏教授在旅遊英語教學領域具有豐富的經驗和深厚的造詣，其著作具有很高的學術價值和實踐指導意義。 適用讀者： 旅遊英語專業本科生、研究生： 作為教材或重要的參考書，幫助學生係統掌握導遊詞的寫作和應用。 高等院校非英語專業的旅遊相關專業學生： 提升其在學習和未來工作中的英語應用能力。 在職導遊及旅行社從業人員： 幫助他們更新知識，提升業務水平，更好地服務國際遊客。 對中國旅遊景點感興趣的外國友人： 瞭解中國文化，學習簡單的中文導遊錶達。 語言學習愛好者： 學習地道的旅遊英語，瞭解中國文化，拓寬知識麵。 《全新實用中英文導遊詞範文（旅遊英語實踐實訓教程）》不僅是一本導遊詞的“寶典”，更是一本導遊技能的“實訓手冊”。通過本書的學習，讀者將能夠自信地用流利的英語介紹中國的名山大川、曆史古跡、風土人情，成為一名齣色的跨文化交流使者，為中國的旅遊業發展貢獻力量。它將成為每一位緻力於在旅遊行業深耕的從業者，以及每一位希望嚮世界展示中國魅力的學習者，不可或缺的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

自從接觸到這本書，我對“導遊”這個職業的理解上升瞭一個新的高度。我原本以為導遊詞就是簡單地背誦景點信息，但這本書讓我明白，一個優秀的導遊詞，是融閤瞭知識性、趣味性、情感性和文化性的藝術。它不僅僅是信息的傳遞，更是故事的講述，是情感的連接。我特彆被書中關於如何與遊客建立聯係、如何調動氣氛的技巧所吸引。比如，在介紹某個景點時，書中會給齣一些引導遊客提問、鼓勵遊客參與的互動性語句，這讓我意識到，好的導遊不僅僅是“說”，更是“互動”。而且，這本書的中英文對照非常到位，很多地方的英文錶達，不僅準確，而且非常地道、有感染力，這對於我提升自己的旅遊英語口語水平，無疑是巨大的幫助。我相信，通過反復研讀和練習，我一定能成為一名更具專業素養和人文關懷的導遊。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我曾經有過幾次和外國朋友一起旅行的經曆，每次都想盡力為他們介紹中國的風土人情，但總是在關鍵時刻卡殼，要麼是詞不達意，要麼是錶達得過於生硬，不夠自然。那種感覺真的很挫敗。這本書的齣現，徹底改變瞭我的“睏境”。我翻閱瞭其中關於曆史文化景點的導遊詞，發現它不僅僅是簡單地翻譯，而是非常巧妙地將曆史的厚重感、文化的精髓用簡潔明瞭又富有感染力的中英文錶達齣來。比如，在介紹兵馬俑的部分，它提供的範文不僅準確地描述瞭陶俑的數量和工藝，還生動地描繪瞭秦始皇陵的宏偉氣勢，以及兵馬俑在中國曆史上的重要意義。更重要的是，它為我提供瞭許多實用的“救場”句式，比如在遊客提齣意想不到的問題時，如何禮貌地迴應並引導話題。這種“實用性”是我在其他類似書籍中很少見到的，它真正是從一個導遊的實際工作需求齣發，為我們提供瞭切實可行的解決方案，讓我覺得學習過程不再枯燥，而是充滿成就感。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣一名對中國文化充滿熱愛，並希望與世界分享這份美好的普通人來說，這本書提供瞭一個絕佳的平颱。我平時也會通過各種渠道瞭解中國各個地方的風土人情，但往往缺乏一個係統性的、能夠直接用於交流的錶達方式。這本書的齣現，就像是給我打開瞭一扇窗，讓我能夠將腦海中零散的知識，轉化為一套完整、流暢、專業的導遊詞。我尤其喜歡它在敘述曆史事件時，能夠融入一些富有感染力的語言，讓枯燥的曆史變得生動起來，也能讓外國遊客更容易理解和産生共鳴。同時，書中提供的很多文化習俗的介紹，也幫助我避免瞭一些在跨文化交流中可能齣現的誤解。總而言之，這本書不僅是一本學習導遊詞的工具書，更是一本幫助我更好地理解和傳播中國文化的百科全書，它的實用性和深度都超齣瞭我的預期。

評分☆☆☆☆☆

這本書的編排方式給我留下瞭深刻的印象。它不是那種厚重得讓人望而生畏的理論書籍，而是以“範文”為核心，輔以詳實的講解。我尤其欣賞它在範文選擇上的廣泛性，覆蓋瞭從自然風光到人文景觀，從城市地標到鄉村風情，幾乎涵蓋瞭絕大多數遊客會感興趣的旅遊目的地。我最喜歡的部分是關於美食的介紹，它不僅僅羅列瞭菜名，還講到瞭食材的特色、烹飪的技巧，以及每道菜背後蘊含的文化故事，這讓我在嚮外國朋友介紹中國美食時，不再隻是“吃”，而是能夠“品味”和“理解”。而且，這本書的語言風格也非常現代化，沒有那種陳舊、呆闆的學術腔調，讀起來輕鬆愉快，很容易就能吸收其中的知識。我常常會一邊閱讀，一邊在腦海中想象自己站在那些地方，用書中的語言自信地侃侃而談，這種沉浸式的學習體驗，真的非常有效。

評分☆☆☆☆☆

這本書，簡直就是我期待已久的“通關秘籍”！作為一名對導遊行業充滿熱情，但又擔心自己英語口語不夠流利、專業術語不熟練的愛好者，這本書的齣現無疑是及時雨。我之前嘗試過一些零散的旅遊英語學習材料，但總感覺不成體係，學瞭東忘西。而這本《全新實用中英文導遊詞範文》直接切中瞭我的痛點，它提供瞭一整套從入門到精通的導遊詞範例，而且是中英雙語對照！這對我來說意味著什麼？意味著我可以一邊學習地道的中文錶述，一邊掌握與國際遊客交流所需的英語錶達。我特彆喜歡它在每個範文後的講解，不僅解釋瞭詞匯和語法的用法，還深入分析瞭當地文化背景，幫助我理解為什麼這樣說會更得體、更受歡迎。讀著這本書，我仿佛已經置身於各個景點，在腦海中演練著自己的導遊場景，那種自信心也在一點點地建立起來。我迫不及待地想把它運用到實際的模擬訓練中，相信很快就能在我的朋友們麵前“露一手”瞭！